Οι 8 καλύτερες τουρκικές εκπομπές μεταγλωττισμένες στα αγγλικά στο Netflix

Πίνακας περιεχομένων:

Οι 8 καλύτερες τουρκικές εκπομπές μεταγλωττισμένες στα αγγλικά στο Netflix
Οι 8 καλύτερες τουρκικές εκπομπές μεταγλωττισμένες στα αγγλικά στο Netflix
Anonim

Τα τελευταία χρόνια, το Netflix επεκτείνει το μέτωπο παραγωγής του σε άλλες χώρες όπως η Βραζιλία, η Γαλλία, η Ιαπωνία, η Κορέα και άλλες. Έχουν μάλιστα τραβήξει την προσοχή στη διεθνή κουλτούρα μέσω ταινιών όπως το The Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, μια ταινία με πρωταγωνιστή τον Will Ferrell που εισήγαγε πολλούς Αμερικανούς στον ετήσιο ευρωπαϊκό διαγωνισμό μέσω μουσικής και κωμωδίας. Η επόμενη στάση στον χάρτη για το Netflix; Τουρκία. Η Τουρκία είναι μια χώρα που ήταν ήδη δημοφιλής για την τηλεόρασή της παγκοσμίως και περισσότερο γνωστή για τις σαπουνόπερες. Η Τουρκία έχει γίνει διάσημη για την κυκλοφορία ιστορικών δραμάτων επιτυχίας όπως το Resurrection: Ertugrul και The Magnificent Century μαζί με μια σειρά από πολιτιστικές και ρομαντικές εκπομπές.

Το Netflix ενίσχυσε αυτήν την αγορά και την έκανε διαθέσιμη σε ένα παγκόσμιο κοινό. Έχουν δημιουργήσει νέες εκπομπές που ταιριάζουν στην απήχηση ενός μεγαλύτερου κοινού και δεν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να παράγεται ένα ριάλιτι εκτός Τουρκίας στο μέλλον. Το Love is Blind έχει πάει τώρα στη Βραζιλία και την Ιαπωνία. Με όλη την ώθηση για την τουρκική τηλεόραση, θα μπορούσε να είναι επόμενο το πραγματικό δράμα; Είναι σίγουρα κάτι που πρέπει να ελπίζετε αφού τελειώσετε αυτές τις καταπληκτικές σειρές που μπορείτε να παρακολουθήσετε βολικά μεταφρασμένο και μεταγλωττισμένο στα αγγλικά.

8 'Midnight At The Pera Palace'

Αυτό το νέο δράμα βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο του Chales King. Είναι μια φανταστική ματιά στη γέννηση της σύγχρονης Τουρκίας, που παρουσιάζεται από τη σκοπιά ενός δημοσιογράφου που απροσδόκητα επιστρέφει πίσω στο χρόνο αφού έχει κολλήσει στο The Pera Palace σε μια καταιγίδα. Ο σχεδιασμός της παράστασης παρουσιάζει όμορφα ρούχα της δεκαετίας του 1920 και σκηνικά των τουρκικών ακτών. Θα σας ιντριγκάρει και η πλοκή θα σας κολλήσει.

7 'Ο προστάτης'

The Protector κυκλοφόρησε το 2018. Είναι ένα από τα πρώτα πρωτότυπα που κυκλοφόρησε το Netflix στην Τουρκία και έχει κερδίσει μεγάλους θαυμαστές, συνεχίζοντας για τέσσερις σεζόν. Ο όμορφος πρωταγωνιστής Çagatay Ulusoy συνέχισε να πρωταγωνιστεί στην ταινία του Netflix, Paper Lives, που έχει αναγνωριστεί από τους κριτικούς. Η ταινία ακολούθησε μια δομή του Oliver Twist, αναδεικνύοντας τους συλλέκτες σκουπιδιών στην Τουρκία. Ο χαρακτήρας του στον προστάτη έγινε πρόσφατα ένα κέρινο άγαλμα στο μουσείο Madame Tussauds στην Κωνσταντινούπολη. Η δράση και ο ρομαντισμός είναι σε αφθονία σε αυτό το σόου με υπερήρωες και οι απρόβλεπτοι χαρακτήρες θα σας κρατήσουν στην άκρη της θέσης σας.

6 'Το δώρο'

Αυτή η εκπομπή κέρδισε γρήγορα δημοτικότητα. Πρόκειται για ένα θρίλερ-μυστήριο που περιλαμβάνει μια ανασκαφή στο Göbekli Tepe. Έχει ένα πολύ αξιόλογο καστ, με πρωταγωνίστρια τη βραβευμένη ηθοποιό, Beren Saat, και πολλούς άλλους που βρίσκονται στην τουρκική κινηματογραφική βιομηχανία εδώ και χρόνια. Πρόβλημα χτύπησε μετά τη δεύτερη σεζόν, όταν μια μυθιστοριογράφος υπέβαλε μήνυση κατά του Netflix, υποστηρίζοντας ότι οι χαρακτήρες της είχαν κλαπεί. Ωστόσο, το Netflix επανήλθε και ολοκλήρωσε την εκπομπή με μια τρίτη σεζόν.

5 'Love 101'

Το Το Love 101 είναι απαραίτητο να παρακολουθήσετε εάν είστε στην εφηβεία ή στις αρχές των είκοσι. Είναι η τέλεια συγγνώμη για την περίεργη φιλία και τα κοινά προβλήματα. Μια τυχαία ομάδα φίλων συγκεντρώνεται όταν έχουν μια κοινή αγάπη για έναν δάσκαλο. Ξεκινούν ένα σχέδιο για να την κάνουν να μείνει συνδέοντάς την με τον προπονητή μπάσκετ και το σχέδιό τους οδηγεί σε πολλές περιπέτειες και συνδέσεις μεταξύ τους στην πορεία.

4 'Ήθος'

Το Το Ήθος είναι ένα από εκείνα τα σόου που καταφέρνεις να έχεις διαφορετική οπτική, καθώς ακολουθεί τη ζωή διαφορετικών γυναικών. Η εκπομπή έχει λάβει επαίνους για την εξερεύνηση του διαχωρισμού μεταξύ τάξης και θρησκείας στη σύγχρονη Τουρκία. Η παράσταση έχει εμπνεύσει πολλούς θαυμαστές λόγω της ικανότητάς της να προκαλεί συναισθηματική ομορφιά και έχει επεκτείνει τη συζήτηση γύρω από την ψυχική υγεία στη Μέση Ανατολή και στο εξωτερικό

3 'Fatma'

Αυτό είναι ένα θρίλερ για μια καθαρίστρια που κρύβει σκοτεινά μυστικά και δεν σταματάει με τίποτα για να βρει αυτό που ψάχνει, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι θα κάνει ένα ξεφάντωμα δολοφονίας. Η σειρά ξεκίνησε το 2021 και οι θαυμαστές περιμένουν την κυκλοφορία της δεύτερης σεζόν, η οποία βρίσκεται σε παραγωγή.

2 'The Club'

Αυτή είναι μια μικρή σειρά δύο επεισοδίων για μια σχέση μητέρας-κόρης στην Κωνσταντινούπολη της δεκαετίας του 1950. Μια μητέρα που δεν μπορούσε να μεγαλώσει την κόρη της αναζητά απρόθυμα δουλειά σε ένα νυχτερινό κέντρο για να επανασυνδεθεί με την κόρη της που τώρα βρίσκεται σε ορφανοτροφείο. Ο αντισημιτισμός δεν είναι το κεντρικό μέρος της πλοκής, αλλά η παράσταση διαδραματίζεται το 1955. Δεν είναι τυχαία η χρονιά που διαδραματίζεται η ιστορία είναι την ίδια χρονιά που ένα πογκρόμ της Κωνσταντινούπολης επηρέασε αρνητικά Έλληνες, Εβραίους και Αρμένιους κατοίκους της πόλης.

1 '50m2'

Σε αυτήν την παράσταση, ο Gölge, ένας δολοφόνος που προσπαθεί να ξεφύγει από το παρελθόν του, κρύβεται σε ένα ραφτάδικο όπου κατά λάθος τον παίρνουν για τον γιο του αείμνηστου ιδιοκτήτη. Ο Gölge, που μεταφράζεται σε «σκιά» στα αγγλικά, εκμεταλλεύεται την κατάσταση. Όσο πιο δύσκολο γίνεται για τον Gölge να κρύψει το παρελθόν του, τόσο μεγαλύτερο το διακύβευμα σε αυτό το πνευματώδες θρίλερ. Οι θαυμαστές του Resurrection: Ertugrul θα αναγνωρίσουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο που υποδύεται τον Shadow, Engin Öztürk σε αυτήν την παράσταση, ως Günalp στην επιτυχημένη τουρκική τηλεοπτική σειρά.

Συνιστάται: