Η επιτυχημένη σειρά του Andy Cohen The Real Housewives έχει γίνει ένα από τα πιο καθιερωμένα τηλεοπτικά ριάλιτι franchise. Όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου πρωτοεμφανίστηκε, αλλά σε όλο τον κόσμο.
Η πρώτη από τη σειρά που έκανε το ντεμπούτο της ήταν οι Real Housewives of Orange County το 2006. Λίγο μετά την επιτυχία αυτής της σειράς εμφανίστηκαν οι Real Housewives of Beverly Hills, Νέα Υόρκη, Ατλάντα και πολλοί άλλοι. Αλλά οι θαυμαστές της σειράς που έκανε το ντεμπούτο τους στις ΗΠΑ μπορεί να ενδιαφέρονται να μάθουν ότι υπάρχουν πάνω από δώδεκα διεθνείς εκδόσεις. Οι Real Housewives έχουν διακλαδωθεί από τις ΗΠΑ και σε χώρες/ηπείρους όπως ο Καναδάς, η Αγγλία, η Ελλάδα και η Αφρική. Ακολουθούν ορισμένες πληροφορίες σχετικά με μερικές μόνο από τις πολλές διεθνείς εκδόσεις του The Real Housewives.
8 Οι πραγματικές νοικοκυρές της Μελβούρνης προτάθηκαν για πολλά βραβεία
Το RHOM ήταν η πρώτη από τις τρεις αυστραλιανές εκδοχές της σειράς που έκανε πρεμιέρα, με περισσότερες πιθανότητες να ακολουθήσει στο μέλλον. Είναι μία από τις λίγες εκδόσεις της παράστασης που έλαβε πολλές υποψηφιότητες για βραβεία σε διάφορους διαγωνισμούς. Αν και δεν ήταν ο νικητής σε καμία από τις παρακάτω κατηγορίες, η παράσταση προτάθηκε για τέσσερα Βραβεία Αυστραλιανής Ακαδημίας Κινηματογράφου και Τηλεόρασης, ένα βραβείο ASTRA και ένα Βραβείο Screen Producers of Australia.
7 Η γαλλική έκδοση έχει ένα μοναδικό όνομα
Φυσικά, σε μια χώρα όπου τα αγγλικά δεν είναι η εθνική γλώσσα, μπορεί να περιμένει κανείς ότι η παράσταση θα έχει έναν εναλλακτικό τίτλο. Πολλοί από τους τίτλους της σειράς απλώς επαναμεταφράζονται στη μητρική γλώσσα της χώρας τους, αλλά ο γαλλικός τίτλος έχει ένα μοναδικό όνομα καθώς είναι απλώς Les Vraies Housewives, που στα γαλλικά σημαίνει Οι πραγματικές νοικοκυρές. Αυτό σημαίνει ότι ο τίτλος τους ξεχωρίζει κατά κάποιο τρόπο από όλα τα άλλα franchise, καθώς δεν είναι Real Housewives of France ή Real Housewives of Paris κ.λπ. Η παράσταση, σε αντίθεση με τις περισσότερες άλλες εκδοχές, έγινε από τοπικούς κριτικούς. Οι γαλλικές κριτικές χαρακτήρισαν την παράσταση «καθρέφτη της βλακείας». Προβλήθηκε μόνο για μία σεζόν.
6 Υπάρχουν 5 αφρικανικές εκδόσεις
Αν και η σειρά δεν έχει ακόμη διακλαδωθεί στην Ανατολική Ασία ή τη Νότια Αμερική, έχει παραφυάδες στην Ανατολική Ευρώπη και την Αφρική. Υπάρχουν συνολικά 5 αφρικανικές εκδόσεις των Real Housewives, Real Housewives of Lagos (που είναι η Νιγηρία), Real Housewives of Johannesburg, Capetown και Durban (όλα στη Νότια Αφρική) και μια επερχόμενη εκπομπή στην Κένυα, Real Housewives του Ναϊρόμπι.
5 Μια βρετανική έκδοση είναι μία από τις πιο μακροχρόνιες σειρές
Τα franchises Real Housewives στις Η. Π. Α. ποικίλλουν ανάλογα με το πόσες σεζόν έχει το όνομά του. Για παράδειγμα, το αρχικό RHOC έχει 17 σεζόν από το 2022, ενώ το Real Housewives of Dallas έχει μόνο 5. Οι περισσότερες από τις διεθνείς εκδόσεις έχουν μία ή δύο σεζόν, και μερικές έχουν μερικές ακόμη, αλλά μόνο μία έχει σχεδόν τόσο μεγάλη διάρκεια στον αέρα όσο το RHOC. Το Real Housewives of Cheshire, μια έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου, έχει 15 σεζόν και υπολογίζεται από το 2022.
4 Η ελληνική έκδοση έλαβε μια κακή κριτική από τους New York Times
Οι κριτικές των ριάλιτι είναι συχνά μικτές. Οι θαυμαστές του είδους θα είναι ελεήμονες, ενώ οι περισσότεροι, ας πούμε με καλλιτεχνικό πνεύμα, οι κριτικοί συνήθως δεν ασχολούνται με το δράμα που περιβάλλει τις ζωές των τηλεοπτικών προσωπικοτήτων. Οι New York Times, μια από τις πιο δημοφιλείς και μακροβιότερες εφημερίδες στον κόσμο, ανέβασε απόλυτα το The Real Housewives of Athens επειδή η εκπομπή προβλήθηκε όταν η Ελλάδα βρισκόταν στη μέση μιας μεγάλης οικονομικής κρίσης που άφησε χιλιάδες Έλληνες στη φτώχεια. "Η ελληνική διασκευή είχε μια καταθλιπτική χροιά που μπορεί να ταίριαζε με την εθνική διάθεση, αλλά δεν έδωσε στους θεατές μια αφρώδη κλωτσιά απόδρασης. Οι πλούσιοι Έλληνες δεν επιδεικνύουν τον τρόπο ζωής τους αυτές τις μέρες…"
3 Η έκδοση της Νέας Ζηλανδίας είναι για τους σκληρούς πάρτι
Σε λίγο, η σειρά εξακολουθεί να προσφέρει άφθονο δράμα και το καστ της έχει όλες τις ίδιες ή παρόμοιες ιδιορρυθμίες που κάνουν την παράσταση ελκυστική στους θαυμαστές. Για παράδειγμα, στο RH Melbourne, ένα από τα αστέρια της σειράς (Jackie Gillis) είναι ένα αυτοαποκαλούμενο μέντιουμ. Αλλά αν κάποιος αναζητά την ενέργεια του πάρτι που είναι συνώνυμη με τα franchises RH, το Real Housewives of Auckland (Νέα Ζηλανδία) μπορεί να είναι το σόου για αυτούς. Η εκτελεστική παραγωγός Kylie Washington είπε αυτό για την εκπομπή σε μια διαφημιστική συνέντευξη "οι άνθρωποι που είναι η ζωή του πάρτι - το πάρτι είναι αυτοί - είναι γύρω τους, οπότε δεν έχει σημασία πού βρίσκονται, κάτι συμβαίνει πάντα."
2 They Don't All On Brovo
Με εξαίρεση το RH Aukland, καμία από τις άλλες διεθνείς εκδόσεις δεν μεταδίδεται στο δίκτυο Bravo. Προβάλλονται σε διάφορα άλλα κανάλια, παρόμοια με το Bravo, στις υποψήφιες χώρες τους. Αυτό συμβαίνει γιατί 1. Το Bravo δεν προσφέρεται σε κάθε χώρα και 2. Οι διεθνείς διανομείς συχνά διαφέρουν από τους εγχώριους.
1 Η έκδοση του Ντουμπάι προέρχεται από τις ΗΠΑ
Υπάρχει μια διεθνής έκδοση που έκανε το ντεμπούτο της και προβλήθηκε στην αμερικανική τηλεόραση με τεράστια διαμάχη. Το Real Housewives of Dubai (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) έκανε το ντεμπούτο του το 2022 και προβάλλεται αποκλειστικά στο Bravo. Τα κύρια μέλη του καστ είναι οι Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan και Caroline Stanbury.
