Για όσους από εμάς ζούμε στη Βόρεια Αμερική, ζούμε σε μια ήπειρο όπου οι πρόγονοί μας έχουν έρθει από διαφορετικές χώρες. Όλοι προερχόμαστε από μεταναστευτικές ρίζες. Προερχόμαστε από ιστορίες μεταναστών.
Το Tiger Tail είναι μια ιστορία της ζωής των μεταναστών, των αναμνήσεων τους, της πολιτιστικής τους μετάβασης και του τραύματός τους. Είναι ειλικρινές και συγκινητικό. Ακολουθεί την ιστορία του Pin Jui που είναι από τον δήμο Huwei (Tiger Tail), στην Ταϊβάν. Η απεικόνιση ξεκινά από την παιδική του ηλικία και τα νιάτα του στο Huwei. Τον έστειλαν στο Huwei για να ζήσει με τον παππού και τη γιαγιά του όταν πεθάνει ο πατέρας του επειδή η οικογένειά του δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να τον μεγαλώσει. Στα νιάτα του, ερωτεύεται τον Yuan, ο οποίος είναι από πλούσια οικογένεια και ονειρεύεται να μετακομίσει στην Αμερική.
Επιλέγει μια ευκαιρία να μετακομίσει στην Αμερική, αλλά θυσιάζει την ανεκπλήρωτη αγάπη του για το Yuan. Το Tiger Tail ρίχνει το φως στην πραγματικότητα των ονείρων των μεταναστών έναντι της πραγματικότητας της πολιτιστικής μετάβασης και των θυσιών. Φωτίζει επίσης τα τραύματα που υπάρχουν στις ιστορίες μεταναστών και πώς επηρεάζουν τις επόμενες γενιές.
Ποιος είναι ο Άλαν Γιανγκ;
Αυτό μπορεί να είναι το σκηνοθετικό ντεμπούτο της ταινίας μεγάλου μήκους του Alan Yang, αλλά ο Yang έχει γράψει, σκηνοθετήσει και παραγωγός για σειρές που έχουν αναγνωριστεί από τους κριτικούς, όπως το Park And Recreation, το Master Of None, το The Good Place και το Forever. Το 2016 έλαβε ένα βραβείο Prime Time Emmy για τη γραφή του στο Master of None.
Ο Yang στην πραγματικότητα αποφοίτησε με πτυχίο βιολογίας από το Χάρβαρντ, αλλά ακολούθησε τη συγγραφή κωμωδίας μόλις αποφοίτησε. Άρχισε να γράφει για το Last Call With Carson Daily και το South Park πριν πιάσει δουλειά ως συγγραφέας προσωπικού για το Parks and Recreation το 2008.
Σε μια συνέντευξη στο Variety το 2016, ο Yang μίλησε για την εκπομπή του Master of None και πώς αντιμετωπίζει θέματα όπως η φυλετική διαφορετικότητα και ο ρατσισμός. Είπε ότι ο κύριος στόχος ήταν να είναι αυθεντικές εμπειρίες από την πραγματική ζωή. Είπε ότι ήθελε να μοιραστεί τις εμπειρίες της ζωής του από το να έχει γονείς μετανάστες και να είναι Ασιάτης και να δείξει ότι αυτοί οι άνθρωποι ερωτεύονται, έχουν προβλήματα στη δουλειά και βασικά έχουν ιστορίες πλήρους διαστάσεων.
Ο στόχος του Yang να αφηγηθεί αυτές τις αυθεντικές ιστορίες υλοποιείται πλήρως στο Tiger Tail. Ο Yang είναι κυρίως γνωστός για το κωμικό του σενάριο και τη σκηνοθεσία, αλλά ο Tiger Tail έχει επιδείξει την ευελιξία του αφηγούμενος μια δραματική ιστορία για πραγματικούς ανθρώπους.
Μη ανταποδοτικά όνειρα
Οι ταινίες για τη μετανάστευση και τους μετανάστες συχνά αφηγούνται ιστορίες ανθρώπων που ονειρεύονται την επιτυχία σε μια μακρινή χώρα με γάλα και μέλι. Ταινίες όπως το Brooklyn, The Namesake, America America, ακόμα και ο Νονός έχουν συχνά ρομαντικοποιήσει την εμπειρία των μεταναστών. Αυτές οι ταινίες έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά απεικονίζοντας την εμπειρία των μεταναστών και επεκτείνοντας την αφήγησή της. Η Tiger Tail εντάσσεται σε αυτή τη λίστα και παρέχει μια διαφορετική αντίληψη μέσω της ασιατικής αμερικανικής εμπειρίας.
Το Tiger Tail δεν ρομαντικοποιεί αρκετά την εμπειρία του μετανάστη, αλλά αγγίζει τα ανεκπλήρωτα όνειρα. Δείχνει ότι τα όνειρα να το φτιάξεις σε μια ξένη χώρα ευκαιριών μπορεί να μην πραγματοποιηθούν. Μπορεί επίσης να είναι σκληρό, ασυγχώρητο και μουδιασμένο. Αυτό το τραύμα συνδέεται συχνά με αναμνήσεις του παρελθόντος και όνειρα του παρελθόντος που δημιουργεί υπέροχα το Tiger Tail στη φωτογραφία του.
Αυτά τα ανεκπλήρωτα όνειρα που αναμιγνύονται με την παράδοση και τις προσδοκίες μπορούν επίσης να έχουν σκληρές επιπτώσεις στα παιδιά των μεταναστών. Η προσδοκία που προκύπτει από τα όνειρα μπορεί ασυνείδητα να τεθεί στα παιδιά τους. Αυτή η σχέση φαίνεται στο Tiger Tail μέσα από τη σχέση του Pin Jui με την κόρη του, Angela. Υπάρχει μια ανθρώπινη ανάγκη να θέλουμε το καλύτερο για τα παιδιά μας, αλλά το να ζούμε μια ζωή με αγώνα και απώλεια μπορεί συχνά να έχει δυσμενείς επιπτώσεις ακόμα και με τις καλύτερες προθέσεις.
Μια δίγλωσση ταινία
Το 2019 η σκηνοθέτις και συγγραφέας Lulu Wang κέρδισε την αναγνώριση και την επιτυχία των κριτικών για τη δίγλωσση ταινία της The Farewell. Κέρδισε το βόμβο των Όσκαρ και ήταν υποψήφιο για δύο Χρυσές Σφαίρες. Απέδειξε ότι οι δίγλωσσες ταινίες είναι εμπορεύσιμες και χρηματοοικονομικές στη νέα μορφή ροής διανομής ταινιών και τηλεοπτικών σειρών.
Το Το Αποχαιρετιστήριο αφηγήθηκε επίσης την ιστορία της εμπειρίας των μεταναστών από την Ασία. Στο παρελθόν, οι διανομείς ταινιών και οι εταιρείες παραγωγής μετέδιδαν δίγλωσσες ταινίες επειδή τις θεωρούσαν μη εμπορεύσιμες. Στη νέα μορφή ροής, αυτό αλλάζει. Οι εταιρείες ροής έχουν ευρύτερο και πιο ποικίλο εύρος τηλεθέασης. Αυτό επιτρέπει μια ταινία, προσβασιμότητα σε διάφορα γούστα ανθρώπων και ευρύτερη προβολή.
Το Το Tiger Tail ακολουθεί τα βήματα του The Farewell και ελπίζουμε ότι αυτό ανοίγει έναν εντελώς νέο δρόμο όχι μόνο για την αφήγηση ιστοριών για την εμπειρία των μεταναστών αλλά και για την αφήγηση διαφορετικών ιστοριών που έχουν πλούτο στη γλώσσα και τον πολιτισμό. Σε έναν κόσμο που παγκοσμιοποιείται γρήγορα, χρειαζόμαστε ιστορίες που θα μας βοηθήσουν να καταλάβουμε από πού προερχόμαστε όλοι και ότι κατέχουμε και έλκουμε τις ίδιες ανθρώπινες εμπειρίες.
