Ήδη από την ηλικία των 12 ετών, η Scarlett Johansson εμφανιζόταν ήδη σε ταινίες. Στην πραγματικότητα, ήταν φτιαγμένη για την επιχείρηση. Το 2003, έκανε το άλμα σε ρόλους ενηλίκων, παρόλο που ήταν ακόμα μόλις έφηβη.
Η πρώτη της σημαντική ταινία για ενήλικες ήρθε δίπλα στον Μπιλ Μάρεϊ στο "Lost in Translation".
Κοιτάζοντας πίσω, οι θαυμαστές επεσήμαναν ότι υπάρχει σίγουρα ένα κενό μεταξύ των δύο, και στην πραγματικότητα, δεν ήταν οι πιο συμβατοί εκτός κάμερας.
Παρόλα αυτά, παρά το κενό (35 ετών…), κατάφεραν να δημιουργήσουν μια επιτυχημένη ταινία. Ας ρίξουμε μια ματιά στο παράξενο κινηματογραφικό ζευγάρι και τι συνέβη στα παρασκήνια.
Ο Johansson παραδέχτηκε ότι η συνεργασία μαζί δεν ήταν εύκολη
Δεδομένης της τεράστιας διαφοράς ηλικίας μεταξύ των δύο, μαζί με τη φήμη του Bill Murray, ήταν λογικό ότι και οι δύο είχαν διαφορετικές προσεγγίσεις. Παρόλα αυτά, ο Johansson ήταν περισσότερο από ενθουσιασμένος που γνώρισε τον Murray, δεδομένης της κληρονομιάς του στην επιχείρηση.
"Ήμουν πάντα φανατικός θαυμαστής του Bill's και το "Groundhog Day" είναι μια από τις πιο αγαπημένες μου ταινίες ποτέ. Όταν τον είδα… δεν με εντυπωσιάζουν πραγματικά. Η μόνη φορά που έχω κάνει χτυπήθηκαν αστέρια και μπορούσα να τους μετρήσω στο ένα χέρι: τον Πάτρικ Σουέιζι, τον Μπιλ Κλίντον και νομίζω μερικούς άλλους. Αλλά το να δω τον Μπιλ ήταν σαν μια από αυτές τις εμπειρίες."
"Ήταν υπέροχα. Ήταν πολύ διασκεδαστικό. Είναι πολύ σοβαρός ως ηθοποιός, όπως οι περισσότεροι κωμικοί, και ήταν πολύ υποχωρητικός στην κάμερα και μακριά."
Ωστόσο, από επαγγελματικής σκοπιάς, η Scarlett παραδέχεται ότι αισθάνεται περιττή σε ορισμένες στιγμές. Δεδομένου ότι είναι εσωστρεφής ενώ ο Μάρεϊ είναι ακριβώς το αντίθετο, μπορεί να έπαιξε ρόλο.
«Νομίζω ότι ήταν επειδή, ξέρετε, έχει τα δικά του - είναι κωμικός, είναι ιδιόρρυθμος… και είχε πολλά, όπως, σκαμπανεβάσματα, και είχε πολλή ενέργεια, και ήταν πραγματικά, σαν να ήταν πάντα ανοιχτός», εξήγησε ο Johansson.
"Και ήμουν, ξέρετε, 17χρονος και ήμουν κάπως έτσι - ήμουν πιο εσωστρεφής, υποθέτω. … Ναι, ήταν δύσκολο για μένα. Νομίζω ότι αυτό ήταν που ήταν κάπως απομονωμένο σε αυτό - είναι ότι όλοι ήταν τόσο σεβαστικοί [για τον Murray]."
Παρά τις διαφορετικές προσεγγίσεις, η ταινία συνέχισε να έχει τεράστια επιτυχία που λίγοι θα μπορούσαν να προβλέψουν.
Η ταινία ήταν μια τεράστια επιτυχία
Με έναν μικροσκοπικό προϋπολογισμό 4 εκατομμυρίων δολαρίων, η ταινία της Σοφία Κόπολα εξελίχθηκε σε τεράστια επιτυχία στο box office, αποφέροντας περισσότερα από 100 εκατομμύρια δολάρια. Οι κριτικές ήταν επίσης θεαματικές, οι Rotten Tomatoes έδωσαν στην ταινία βαθμολογία αποδοχής 95%, ενώ το IMDB παραλίγο να δώσει στην ταινία 8 αστέρια στα 10. Ο Johansson παραδέχεται ότι ο έπαινος που βίωσε η ταινία έπιασε πολλούς απρόοπτους ηθοποιούς.
«Κανείς δεν είχε ιδέα πώς θα ήταν η ταινία», είπε ο Johansson. «Εννοώ, πιθανώς ο DP Lance Acord μας ήξερε πώς θα ήταν, αλλά δεν ήξερα καν ότι θα ήταν - ξέρετε, κανείς δεν ήξερε ότι θα ήταν τόσο βαθύ, νομίζω. … Εννοώ ότι ήταν απλώς κάπως αφηρημένο, ξέρετε. Δεν ήταν αμέσως ξεκάθαρο τι τραβούσαμε."
Επιπλέον, παρόλο που τα δύο δεν ήταν συμβατά σε προσωπικό επίπεδο, το χτύπησαν πραγματικά στην οθόνη με εξαιρετική χημεία.
Κάνανε κλικ στην οθόνη… Παρά το χάσμα ομορφιάς
Η Johansson παραδέχτηκε στο πλευρό του Howard Stern ότι ακολουθούσε την ψυχραιμία και τη χαλαρή προσέγγιση όταν οι κάμερες δεν άρχισαν να κυλούν. Αυτό με τη σειρά του θα οδηγούσε σε εξαιρετική χημεία στην οθόνη.
«Ήμουν χαλαρή. … Ήμουν κάπως σε διαφορετικό headspace, και ήταν δύσκολο να συνδεθώ ο ένας με τον άλλον», είπε ο Johansson. "Αλλά νομίζω, ξέρετε, αυτό που λειτούργησε είναι ότι όταν οι κάμερες άρχισαν να κυλούν και φτάσαμε στην πραγματικότητα να κάνουμε τη δουλειά, δουλέψαμε πολύ καλά μαζί."
Όσο για την Johansson, ο ρόλος ξεκίνησε την καριέρα της με σημαντικό τρόπο. Έλαμπε επιδεικνύοντας το επίπεδο ωριμότητάς της, παίζοντας το ρόλο κάποιας 5 χρόνια μεγαλύτερης. Η ίδια παραδέχεται ότι ήταν ένα εύκολο κατόρθωμα να προσαρμοστείς, "Δεν ξέρω. Υποθέτω ότι δεν το σκέφτηκα τόσο πολύ. Η μόνη φορά που το συνειδητοποίησα πραγματικά ήταν όταν τελούσα τον γάμο μου συγκρότημα. Εκτός από αυτό, το σκέφτεσαι και είναι σαν, "Πέντε χρόνια εδώ, πέντε χρόνια εκεί. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση." Η μόνη προετοιμασία που έκανα πραγματικά ήταν με τον Giovanni [Ribisi].
Όλα συνήλθαν με έναν περίεργο τρόπο.
