Αφού το ιατρικό δράμα με έδρα το Σιάτλ σόκαρε τους θαυμαστές με την επιστροφή ενός αγαπημένου χαρακτήρα, η πρωταγωνίστρια Έλεν Πομπέο κάθισε για να συζητήσει τον αντίκτυπο της σειράς σε ένα νέο επεισόδιο του Jimmy Kimmel Live! σήμερα (13 Νοεμβρίου).
Έλεν Πομπέο την ώρα που η Shonda Rhimes έπρεπε να βρει μια λέξη για τον «κόλπο»
Η γεννημένη στη Μασαχουσέτη ηθοποιός φοράει τα εμβληματικά μπλε scrub της Meredith Gray από τότε που η σειρά έκανε πρεμιέρα στο ABC το 2005.
Ο Πομπέο κοίταξε πίσω πώς η σειρά αντιμετώπισε ένα σεξιστικό ζήτημα σε ένα από τα θρυλικά επεισόδια της. Η διαμάχη συζητήθηκε για πρώτη φορά το 2015, αλλά τώρα επανεμφανίστηκε καθώς ο Πομπέο άνοιξε την προοπτική της.
Σε ένα επεισόδιο της δεύτερης σεζόν που προβλήθηκε τον Φεβρουάριο του 2006, η Δρ Miranda Bailey γεννά με τη βοήθεια του ασκούμενου George O'Malley και του μαιευτήρα Addison Montgomery. Μετά από άλλη μια ώθηση, ο Bailey νουθετεί τον O'Malley και του λέει να μην την κοιτάξει "vajayjay".
Ωστόσο, το αρχικό σενάριο για το επεισόδιο περιείχε απλώς την ανατομική λέξη "vagina", την οποία ο παρουσιαστής Rhimes είπε ότι δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει. Από την άλλη πλευρά, οι θαυμαστές της σειράς θα θυμούνται ότι η λέξη «πέος» που αναφέρεται στα ανδρικά γεννητικά όργανα έχει χρησιμοποιηθεί άφθονα.
"Υπήρξε μια μεγάλη μάχη επειδή με τα πρότυπα και τις πρακτικές [Μετάδοσης]", είπε ο Πομπέο για το περιστατικό.
"Θα μπορούσατε να πείτε "πέος", αλλά δεν μπορούσατε να πείτε "κόλπος" εκείνη τη στιγμή", συνέχισε.
Αλλά τα επεισόδια του Grey's Anatomy προβάλλουν τη λέξη «πέος» έως και 97 φορές
Ο Rhimes έπρεπε να δουλέψει γύρω από αυτόν τον σεξιστικό φράχτη και κατέληξε στη λέξη "vajayjay" που έκτοτε μπήκε στην κύρια ομιλία.
"Η Σόντα έφτιαξε το "vajayjay" επειδή τα πρότυπα και οι πρακτικές δεν μας άφηναν να πούμε "κόλπος", είπε ο Πομπέο στον Κίμελ.
Κύριο επιχείρημα του Rhimes, σύμφωνα με τον Πομπέο, ήταν ότι τα Πρότυπα και οι Πρακτικές δεν είχαν προβλήματα με τη χρήση της λέξης "πέος".
«Είπαμε «πέος» σε εκείνο το επεισόδιο 97 φορές. Μπορείς να πεις «πέος» 97 φορές, αλλά δεν μπορείς να πεις «κόλπος;»», είπε ο Πομπέο.
"Χαίρομαι που περάσαμε αυτόν τον περιοριστικό χρόνο", σχολίασε ο Kimmel.
"Τώρα το λέει ο πρόεδρος σε ένα λεωφορείο", πρόσθεσε, αναφερόμενος στη διαβόητη κασέτα λεωφορείων Access Hollywood.
Grey's Anatomy προβάλλεται κάθε Πέμπτη στο ABC
