Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ είχε μια πολύχρωμη καριέρα. Κέρδισε το Mr. Universe το 1967 και κατείχε τον τίτλο του Mr. Olympia για έξι συνεχόμενα χρόνια (1970-1975) πριν αποσυρθεί από το bodybuilding. Το 1980, έκανε μια εκπληκτική επιστροφή στον διαγωνισμό και κέρδισε ξανά τον τίτλο του Mr. Olympia. Ο Σβαρτσενέγκερ είχε επίσης ξεκινήσει την καριέρα του ως ηθοποιός μεταξύ εκείνων των ετών. Ήταν πάντα το παιδικό του όνειρο να παίξει στον κινηματογράφο.
Μετά την κυκλοφορία του ντοκιμαντέρ του το 1977 Pumping Iron, τελικά επιλέχθηκε ως πρωταγωνιστής στην εμπορική επιτυχία του 1982 που ήταν ο Conan the Barbarian.
Αλλά ήταν η επιτυχία του box office του 1984, Terminator που εκτόξευσε την παγκόσμια δημοτικότητά του. Από τότε, θα έπαιρνε πιο εμβληματικούς ρόλους που θα τον βοηθούσαν να συγκεντρώσει την τρέχουσα καθαρή του αξία 400 εκατομμυρίων δολαρίων. Αλλά προτού ο Σβαρτσενέγκερ καταφέρει να κάνει μια τέτοια σειρά από ταινίες υψηλού εισοδήματος, έπρεπε να δεχτεί τις απορρίψεις από μεγάλα ονόματα του Χόλιγουντ λόγω της προφοράς του.
Καταγωγή από την Αυστρία, ο πρώην κυβερνήτης της Καλιφόρνια είχε μια προφορά που ορισμένοι σκηνοθέτες κάστινγκ θεωρούσαν ακατανόητη. Ένας ηθοποιός φωνής προσλήφθηκε ακόμη και για να μεταγλωττίσει τον διάλογό του στην πρώτη του ταινία, Ηρακλής στη Νέα Υόρκη (1970), όπου έπαιξε τον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Τι έχει πει ο Arnold Schwarzenegger για την προφορά του
Ο 74χρονος ηθοποιός αποκάλυψε το 2015 ότι στην πραγματικότητα είχε απαλλαγεί από την προφορά του με τα χρόνια που ήταν στο σόου μπίζνες. Ωστόσο, είπε ότι συνέχισε να χρησιμοποιεί τη βαριά αυστριακή προφορά του γιατί οι θαυμαστές το περιμένουν από αυτόν. «Έχει γίνει πλέον τόσο μεγάλο κομμάτι του εαυτού μου, η προφορά, που οι άνθρωποι το απολαμβάνουν πραγματικά», είπε στην Daily Mail.
Χωρίς αυτό, οι πολλές διάσημες φράσεις του όπως "Hasta la vista, baby", "I'll be back," και "Get to the chopper" δεν θα είχαν τον ίδιο αντίκτυπο.
Αλλά ξέρατε ότι, παρόλο που προσλήφθηκε ένας ηθοποιός φωνής για τον ρόλο του ως Ηρακλή, εξασκούσε την αγγλική προφορά του πέντε ώρες την ημέρα πριν από τα γυρίσματα; «Έπρεπε να δουλέψω για την υποκριτική μου και την αγγλική μου προφορά», είπε σε συνέντευξή του. Δούλευα με την προφορά μου πέντε ώρες την ημέρα, ακριβώς όπως δούλευα με το σώμα μου πέντε ώρες την ημέρα." Πρόσθεσε επίσης ότι παρά το ότι πήγαινε "κατευθείαν στην τουαλέτα", εξακολουθούσε να βλέπει την εμπειρία ως "καλό σκαλοπάτι".
Πριν από εκείνο το ντεμπούτο στην υποκριτική, ο Αυστριακός Oak είχε εργαστεί σκληρά για να δημιουργήσει μια αυτοκρατορία ακινήτων 300 εκατομμυρίων δολαρίων, ώστε να μπορεί να επιλέξει σε ποιες ταινίες θα πρωταγωνιστούσε.
Η προφορά του Σβαρτσενέγκερ τον έκανε να τον απορρίψει για τον ρόλο του Σούπερμαν στην ταινία του 1978
Το αστέρι του Predator πέρασε από οντισιόν για τον ρόλο του Superman στην ταινία του 1978. Τα κατάφερε μέχρι που ο Μάρλον Μπράντο που έπαιζε τον κρυπτονικό βιολογικό πατέρα του Σούπερμαν, Τζορ-Ελ, τον ψήφισε εναντίον του.
Το συμβόλαιο του ηθοποιού The Godfather του έδωσε το δικαίωμα να παίρνει αποφάσεις για άλλους βασικούς ρόλους. Ο λόγος του ήταν ότι το κοινό δεν θα μπορούσε να καταλάβει το αστέρι της δράσης. Ο Κρίστοφερ Ριβ πήρε τον ρόλο. Ο σκηνοθέτης Ρίτσαρντ Ντόνερ ήξερε ότι ήταν σωστός για τον ρόλο. Ο Reeve εντυπωσίασε την ομάδα παραγωγής κατά τη διάρκεια της δοκιμής οθόνης του το 1977.
Η σωματική διάπλαση του σταρ των Commando θα έκανε έναν αβίαστο Superman, αλλά ο Reeve ήταν εξίσου αφοσιωμένος στην επίτευξη αυτής της φιγούρας υπερήρωα. Ο 6-πόδι-4 ηθοποιός πήγε σε μια εντατική ρουτίνα προπόνησης αντί να φορέσει ένα "μυϊκό κοστούμι" που αρχικά απαιτούσε η παραγωγή. Το βάρος του πήγε από 188 σε 212 κιλά.
Παρόλο που πληρώθηκε πολύ λιγότερο από τους συμπρωταγωνιστές του, Μπράντο και Τζιν Χάκμαν, ο Ριβ είπε "Ο Σούπερμαν μου έφερε πολλές ευκαιρίες, αντί να μου κλείσει μια πόρτα στο πρόσωπό μου."
Δυστυχώς, η καριέρα του στην υποκριτική διακόπηκε όταν έμεινε παράλυτος από το λαιμό και κάτω αφού έπεσε από το άλογο το 1995. Κατάφερε ακόμα να κάνει το καλύτερο της ζωής του μετά το ατύχημα. Ασχολήθηκε με τον ακτιβισμό, κάνοντας κινηματογραφική δουλειά, συγγραφή και δημόσια ομιλία. Πέθανε από καρδιακή ανεπάρκεια το 2004.
Άλλοι σημαντικοί ρόλοι Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ απέτυχε να πάρει
Αφού δοκίμασε τον ρόλο του Σούπερμαν, ο Σβαρτσενέγκερ πέρασε από οντισιόν για τον ρόλο του Χαλκ στην τηλεοπτική σειρά του 1978, The Incredible Hulk. Αρχικά, ο Richard Kiel, ο οποίος ήταν περισσότερο γνωστός για το ρόλο του Jaws στις ταινίες του James Bond, The Spy Who Love Me και Moonraker, ήταν ήδη έτοιμος να παίξει τον αντιήρωα. Αλλά στα γυρίσματα του πιλοτικού επεισοδίου, οι παραγωγοί συνειδητοποίησαν ότι δεν έμοιαζε αρκετά θηριώδης.
Έτσι άνοιξαν ξανά το κυνήγι για τον νέο Hulk. Η τελική επιλογή ήταν μεταξύ του αστέρα του Terminator και του Lou Ferrigno. Ο Ferrigno πήρε τον ρόλο. Αλλά αυτή τη φορά, η προφορά του Σβαρτσενέγκερ δεν ήταν το θέμα. Ήταν απλώς 3 ίντσες πιο κοντός.
Τότε στην ταινία RoboCop του 1987, ήταν πολύ μεγάλος, γι' αυτό ο ρόλος του Άλεξ Μέρφι πήγε στον Πίτερ Γουέλερ. Στο τέλος, ο Σβαρτσενέγκερ εξακολουθούσε να έχει τους σωστούς ρόλους που τον έκαναν έναν από τους πιο μιμούμενους ηθοποιούς στον κόσμο. Όχι άσχημα.
