Όταν το Inventing Anna έκανε πρεμιέρα στο Netflix τον Φεβρουάριο, προκάλεσε κάθε λογής buzz. Η μίνι σειρά, που παρήγαγε η Shonda Rhimes από τη στιγμή που μετέφερε τη Shondaland της στο streamer, αφηγείται την ιστορία της Anna Sorokin, μιας πραγματικής κατάδικης που κατάφερε να ξεπεράσει την υψηλή κοινωνία της Νέας Υόρκης παρουσιάζοντας τον εαυτό της ως μια πλούσια Γερμανίδα κληρονόμο που ονομάζεται Anna Delvey.
Η παράσταση κέρδισε τρεις υποψηφιότητες για Emmy, συμπεριλαμβανομένης μιας για την εκπληκτική ερμηνεία της Άννας από την Τζούλια Γκάρνερ. Και ενώ η σειρά πραγματεύεται ένα θέμα της πραγματικής ζωής, ο Rhimes έχει ξεκαθαρίσει ότι η εκπομπή απέχει πολύ από το να προσφέρει μια πραγματική περιγραφή των γεγονότων που συνέβησαν όταν η Sorokin διέπραξε τα παραπτώματα της.
Η εφεύρεση της Άννας βασίζεται σε άρθρο της Jessica Pressler
Είναι ασφαλές να πούμε ότι ο Rhimes τράβηξε την ιστορία του Pressler από τη στιγμή που δημοσιεύτηκε στο New York Magazine τον Μάιο του 2018.
«Ήταν περίπου ένας μήνας αργότερα. Θυμάμαι ότι ήρθαν πολύ σύντομα αφότου είχα γυρίσει σπίτι από το νοσοκομείο, ή ίσως ακόμη και ενώ ήμουν ακόμα στο νοσοκομείο, τον Ιούνιο του 2018», θυμάται ο Pressler.
"Και είπα κάτι σαν, "Συγγνώμη, έχω μείνει πίσω στα email, με έπιασαν να κάνω ένα μωρό", στην οποία η Shonda μου έστειλε αυτή την απολύτως εικονική απάντηση, την οποία έχω ακόμα στο δικό μου τοίχο και που περιλαμβάνει τις γραμμές, «Μην ζητήσεις ΠΟΤΕ συγγνώμη για το έργο του να είσαι γυναίκα και μητέρα. Αν ήσουν άντρας, ο κόσμος θα σε έβαζε στο εξώφυλλο του περιοδικού Time επειδή φρόντιζες τα παιδιά και έκανες ΚΑΘΕ δουλειά ταυτόχρονα.» Και με έπιασε αμέσως.»
Η συνεργασία μεταξύ Pressler και Rhimes προχώρησε από εκεί. Η ομάδα της Rhimes ξεκίνησε την ανάπτυξη της σειράς και η Pressler παρείχε πληροφορίες όποτε χρειαζόταν να συμπληρώσει τα κενά. Η διαδικασία ανάπτυξης συνεχίστηκε επίσης καθώς ο Sorokin προσέφυγε στο δικαστήριο.
«Το ξεκινήσαμε πριν καν βγει η Άννα στη δίκη, οπότε γράφαμε κατά τη διάρκεια της δίκης και προσπαθούσαμε να καταλάβουμε πώς θα τελείωνε η παράσταση και περιμέναμε να τελειώσει η δίκη και όλα τα είδη των πραγμάτων.» είπε ο Ράιμς. "Ήταν ένα πραγματικά ενδιαφέρον έργο με αυτή την έννοια."
Η Shonda Rhimes είπε ότι «δεν έλεγαν μια βιογραφική ταινία» εφευρίσκοντας την Anna
Τώρα, το Inventing Anna μπορεί να βασίζεται σε μια πραγματική ιστορία, αλλά η Rhimes δεν θα έφτανε ποτέ στο σημείο να ισχυριστεί ότι η μίνι σειρά της είναι βιογραφική.
«Δεν λέγαμε μια βιογραφική ταινία, γιατί είναι μια σημαντική διάκριση που πρέπει να κάνουμε», εξήγησε ο Rhimes.
«Και υπήρχαν τόσα πολλά στοιχεία αυτής της εκπομπής που ήταν γεγονότα… Δεν είμαι καν σίγουρος ότι θα μπορούσα να το πω σε κανέναν γιατί προέρχονταν από κάπου μυστικές σημειώσεις. Αλλά υπήρχαν και πράγματα που εφεύραμε γιατί έπρεπε να εφευρεθούν για να κάνει την ιστορία να τραγουδήσει πραγματικά και να είναι αυτό που θα έπρεπε.»
Ταυτόχρονα, ο Ράιμς επεσήμανε ότι ο Σορόκιν ήταν ίσως «ο πιο αναξιόπιστος αφηγητής στον κόσμο».
«Η γυναίκα είναι σε δίκη, επομένως δεν είναι ότι θα μας δώσει την αλήθεια της», πρόσθεσε ο παρουσιαστής. Ως εκ τούτου, ο στόχος της παραγωγής της σειράς ήταν να εμβαθύνει στην καρδιά της ιστορίας του Sorokin, αλλά όχι να παρουσιάσει ακριβώς όλα τα γεγονότα όπως συνέβησαν.
Υπάρχει τόσο μεγάλο μέρος της παράστασης που μοιάζει σαν να βγαίνει κατευθείαν από το στόμα της Άννας, που έπρεπε να πάρουμε κάποια ελευθερία, αλλά προσπαθήσαμε πολύ σκληρά να βρούμε μια ισορροπία μεταξύ της εμμονής στα γεγονότα που είχαν πραγματικά σημασία και οι λογαριασμοί που είχαν πραγματικά σημασία», εξήγησε περαιτέρω ο Rhimes.
"Και μετά απλά προσπαθώ να χτίσω τις στιγμές, να εκφράσω μια στιγμή που ίσως συνέβη στη ζωή, αλλά δεν συνέβη όπως την ξεδιπλώσαμε."
Δεν λήφθηκαν τα πάντα στην εφεύρεση της Άννας κατευθείαν από την πραγματική ζωή
Από την πλευρά της, η Pressler σημείωσε ότι υπάρχουν μερικά μέρη της σειράς που δεν συνέβησαν ακριβώς στην πραγματική ζωή. Για αρχή, ενώ η Vivian της Anna Chlumsky είναι μια φανταστική εκδοχή του Pressler, δεν αντιμετώπισε αντίσταση όταν παρουσίασε την ιστορία του Sorokin στα αφεντικά της.
«Τα αφεντικά μας είναι ακριβώς το αντίθετο», εξήγησε ο Pressler. «Νομίζω ότι τα αφεντικά των εκπομπών είναι ένα stand-in για τα πατριαρχικά αξιώματα γενικά. Αλλά αυτό είναι ένα πράγμα όπου τα γεγονότα είναι πλεγμένα με μυθοπλασία. Δεν ήταν καθόλου τρελό να κάνεις μια ιστορία 8.000 λέξεων για ένα μη διάσημο άτομο."
Και όσον αφορά τη σκηνή όπου η φανταστική Άννα υποτίθεται ότι καθυστέρησε τις δικαστικές διαδικασίες επειδή δεν θα φορούσε ρούχα, η πραγματική ιστορία αποδείχθηκε πιο περίπλοκη από αυτό.
"Αυτό δεν ήταν όλο λόγω της ματαιοδοξίας της Άννας - οι κατηγορούμενοι πρέπει να φορούν πολιτικά ρούχα στη δίκη γιατί αν φορούν φόρμα φυλακής μπορεί να προδικάσει το δικαστήριο", εξήγησε ο Pressler.
«Λοιπόν, όλοι περίμεναν. Όπως, ο τύπος από την City National Bank ήταν στο διάδρομο με τον δικηγόρο του για ώρες επειδή η Άννα δεν είχε παντελόνι."
Έτσι κατέληξε ο Pressler να πάρει ρούχα για τον Sorokin στην H&M.
Ταυτόχρονα, αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η ίδια η Rhimes δεν συναντήθηκε ποτέ με τον Sorokin ενώ εργαζόταν στη σειρά.
«Δεν ήθελα επίτηδες να γνωρίσω την Άννα γιατί ήξερα δύο πράγματα ακούγοντας τις ιστορίες όλων: Ή οι άνθρωποι την ερωτεύτηκαν και έχασαν κάθε αντικειμενικότητα, ή μισούσαν τα κότσια της και απλά δεν μπορούσαν να τα βγάλουν πέρα.» εξήγησε.
"Και ένιωσα ότι δεν ήθελα να μείνω σε μια θέση όπου είχα αυτά τα συναισθήματα για αυτό το άτομο που θα έδιναν χρώμα στο πώς θα έλεγα την ιστορία."
Από τον Ιούνιο του 2022, ο Sorokin παραμένει υπό κράτηση στο ICE στο Orange County Correctional Facility στο Goshen της Νέας Υόρκης. Μετά την κυκλοφορία του Inventing Anna, εργάζεται σε μια ντοκιμαντέρ που θα εμβαθύνει στη ζωή ακολουθώντας τα γεγονότα στη μίνι σειρά του Rhimes.
