Στον δημιουργό των Simpsons, Matt Groening, άρεσε το όνομα Bart επειδή ακουγόταν ασυνήθιστο, και από τότε, ο Bart ενσαρκώνει όλα τα ασυνήθιστα τα 30 χρόνια που συνεχίζεται η σειρά. Ο Μπαρτ είναι ένας αναγραμματισμός του «brat», αλλά ο νεαρός επαναστάτης φαρσέρ έχει εξελιχθεί από αυτό με τα χρόνια.
Το ίδιο και το άτομο που του έδωσε τη φωνή για όλες αυτές τις δεκαετίες, κάποιος που ίσως δεν περίμενε κανείς να ακούσει το κακόβουλο γέλιο και τη βαθιά, ρινική και πιο σημαντική, αντρική φωνή του χαρακτήρα. Η Nancy Cartwright εκφράζει τον Bart όλο αυτό το διάστημα και κάνει ένα μεγάλο κομμάτι της αλλαγής κάνοντας το.
Αλλά το να φωνάζεις χαρακτήρες όπως ο Bart είναι ένα από τα πιο σημαντικά μέρη των Simpsons, και ακόμα κι αν δεν περιμένεις από μια μεγαλύτερη γυναίκα να φωνάζει ένα νεαρό αγόρι, δεν θα είχαμε τον ίδιο Bart χωρίς αυτήν. Στην πραγματικότητα, σχεδόν δεν το κάναμε.
Πώς ο Cartwright έγινε Bart
Από το ντεμπούτο των Simpsons στο The Tracey Ullman Show το 1987, ο Cartwright έχει εκφράσει τη φωνή του 10χρονου Bart και έκτοτε τον έχει εκφράσει και στα 682 επεισόδια της σειράς από το 1989, συμπεριλαμβανομένων όλων των ταινιών The Simpsons και ειδικές προσφορές.
Αλλά η επιστροφή στην οντισιόν της Cartwright είναι ενδιαφέρουσα γιατί δεν ήταν καν γραφτό να πάρει το ρόλο του Bart. Όταν η Cartwright, η οποία ήταν πραγματικά έγκυος εκείνη την εποχή, σχεδίασε την οντισιόν της, αρχικά επρόκειτο να δοκιμάσει για τη Lisa, αλλά όταν έφτασε στην ακρόαση της ρώτησε αν μπορούσε να κάνει τον Bart. Ευτυχώς, οι δημιουργοί ήταν καλοί σε αυτό και την άφησαν.
"Πήγα αρχικά για να κάνω τη φωνή της Lisa", εξήγησε ο Cartwright. "Και όταν έφτασα εκεί, οι οντισιόν για τον Μπαρτ και τη Λίζα ήταν στο τραπέζι. Και ο Μπαρτ τράβηξε το ενδιαφέρον μου. Ήταν 10 ετών, μισούσε το σχολείο και περήφανος γι' αυτό."
"Για μένα, φαινόταν ότι η Λίζα ήταν ένα μεσαίο παιδί 8 ετών", συνέχισε. "(Η ακρόαση της Λίζας) ήταν απλώς ένας γλυκός μονόλογος ενός 8χρονου κοριτσιού. Για τον Μπαρτ ήταν πιο διασκεδαστικό και ταίριαζε στη φωνή μου περισσότερο παρά στη Λίζα."
Εκείνη την εποχή, δεν είχε καν σκεφτεί ακόμη να κάνει μια εκπομπή, επειδή οι Simpsons πήγαιναν μόνο σε buffer για το The Tracey Ullman Show. "Μου είπαν ότι ονομαζόταν παρενθετική διαφήμιση και δεν είχα ξανακούσει αυτή τη λέξη. "Τι είναι παρενθετικό;" «Λοιπόν, είναι προφυλακτήρας!» "Τι είναι ο προφυλακτήρας;""
Σκέφτηκα, ω, άρα δεν είναι καν παράσταση; Είναι μόνο ένα λεπτό κινουμένων σχεδίων; Αλλά πήγε στην οντισιόν και προσλήφθηκε επί τόπου.
"Έτσι μπήκα και έσφιξα το χέρι του Matt Groening. Και είπα, ξέρετε, είμαι εδώ για να διαβάσω για τη Lisa. Αλλά είδα το μέρος για τον Bart και προτιμώ να διαβάσω γι 'αυτόν, " Cartwright εξήγησε. "Σε πειράζει; Και είπε όχι, δεν πειράζει. Έτσι του έδωσα μία βολή, μία λήψη, έναν ήχο, μία φωνή και αυτό ήταν."
Αυτό όμως που είναι αστείο είναι ότι το ίδιο συνέβη και με την Yeardley Smith, την ηθοποιό φωνής της Lisa. Αρχικά έκανε οντισιόν για τον Bart, αλλά είπαν ότι ακουγόταν πολύ κορίτσι.
Μεγαλώνοντας με τον Bart και τον κάνω γιαγιά
Όταν η Cartwright συνάντησε για πρώτη φορά τον Bart στην οντισιόν της είπε ότι υπήρχε άμεση σχέση μαζί του και αποφάσισε να τον αναζητήσει απλώς και μόνο επειδή φαινόταν ότι θα ήταν μια έκρηξη να τον εκφωνήσει.
"Ήταν η προσωπικότητά του. Ήταν διασκεδαστικό. Ήταν ένας διασκεδαστικός χαρακτήρας. Ήταν απερίσκεπτος. Ήταν ταραχοποιός, και είχες μια διάσταση πάνω του για αρκετό καιρό." Τώρα, αφού τον φώναξε τα τελευταία 30 χρόνια, η Cartwright ήταν μέρος όλων των αλλαγών του χαρακτήρα της, ακόμα και αυτή στη φωνή του."
"Πρόσφατα, κοίταξα τα παλαιότερα επεισόδια και συνειδητοποίησα, Θεέ μου, συνέβαιναν τόσα πολλά", είπε ο Cartwright. "Η εμφάνιση της σειράς, έχει αλλάξει τόσο πολύ, λόγω της εισαγωγής, δεκαετίες αργότερα, του ψηφιακού [κινούμενων σχεδίων], αλλά ακόμη και των φωνών μας. Ο κόσμος με ρώτησε, "Πιστεύεις ότι η φωνή του Μπαρτ έχει αλλάξει με τα χρόνια;" Λέω, "Όχι, δεν νομίζω", αλλά στην πραγματικότητα έχει."
Κατά τη διάρκεια της εκφώνησής της στον Bart, η Cartwright μεγάλωσε τα παιδιά της και τώρα έχει εγγόνια. Παρόλο που είναι γιαγιά, εξακολουθεί να φωνάζει τη δεκάχρονη.
"Κοιτάξτε τι κάναμε. Είναι απίστευτο. Είναι ανεξιχνίαστο", είπε στο IndieWire. «Στα 10 χρόνια έλεγαν: «Είχες καμιά ιδέα;». και μετά 20 χρόνια, "Το ήξερες;" Και τώρα, έχει περάσει άλλη μια δεκαετία και είμαι γιαγιά πάνω από αυτό. Αυτό είναι κάτι ιδιαίτερο, ο Μπαρτ είναι γιαγιά."
Τα προνόμια της φωνής του Bart είναι επίσης πολύ καλά. Όχι μόνο ο Cartwright και όλο το καστ ήταν εξαιρετικά τυχεροί που μπόρεσαν να εκφράσουν αυτούς τους χαρακτήρες που αγαπάμε τα τελευταία 30 χρόνια, αλλά παίρνουν επίσης ένα καλό ποσό στους μισθούς τους για να το κάνουν.
Χρειάζονται περίπου έξι έως οκτώ μήνες για να δημιουργηθεί κάθε επεισόδιο, και όσο περνούν τα χρόνια, οι μισθοί τους αυξάνονται εκθετικά. Η Cartwright αμείβεται με 300.000 δολάρια ανά επεισόδιο, που ανέρχεται σε 80 εκατομμύρια δολάρια καθαρή αξία. Μην ξεχνάτε, ο Cartwright φωνάζει επίσης τον Nelson, τον Ralph και τον Todd.
Η Cartwright κέρδισε επίσης ένα Emmy για τον Bart το 1992 και προτάθηκε ξανά είκοσι πέντε χρόνια μετά την πρώτη της νίκη το 2017.
Η 32η σεζόν των Simpsons πρόκειται να κάνει πρεμιέρα αυτόν τον Σεπτέμβριο, η οποία θα περιλαμβάνει το 700ο επεισόδιο της σειράς, αλλά όλοι γνωρίζουμε ότι ο Cartwright δεν θα πει Ay! Καραμπά! να φωνάξω τον Bart για λίγο ακόμα.
