Η Penélope Cruz επέστρεψε στην τηλεόραση μετά από 26 χρόνια για να παίξει τον ρόλο της Ιταλίδας σχεδιάστριας μόδας Donatella Versace στο The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story του Ryan Murphy, που έκανε πρεμιέρα το 2018.
Η Ισπανίδα ηθοποιός, με αρκετές διακρίσεις για τη δουλειά της στον κινηματογράφο, είχε πρωταγωνιστήσει μόνο σε δύο τηλεοπτικές σειρές πριν πει ναι στον δημιουργό του American Horror Story.
Εμπνευσμένη από το βιβλίο της Maureen Orth Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in US History, η δεύτερη σεζόν της σειράς ανθολογίας του Murphy εστιάζει στη δολοφονία του ιδιοφυούς της μόδας Gianni Versace (που υποδύεται οι The Undoing's É Ramírez) το 1997 και σκάβει βαθύτερα στο μυαλό του δολοφόνου του Andrew Cunanan (Darren Criss). Ο τραγουδιστής Ricky Martin δίνει μια υπέροχη ερμηνεία ως Antonio D'Amico, ο επί 15 χρόνια σύντροφος του Gianni.
Η αδερφή του Gianni Donatella, η οποία κατάφερε να κρατήσει όρθια την αυτοκρατορία της μόδας της οικογένειας μέσα σε μια τόσο βαθιά κρίση, είναι, φυσικά, κεντρικό μέρος της σειράς. Όσο κι αν η Κρουζ ήθελε να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να πρωταγωνιστήσει στο σόου του Μέρφι, ένιωθε ότι έπρεπε να κάνει αυτό το ένα πράγμα πριν σκεφτεί να αναλάβει το ρόλο.
Γιατί η Penélope Cruz πήρε το ρόλο της Donatella Versace
Την ώρα που έκανε την πρεμιέρα του σόου, η Κρουζ αποκάλυψε ότι, ως θαυμαστής του Μέρφι, ήταν ενθουσιασμένη που θα συνεργαζόταν μαζί του για λίγο. Ωστόσο, δεν μπόρεσε να αναλάβει τον ρόλο πριν τηλεφωνήσει στην πραγματική Donatella Versace.
Η βραβευμένη με Όσκαρ σταρ είχε συναντηθεί με την Donatella στο παρελθόν καθώς ο Versace την έντυνε για πολλές εκδηλώσεις, έτσι αποφάσισε να πλησιάσει τη σχεδιάστρια για να ζητήσει την ευλογία της.
"Αισθάνεσαι πολύ μεγαλύτερη ευθύνη [παίζοντας ένα πραγματικό πρόσωπο]", είπε ο Κρουζ στην εκπομπή The Ellen DeGeneres το 2018.
"Όταν με κάλεσε ο Ράιαν [Μέρφι]… είπα, "Πρέπει να κάνω ένα τηλεφώνημα και να μιλήσω με τη Ντονατέλα για αυτό" πριν αναλάβω τη δουλειά."
Cruz συνέχισε: "Μου είπε [η Donatella] αν κάποιος επρόκειτο να το κάνει, ήταν πολύ χαρούμενη που ήμουν εγώ, γιατί νομίζω ότι ξέρει τι νιώθω για εκείνη και τον Gianni."
"Είναι οι πιο ευγενικοί άνθρωποι", είπε επίσης ο Κρουζ, προσθέτοντας: "Είναι σημαντικό για μένα όταν βλέπει τι έχω κάνει να αισθανθεί την αγάπη και τον σεβασμό που έχω βάλει εκεί και πώς νιώσε γι' αυτήν."
Η Donatella Versace άρεσε το American Crime Story;
Ενώ ο Κρουζ δεν αποκάλυψε αν ο Versace είχε παρακολουθήσει τη σειρά, φαίνεται ότι η αντίδραση του Ιταλού σχεδιαστή στο να τον υποδυθεί ο σταρ της Volver ήταν θετική.
Η ηθοποιός εξήγησε ότι ο Versace της έστειλε ένα μπουκέτο λουλούδια πριν από τις Χρυσές Σφαίρες, όπου ο Cruz ήταν υποψήφιος για το β' γυναικείο ρόλο σε μια σειρά.
Έχασε από την Patricia Clarkson της Sharp Objects, αλλά η σειρά του Murphy εξακολουθούσε να κερδίζει το βραβείο Καλύτερης Μίνι Σειρά ή Τηλεοπτικής Ταινίας και Καλύτερου Ηθοποιού για το Criss. Ο Ramírez ήταν επίσης υποψήφιος για την ερμηνεία του Gianni, αλλά το βραβείο πήγε στον Ben Whishaw για το A Very English Scandal.
"Δεν ξέρω αν [είμαστε] "φίλοι", αλλά γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον όταν βλεπόμαστε σε διαφορετικά μέρη και μου αρέσει πολύ. Ήταν πάντα πολύ καλή, πολύ ευγενική μαζί μου », είπε η Κρουζ για τη σχέση της με τη Ντονατέλα στο κόκκινο χαλί.
"Όλη η αγάπη και ο σεβασμός που νιώθω για εκείνη είναι στην παράσταση", πρόσθεσε.
Cruz έπρεπε να μάθει αγγλικά με ιταλική προφορά για να παίξει Donatella Versace
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής της με την Ellen DeGeneres, η Cruz εξήγησε επίσης ότι, ως μητρική ισπανόφωνη, ήταν πρόκληση για εκείνη να κυριαρχήσει στην προφορά της Donatella Versace.
Γεννημένη στο Ρέτζιο Καλάμπρια της νότιας Ιταλίας, η Donatella σπούδασε στη Φλωρεντία τη δεκαετία του 1970 και ταξίδευε συχνά στο Μιλάνο όπου δούλευε τότε ο αδερφός της Gianni. Το 1976, αυτή και ο αδερφός τους Santo ενώθηκαν με τον Gianni στο Μιλάνο και τον επόμενο χρόνο ταξίδεψαν μαζί στις ΗΠΑ για να δημιουργήσουν το εμπορικό σήμα Versace, που ιδρύθηκε το 1978.
"Ήταν πολλή δουλειά", είπε η Κρουζ για την προφορά της Donatella.
"Έπρεπε να κάνω μια ιταλική προφορά στα αγγλικά για το μιούζικαλ του [Rob Marshall του 2009] Nine επίσης, αλλά εδώ ήταν σαν να ξεκινούσα από το μηδέν. Επειδή παίζω Donatella και όλοι ξέρουν τον τρόπο που μιλάει. προστέθηκε.
"Και είναι ένας πολύ μοναδικός, πολύ ιδιαίτερος τρόπος ομιλίας", είπε επίσης, προσθέτοντας: "Χρειαζόμουν μήνες προετοιμασίας για αυτό. Μέχρι να βρω [την προφορά], δεν ένιωθα έτοιμη να πυροβολήσω."
Η οικογένεια Versace απάντησε στην αμερικανική εγκληματική ιστορία
Παρά την ευγενική αντίδραση της Donatella Versace στο τηλεφώνημα του Cruz, η οικογένεια τόνισε ότι δεν ήταν παρά ένα έργο φαντασίας, καθώς δεν είχαν εμπλακεί άμεσα στη δημιουργία του.
Η οικογένεια Versace ούτε εξουσιοδότησε ούτε είχε οποιαδήποτε ανάμειξη στην επερχόμενη τηλεοπτική σειρά σχετικά με τον θάνατο του κυρίου Gianni Versace. Επειδή η Versace δεν εξουσιοδότησε το βιβλίο στο οποίο βασίζεται εν μέρει ούτε συμμετείχε σε η συγγραφή του σεναρίου, αυτή η τηλεοπτική σειρά θα πρέπει να θεωρείται μόνο ως έργο μυθοπλασίας», ανέφεραν σε δήλωσή τους.
Από την πλευρά του, το FX (το δίκτυο που προβάλλει τη σειρά) επανέλαβε ότι η εκπομπή βασίστηκε στο "σχολαστικό ρεπορτάζ" του Orth και υπερασπίστηκε την αυθεντικότητά του.
"Όπως η αυθεντική σειρά American Crime Story The People vs. OJ Simpson, η οποία βασίστηκε στο μπεστ σέλερ του Jeffrey Toobin The Run of His Life, η συνέχεια του FX The Assassination Of Gianni Versace βασίζεται σε πολλά ερευνημένα έργα της Maureen Orth και το αυθεντικό μη μυθιστόρημα best-seller Vulgar Favors, το οποίο εξέτασε το αληθινό έγκλημα ζωής του Andrew Cunanan. Στεκόμαστε στο σχολαστικό ρεπορτάζ της κας. Ορθ."
