Ακριβώς όπως ο δημιουργός της σειράς Vince Gilligan σκέφτηκε την ιδέα και έφερε έξυπνα τον τίτλο του Breaking Bad να σημαίνει πολύ περισσότερο από ό, τι φαίνεται στην επιφάνεια, το No Country For Old Me n έχει επίσης μια βαθύτερη ιστορία πίσω από τον μυστηριώδη τίτλο του. Δεν μπορεί να παρακάμψει το γεγονός ότι είναι μια βίαιη ταινία, αλλά έχει μια θλιβερή αλήθεια γύρω της.
Λίγοι κινηματογραφιστές που εργάζονται στο Χόλιγουντ μοιράζονται περισσότερο αμοιβαίο σεβασμό μεταξύ συνομηλίκων, κριτικών και γενικών θεατών από τον Τζόελ και τον Ίθαν Κοέν. Πράγματι, τα εμβληματικά αδέρφια κινηματογραφιστών έχουν παρουσιάσει κάθε είδος κάτω από τον ήλιο και σπάνια κάνουν την ίδια περιοχή από το ένα έργο στο άλλο. Η καλύτερη τους ώρα ήρθε το 2007, αφού διασκεύασαν το νεο-νουάρ θρίλερ του Cormac McCarthy, No Country For Old Men.
Τι κάνει η ταινία;
Η υπέροχη αστυνομική ταινία, που κέρδισε τα Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, είναι η μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Αμερικανού συγγραφέα Κόρμακ ΜακΚάρθι. Οδηγεί τους θεατές στα σύνορα μεταξύ Τέξας και Μεξικού όταν ένας συνηθισμένος άνδρας, ο Llewelyn Moss (Josh Brolin), σκοντάφτει πάνω από δύο εκατομμύρια δολάρια σε ένα εγκαταλελειμμένο φορτηγό που περιβάλλεται από ματωμένα πτώματα. Και όταν παίρνει τα χρήματα, δεν έχει ιδέα σε τι θα οδηγήσουν.
Ο Llewelyn έχει εξαπολύσει μια αλυσιδωτή αντίδραση ανήκουστης βίας που ο σερίφης Ed Tom Bell, τον οποίο υποδύεται ο ηθοποιός Tommy Lee Jones, ένας ηλικιωμένος άνδρας που χρόνια για απλούς «κακούς», θα αποτύχει να συγκρατήσει. Το βασικό θέμα της ταινίας περιλαμβάνει την ιστορία του Σερίφη Μπελ. Είναι ο γέρος που ζει σε μια χώρα που εξελίσσεται σε όλο και λιγότερο ασφαλές μέρος. Καθώς ο κόσμος αλλάζει και μεταμορφώνεται σε ένα μέρος που δεν μπορεί να αναγνωρίσει πολύ λιγότερο κατανοητό, γίνεται ένα ξεπερασμένο λείψανο, ιδανικό για τον τίτλο No Country For Old Men.
Αλλά ποια είναι η θλιβερή αλήθεια για τον τίτλο;
Προφανώς, ο τίτλος της ταινίας προήλθε από το ποίημα του William Butler Yeats, Sailing to Byzantium. Η πρώτη γραμμή του κομματιού περιλαμβάνει τη φράση, «Αυτή δεν είναι χώρα για ηλικιωμένους». Το ποίημα λέει στους αναγνώστες ότι «αυτή η χώρα» είναι ένα μέρος για νέους και όμορφους ανθρώπους που μπορούν ακόμα να εκτιμήσουν τη φύση και την αγάπη με όλο τους το πάθος. Το ποίημα λέει, Αντίθετα, συνεχίζει να λέει ότι το Βυζάντιο είναι το σωστό μέρος για τους παλιούς, κάπου μπορούν να μετατρέψουν το σώμα τους σε αισθητικό αντικείμενο, που κυριολεκτικά σημαίνει ότι θα γίνουν έργα τέχνης και όχι σώματα. Θεματικά, παρακολουθεί τον επικείμενο θάνατο ενός ηλικιωμένου άνδρα και όσα σκέφτεται τον περιμένουν στη μετά θάνατον ζωή. Η ιστορία του Σερίφη Μπελ είναι σχεδόν πανομοιότυπη.
Στην ταινία, ο ηλικιωμένος σερίφης Εντ Τομ Μπελ ανακαλύπτει ότι δεν είναι πλέον κουρασμένος να αντιμετωπίσει όλη τη φρίκη και τη βία που αντιμετωπίζει ως νομοθέτης. Ο σερίφης Μπελ συνταξιοδοτείται καθώς συνειδητοποιεί ότι το πλήθος των εγκλημάτων που διέπραξε ο Anton Chigurh (Χαβιέ Μπαρδέμ) και τα καρτέλ ναρκωτικών έχει κάνει καριέρα στην επιβολή του νόμου «καμία χώρα για γέρους."
Όπως λέει ο ακόμη μεγαλύτερος φίλος του, ο Έλις, «Αυτή η χώρα είναι σκληρή με τους ανθρώπους». Αφού ο Εντ αποσύρεται από την επιβολή του νόμου, η ζωή του είναι αρκετά βαρετή και άσκοπη - αλλά έτσι ακριβώς είναι. Στην πραγματικότητα, μπορεί να μην είναι και πολύ μια χώρα για ηλικιωμένους, αλλά είναι η μόνη που έχουν. Δεν υπάρχει ιστιοπλοΐα προς το Βυζάντιο, και σίγουρα, το μόνο που μπορούμε πραγματικά να κάνουμε είναι να πούμε με τα ίδια τα λόγια του Εντ, «Εντάξει. Θα είμαι μέρος αυτού του κόσμου."
Τι σκέφτονται οι αδελφοί Coen για τον τίτλο;
Οι διάσημοι κινηματογραφιστές βρήκαν την ευκαιρία να μιλήσουν για τον μυστηριώδη τίτλο της ταινίας. Ο Τζόελ Κοέν είπε, «Ο τίτλος το μεταφράζει καλά: μέρος της ιστορίας αφορά τις κοσμοθεωρίες του Μπελ, την άποψή του για το πέρασμα του χρόνου, για το γερνώντας, για πράγματα που αλλάζουν.»
Ο αδελφός του Ίθαν πρόσθεσε: «Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος που το βιβλίο διαδραματίζεται το 1980, και όχι στην πραγματικότητα σήμερα. Τα γεγονότα διαδραματίζονται ακριβώς την εποχή που η διακίνηση ναρκωτικών πέρα από τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού γινόταν πραγματικά πολύ παρούσα, κάτι που δίνει στον σερίφη τροφή για σκέψη."
Όπως σχεδόν όλα στην ταινία, οι αδελφοί Κοέν θέλουν οι θεατές να γνωρίζουν ότι το μόνο πράγμα που θα δώσει νόημα στη ζωή μας είναι αυτό που επιλέγουμε να πιστεύουμε.
