Τον Μάρτιο του 2021, η Selena Gomez κυκλοφόρησε το Revelación, ένα EP έξι κομματιών που τραγουδήθηκε στα Ισπανικά, την πρώτη της ολοκληρωμένη κυκλοφορία στη γλώσσα. Αρχικά πειράχτηκε το 2011 και επιβεβαιώθηκε μια δεκαετία αργότερα, η Γκόμεζ, μεξικανικής καταγωγής από την πλευρά του πατέρα της, ήθελε από καιρό να ηχογραφήσει ένα άλμπουμ στα ισπανικά, μια γλώσσα που μιλούσε άπταιστα μέχρι την ηλικία των επτά, αλλά έκτοτε είχε χάσει την ικανότητα να μιλάει..
Ο τραγουδιστής, ο οποίος είχε μια πολυάσχολη χρονιά, εμφανιζόμενος επίσης στην επιτυχία του Hulu Only Murders In The Building, κυκλοφόρησε το EP με την αποδοχή των κριτικών. Το άλμπουμ έγινε η υψηλότερη βαθμολογία της στο Metacritic και έγινε επιτυχία και στους θαυμαστές της. Και η πολυαναμενόμενη εισβολή στα ισπανικά είχε ως αποτέλεσμα η μακροχρόνια τραγουδίστρια/ηθοποιός να λάβει την πρώτη της υποψηφιότητα για Grammy.
7 Το πρώτο της άλμπουμ, αλλά όχι την πρώτη της φορά
Το Το Revalación μπορεί να είναι το πρώτο ισπανικό άλμπουμ της Selena Gomez, αλλά δεν είναι η πρώτη φορά που την ακούμε να τραγουδά στη γλώσσα. Με τα χρόνια, το Alum του Disney Channel έχει ηχογραφήσει ισπανικές εκδοχές της Selena Gomez και των τραγουδιών The Scene όπως τα "A Year Without Rain" και "Who Says" και εμφανίστηκε ως χαρακτηριστικό στα ισπανόφωνα τραγούδια "Taki Taki" και "I Can 'Αρκεί."
6 Τιμώντας την κληρονομιά της
Η μεξικανική της κληρονομιά είναι "εξαιρετικά" σημαντική για την τραγουδίστρια του "Baila Conmigo", αλλά η Gomez είναι η πρώτη που παραδέχτηκε ότι δεν έχει κατακτήσει τη γλώσσα της λατινικής κοινότητας που εκπροσωπεί και θα μπορούσε να κάνει περισσότερα για να ταυτιστεί με η μεξικανική της κληρονομιά.
"Κοιτάω τον εαυτό μου στον καθρέφτη κάθε μέρα και σκέφτομαι: "Φίλε, μακάρι να ήξερα περισσότερα ισπανικά", είπε στο Harper's BAZAAR το 2018, πριν βουτήξει σε μια ιστορία από όταν ήταν 15 ετών στο πλατό. του Wizards of Waverly Place. Η Γκόμεζ πλησίασε μια Λατίνα ανύπαντρη μητέρα τεσσάρων παιδιών που έκλαιγε αφού είδε την ηχογράφηση ενός επεισοδίου. «Είναι πραγματικά απίστευτο για τις κόρες μου να βλέπουν ότι μια Λατίνα μπορεί να είναι σε αυτή τη θέση και να πετύχει τα όνειρά της, κάποια που δεν είναι η τυπική ξανθιά, ξέρετε, με μπλε μάτια», [μου είπε]. Και το ήξερα τι εννοούσε…τώρα περισσότερο από ποτέ, είμαι περήφανος γι' αυτό. Αλλά πρέπει ακόμα να μάθω ισπανικά."
5 Έρχεται πολύ καιρό
Όταν η Gomez ανακοίνωσε για πρώτη φορά το έργο στο Instagram της τον Ιανουάριο του 2021, είπε ότι ήταν η αρχή για κάτι που ήθελε να εξερευνήσει εδώ και πολύ καιρό, περιγράφοντας το βασικό single "De Una Vez" ως "ένα τόσο όμορφο ύμνο ", προσθέτοντας "Είμαι απίστευτα περήφανος για το λατινικό μου υπόβαθρο. Ένιωσα δύναμη να τραγουδήσω ξανά στα ισπανικά." Σε μια συνέντευξη με τον Zane Lowe για την Apple Music, η τραγουδίστρια του "Selfish Love" εξήγησε πώς ήθελε να εξερευνήσει την ισπανική της κληρονομιά μέσω της μουσικής εδώ και μια δεκαετία.
"Αυτό ήταν κάτι που ήθελα να κάνω εδώ και 10 χρόνια, δουλεύοντας σε ένα ισπανικό έργο, γιατί είμαι τόσο, τόσο περήφανος για την κληρονομιά μου και πραγματικά ένιωθα ότι ήθελα να συμβεί αυτό. Εσείς Ξέρω τι είναι αστείο, πιστεύω ότι πραγματικά τραγουδάω καλύτερα στα ισπανικά», πρόσθεσε. "Αυτό ήταν κάτι που ανακάλυψα. Ήταν πολλή δουλειά, και κοίτα, δεν μπορείς να προφέρεις τίποτα λάθος. Είναι κάτι που έπρεπε να είναι ακριβές και έπρεπε να γίνει σεβαστό από το κοινό για το οποίο πρόκειται να κυκλοφορήσω. Φυσικά, θέλω όλοι να απολαμβάνουν τη μουσική, αλλά στοχεύω τη βάση των θαυμαστών μου. Στοχεύω την κληρονομιά μου και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ενθουσιασμένος."
4 Γιατί τώρα;
Η Γκόμεζ είχε μια πενταετή διαφορά μεταξύ του Revival του 2015 και της συνέχειας Rare το 2020, του οποίου ηγήθηκε ο κορυφαίος Lose You To Love Me του Billboard Hot 100, αλλά δεν επρόκειτο να περιμένει τόσο πολύ. πριν βγάλει την ισπανόφωνη μουσική της. "Αισθάνομαι ότι είναι το τέλειο timing. Ακριβώς με όλη τη διαίρεση στον κόσμο, υπάρχει κάτι στη λάτιν μουσική που σε παγκόσμιο επίπεδο κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται πράγματα, ξέρεις;" είπε στον Λόου.
Έχετε αρχίσει να ακούτε μισά αγγλικά, μισά Ισπανικά στο ραδιόφωνο περισσότερο από ποτέ. Και είναι μια πραγματικά συναρπαστική στιγμή. Και νομίζω ότι απλώς ελπίζω ότι ο κόσμος καταλαβαίνει πόσο πολύ έβαλα την καρδιά μου σε αυτό και πόσο καταπληκτικά νιώθω γι' αυτό». Η ηχογράφηση ξεκίνησε λίγο πριν η πανδημία του COVID-19 βύθιζε τον κόσμο σε lockdown, αλλά αυτό δεν θα εμπόδιζε την σταρ από το να βγάλει τελικά αυτό που είχε πειράξει μια δεκαετία νωρίτερα.
3 Οι συνεδρίες κλειδώματος
Ενώ ο υπόλοιπος κόσμος έφτιαχνε μπανανόψωμο και έτρωγε το Schitt's Creek, ο Gomez ήταν πιο απασχολημένος από ποτέ, γυρίζοντας τη Selena + Chef για το HBO Max και ξεκινώντας τις ηχογραφήσεις του Revalación, μεγάλο μέρος των οποίων ηχογραφήθηκε σε ένα στούντιο στο σπίτι., με συνεδρίες Zoom για συνεργασία με παραγωγούς. "Δεν μπορώ να λειτουργήσω αν δεν εργάζομαι", είπε στη Vogue. "Το όλο νόημα της καραντίνας για εμένα προσωπικά ήταν απλώς να σταματήσω και δυσκολεύομαι να το κάνω."
Πριν από την πανδημία, η καλλιτέχνις επισκεπτόταν τακτικά τους παππούδες της στο Τέξας, τους οποίους πιστώνει για την ευχέρεια της ισπανικής γλώσσας όταν ήταν παιδί. Έχασε τη γλώσσα όταν ξεκίνησε το σχολείο, έτσι πριν από κάθε ηχογράφηση για το Revelación, είχε μια ωριαία συνεδρία με έναν Ισπανό προπονητή και μια ωριαία συνεδρία με έναν προπονητή φωνητικής, που ήταν πιο εύκολο να τραγουδήσει παρά να μιλήσει η γλώσσα. «Πολλοί θαυμαστές μου είναι Λατίνοι και τους έλεγα ότι αυτό το άλμπουμ θα γινόταν εδώ και χρόνια», είπε. "Αλλά το γεγονός ότι βγαίνει σε αυτήν τη συγκεκριμένη περίοδο είναι πολύ ωραίο."
2 Σημασία εκπροσώπησης
Η Gomez επιμένει να εξηγήσει πώς η κυκλοφορία οφείλεται στο να τιμήσει την κληρονομιά της, κάτι από το οποίο απέφευγε την πρώτη και μισή δεκαετία της καριέρας της. "Όταν ήμουν νεότερος το είδωλό μου ήταν η Χίλαρι Νταφ! Θυμάμαι ότι ήθελα επίσης μπλε μάτια. Οπότε νομίζω ότι τότε αναγνώρισα ότι [η εκπροσώπηση] σήμαινε κάτι για τους ανθρώπους. Αυτό έχει σημασία. Ακόμη και πρόσφατα έχω βιώσει πράγματα με τον μπαμπά μου που ήταν φυλετικά Τις περισσότερες φορές, όμως, προσπαθώ να διαχωρίσω την καριέρα μου από την κουλτούρα μου, επειδή δεν θέλω οι άνθρωποι να με κρίνουν με βάση την εμφάνισή μου, όταν δεν έχουν ιδέα για το ποιος είμαι."
Έχει μιλήσει πρόσφατα για τον παππού και τη γιαγιά της, που ήρθαν στις ΗΠΑ χωρίς έγγραφα σε μια «κατάσταση πίσω από το φορτηγό», είπε στη Vogue. «Τους πήρε 17 χρόνια για να πάρουν την υπηκοότητα». Πέρασε τα τελευταία χρόνια μαθαίνοντας περισσότερα για το σύστημα μετανάστευσης, υπηρετώντας τελικά ως εκτελεστική παραγωγός στο ντοκιμαντέρ του Netflix του 2019 Living Undocumented. "[Revalación] είναι πραγματικά ένας φόρος τιμής στην κληρονομιά μου."
1 Revalación Reception
Το Το Revalación επαινεθεί από τους κριτικούς και έλαβε 83 στα 100 στο Metacritic, την υψηλότερη βαθμολογία για οποιαδήποτε από τις κυκλοφορίες του Gomez μέχρι στιγμής. Έλαβε επίσης τις πρώτες της υποψηφιότητες για Grammy. Το μουσικό βίντεο για το "De Una Viz" ήταν υποψήφιο για το Καλύτερο Μουσικό βίντεο μικρού μήκους στα 22α ετήσια βραβεία Latin Grammy, ενώ το Revalación είναι υποψήφιο για το Καλύτερο Λάτιν Ποπ Άλμπουμ στα 64α Ετήσια Βραβεία Grammy που θα διεξαχθούν στις 31 Ιανουαρίου 2022. Ελπίζει να περιηγηθείτε στη Λατινική Αμερική όταν είναι ασφαλές.
