Θα νομίζατε ότι η εμφάνιση του Bruce Lee στο Once Upon a Time in Hollywood του Quentin Tarantino θα ήταν καλό. Άλλωστε, το όψιμο εικονίδιο των πολεμικών τεχνών έπαιξε ο Mike Moh, ένας απόλυτος Lee. Αλλά οι θαυμαστές δεν είναι ευχαριστημένοι με τη σκηνή μάχης του Bruce Lee με τον φανταστικό κασκαντέρ Cliff Booth.
Θεώρησαν ότι ήταν προσβλητικό όπως ένιωσε η κόρη του θρύλου, Shannon Lee. Είπε ότι ήταν "ασέβεια" και "μια κοροϊδία". Ο Moh έχει ήδη σταθμίσει τη διαμάχη, λέγοντας ότι ο μόνος λόγος που ο χαρακτήρας του ρίχτηκε σε αυτό το αυτοκίνητο ήταν ότι ήταν πολύ αναιδής - ένα τυπικό εμπόδιο στη μάχη που δεν είχε σκοπό να ασέβει τον ήρωά του.
Αλλά τι πιστεύει πραγματικά ο Quentin Tarantino για τον Bruce Lee;
Ο Ταραντίνο δεν είναι θαυμαστής του Μπρους Λι
Ο σταρ των Fast and Furious 9, Jason Tobin είπε στο Post Fight Podcast, «Η ουσία είναι ότι, ο Tarantino, δεν είναι θαυμαστής του Bruce Lee». Ο Tobin κλήθηκε να συμμετάσχει στο podcast για να συζητήσει την επιρροή του Lee στην εκπαίδευσή του ως ηθοποιός. Σύμφωνα με τον ίδιο, ένας αληθινός θαυμαστής του Bruce Lee θα ήταν «λίγο πιο δίκαιος» να τον απεικόνιζε στην οθόνη.
Ο Tobin πρόσθεσε επίσης, "Αυτός [ο Ταραντίνο] αγαπάει εκείνη την εποχή. Ο Bruce Lee ήταν ένας χαρακτήρας εκείνης της εποχής και τον έριξε μέσα. Αλλά ένας θαυμαστής του Bruce Lee δεν θα έκανε τον Bruce Lee έτσι. Έκανε ό,τι έκαναν οι σκηνοθέτες πίσω στη δεκαετία του '60 στον Bruce Lee, αλλά το 2019. Τον «τσινγκ τσόνγκαν»."
Ο Tobin διευκρίνισε επίσης ότι εξακολουθεί να απολαμβάνει τις ταινίες του Tarantino. Ελπίζει πραγματικά ότι τα στενά ασιατικά στερεότυπα σε αυτά θα τελειώσουν ήδη. Δεν έχει επίσης τίποτα εναντίον του Mike Moh. Ομολόγησε ότι θα έπαιρνε ο ίδιος τον ρόλο αν του δινόταν η ευκαιρία.
Νομίζει ότι ο Bruce Lee ήταν αλαζονικός
Σε συνέντευξη Τύπου στη Μόσχα, ο Ταραντίνο είπε: «Ο Μπρους Λι ήταν κάπως αλαζονικός τύπος». Πώς είναι αυτό για το σπάσιμο της σιωπής σχετικά με τη διαμάχη, σωστά; Ο Ταραντίνο προφανώς πιστεύει ότι δεν έκανε τίποτα κακό. Ήξερε τι έπαιρνε για να επιλέξει αυτή την πλοκή.
Πρόσθεσε μάλιστα, "Με τον τρόπο που μιλούσε [ο Lee], δεν το έφτιαξα μόνο πολλά. Τον άκουσα να λέει τέτοια πράγματα. Αν οι άνθρωποι λένε, "Λοιπόν, αυτός Ποτέ δεν είπε ότι θα μπορούσε να νικήσει τον Μοχάμεντ Άλι, "ναι, το έκανε."
Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, μια βιογραφία που έγραψε η σύζυγος του Bruce Lee επιβεβαίωσε ότι το είπε αυτό για τον Ali. Αλλά ο προστατευόμενος του Λι, Νταν Ινοσάντο, είπε ότι «δεν θα έλεγε ποτέ τίποτα υποτιμητικό για τον Μοχάμεντ Άλι επειδή λάτρευε το έδαφος στο οποίο περπάτησε ο Μοχάμεντ Άλι».
Όποια και αν είναι η αλήθεια για τον Bruce Lee, ο Tarantino έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν τον λατρεύει όπως οι περισσότεροι άνθρωποι. Δεν μπορούμε να πούμε ότι ούτε τον σέβεται. Απλώς δεν αισθάνεται ότι υπήρχε κάτι τόσο ιερό στη ζωή της εικόνας που θα έπρεπε να τον κάνει να ζητήσει συγγνώμη για το πώς του φέρθηκαν στην ταινία. Και πάλι, αυτό ακριβώς απογοήτευσε τους θαυμαστές του θρύλου των πολεμικών τεχνών.
Για αυτόν, ο Lee ήταν απλώς ένας φανταστικός χαρακτήρας στην ταινία
Στην ίδια συνέντευξη Τύπου, ο Ταραντίνο τόνισε ότι ο ρόλος του Μπρους Λι στο Once Upon a Time In Hollywood προοριζόταν να είναι ημι-φανταστικός. Τελικά πάλευε μόνο με έναν φανταστικό κασκαντέρ. Ο σκηνοθέτης είπε μάλιστα ότι κανείς δεν κέρδισε τον αγώνα παρά το γεγονός ότι ο Lee πετάχτηκε αβίαστα στο αυτοκίνητο. Ναι, αυτό που εξοργίζει τους θαυμαστές του δεν είναι καθόλου μεγάλη υπόθεση.
"Θα μπορούσε ο Cliff να νικήσει τον Bruce Lee; Ο Brad δεν θα μπορούσε να νικήσει τον Bruce Lee, αλλά ο Cliff ίσως θα μπορούσε", εξήγησε ο Tarantino."Αν μου κάνετε την ερώτηση, "Ποιος θα κέρδιζε σε έναν αγώνα: ο Μπρους Λι ή ο Δράκουλας;" Είναι η ίδια ερώτηση. Είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας. Αν πω ότι ο Κλιφ μπορεί να νικήσει τον Μπρους Λι, είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας για να μπορέσει να νικήσει Bruce Lee up."
Ο Ταραντίνο συνέχισε να υπερασπίζεται τη σκηνή συζητώντας λεπτομερώς το ιστορικό "πολεμιστή" του Cliff Booth. Σίγουρα δόξασε τον φανταστικό χαρακτήρα περισσότερο από τον Μπρους Λι σε εκείνη τη συνέντευξη Τύπου. Δεν μπορείς να τον κατηγορήσεις όμως. Όπως είπε η ίδια η κόρη του Lee, καταλαβαίνει ότι οι χαρακτήρες του Tarantino προορίζονται να είναι αντιήρωες.
Απλώς οι θαυμαστές του Bruce Lee θεωρούν τη δουλειά του κάτι περισσότερο από πολεμικές τέχνες και ψυχαγωγία. Τον βλέπουν ως φιλόσοφο. Μάλλον αυτός είναι ο λόγος που όλοι πίστευαν ότι ο Tarantino μείωσε τις ικανότητες του Lee σε εκείνη τη σκηνή μάχης. Όσο για την καλλιτεχνική επιλογή του σκηνοθέτη, δεν είναι και τόσο άσχημο.
Όπως είπε, όλα είναι μυθοπλασία. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι ήταν μια πολύ απροσδόκητη στροφή (ειλικρινά βασικό στοιχείο σε όλες τις ταινίες του Ταραντίνο). Λοιπόν, τι πιστεύετε, ασυγχώρητο ή εντελώς ωραίο;
