Το Sailor Moon έχει γίνει παγκόσμιο φαινόμενο επειδή είναι ένα από τα επαναστατικά μαγικά κορίτσια manga και anime. Η Sailor Moon έχει γίνει σύμβολο της ποπ κουλτούρας και αναμφισβήτητα ήταν η παιδική ηρωίδα πολλών ανθρώπων από τη στιγμή που εμφανίστηκε στην τηλεόραση. Υπάρχουν ενδιαφέροντα στοιχεία για το Sailor Moon που μπορεί να αλλάξουν την οπτική σας αν μεγαλώσατε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '90.
Από επεισόδια που έχουν αφαιρεθεί, αλλαγή χαρακτήρων και άλλα, αυτή η λίστα πιθανότατα θα σας σοκάρει αν αγαπούσατε το Sailor Moon και δεν έχετε γνωρίσει ποτέ αυτά τα γεγονότα. Για παράδειγμα, μπορεί να υπάρχει ένας χαρακτήρας που άλλαξε λόγω της σχέσης του με έναν άλλο χαρακτήρα. Ίσως να μάθετε κάτι νέο ή να γνωρίζετε ήδη κάποια από αυτά τα γεγονότα.
Εδώ είναι δεκαπέντε γεγονότα για το Sailor Moon που σίγουρα θα καταστρέψουν την παιδική σας ηλικία!
15 Αμφισβητήσιμη διαφορά ηλικίας
Στην Ιαπωνία, η ηλικία συναίνεσης είναι τα δεκατρία. Η ίδια η Usagi είναι δεκατεσσάρων ετών και είναι στην κατάλληλη ηλικία για να έχει μια ρομαντική σχέση με τον Mamoru, ο οποίος είναι σχεδόν φοιτητής. Μπορεί να είναι ανησυχητικό για τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι αυτή η σχέση έχει το χάσμα ηλικίας, αλλά το Usagi ωριμάζει κατά τη διάρκεια του manga και του anime.
14 Γιατί απαγορεύτηκαν; Ι
Υπήρξαν μια χούφτα επεισόδια που απαγορεύτηκαν στην Αμερική για συγκεκριμένους λόγους που δεν θα ήταν κατάλληλοι για παιδιά. Για παράδειγμα, η Usagi εμφανίζεται σε ένα κλαμπ ενηλίκων και ντύνεται σαν γυναίκα που αναζητά την ευχαρίστηση. Ορισμένα επεισόδια έχουν απαγορευτεί χωρίς κανένα λόγο, όπως ένα επεισόδιο που επικεντρώνεται στο Minako ενώ βρίσκεστε στην Αγγλία.
13 Γιατί απαγορεύτηκαν; II
Υπήρχαν επίσης ορισμένα επεισόδια που απαγορεύτηκαν παρόλο που δεν ήταν εντελώς ακατάλληλα, όπως το επεισόδιο εξήντα επτά. Σίγουρα, τα κορίτσια ήταν με μαγιό, αλλά τίποτα δεν φαινόταν και η πλοκή είναι ακίνδυνη παρά το γεγονός ότι είναι γεμάτη. Μια σεζόν απαγορεύτηκε επίσης τεχνικά, όπως θα δείτε αργότερα σε αυτήν τη λίστα.
12 Τα αληθινά του συναισθήματα
Η ταινία Sailor Moon R είναι μια ωραία προσθήκη στο anime Sailor Moon και εστιάζει στο Mamoru. Στην ταινία συμμετέχει επίσης ο Fiore, ο οποίος μεγάλωσε να τρέφει αισθήματα για τον Mamoru. Οποιαδήποτε αναφορά σε αυτό αφαιρέθηκε από την έκδοση DiC και κάνει τη Fiore να μισεί τους Usagi/Sailor Moon χωρίς φαινομενικά κανένα λόγο.
11 Τον αγαπά πάρα πολύ
Σε υπεράσπιση του DiC για το αρχικό anime, έκοψαν την ψευδαίσθηση που περνάει ο Sailor Moon με τον Chibiusa ως Μαύρη Κυρία να φιλάει τον Mamoru. Το να γνωρίζει κανείς ότι η Chibiusa φίλησε τον πατέρα της είναι απίστευτα ανησυχητικό, ακόμη περισσότερο στο Sailor Moon Crystal. Όλοι μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι αυτό ήταν απλώς αηδιαστικό συνολικά.
10 (Όχι τόσο γλυκό) Φιλί από ένα τριαντάφυλλο
Για κάποιο λόγο, τα anime της δεκαετίας του '90 έκαναν το Tuxedo Mask σχεδόν εντελώς άχρηστο. Είχε ακόμη και «δυνάμεις τριαντάφυλλου» που μπορούν να αποσπάσουν την προσοχή ενός κακού για να δώσει στον Sailor Moon το σύνθημα για να τον νικήσει. Στο manga, ωστόσο, δεν συνέβη τίποτα από αυτή την ανοησία. Αντίθετα, ο Tuxedo Mask είναι ένας ικανός σύμμαχος του Sailor Moon και έχει τις στιγμές του. Τα anime της δεκαετίας του '90 τον αδικούσαν πραγματικά.
9 One Time Sailor Scout
Είναι πραγματικά αδύνατο να φανταστεί κανείς τους Ναυτικούς Προσκόπους χωρίς τον Sailor Mercury. Σίγουρα, δεν είναι η πιο δυνατή, αλλά είναι απίστευτα έξυπνη και έχει αποδειχθεί χρήσιμη σε πολλές περιπτώσεις. Λόγω της μεγάλης δημοτικότητάς της στην Ιαπωνία, η Ami παρέμεινε στο anime και έγινε ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες Sailor Moon ποτέ.
8 Η εκπομπή που δεν είδε ποτέ το φως της ημέρας
Πριν πάρουμε μια αμερικανική προσαρμογή του Sailor Moon, υπήρχε μια προσαρμογή που θα συνδύαζε ζωντανή δράση και κινούμενα σχέδια. Η πλοκή ήταν ως επί το πλείστον η ίδια, αν και οι κύριοι χαρακτήρες ήταν στο γυμνάσιο αντί στο γυμνάσιο. Η εκπομπή τελικά καταργήθηκε επειδή ήταν πιο ακριβή σε σύγκριση με τη μεταγλώττιση του anime.
7 Sailor Τι;
Η Sailor Saturn, δυστυχώς, είχε τον λιγότερο χρόνο στην οθόνη στα anime της δεκαετίας του '90, αλλά έλαμψε στην τρίτη σεζόν λόγω της τραγικής ανατροφής και αφύπνισης της ως Sailor Scout. Στην εμφάνισή της σε manga, η Πολωνία είχε ένα τρομακτικό μεταφραστικό λάθος που την ονόμασε Sailor Satan. Ευτυχώς, διορθώθηκε σε μεταγενέστερους τόμους.
6 The Unseen Season
Το Το Sailor Moon Stars ήταν ένα επικό φινάλε της σεζόν, αλλά η Αμερική δεν το είχε ποτέ μέχρι πρόσφατα χάρη στη Viz Media. Ένας από τους λόγους για τους οποίους η τελευταία σεζόν δεν έλαβε ποτέ αμερικανική τοπική προσαρμογή στην αρχή είναι λόγω της ανταλλαγής φύλων των Sailor Starlights. Σε πολιτική μορφή, είναι άνδρες, αλλά ως Sailor Starlights, είναι γυναίκες. Ήταν μπερδεμένο και θα προκαλούσε πολλές διαμάχες.
5 Όχι όπως φαίνεται "αυτή"
Ο Zoisite θα γινόταν ένας από τους λίγους χαρακτήρες στον εντοπισμό DiC που θα αλλάξουν από αρσενικό σε θηλυκό. Αυτή η αλλαγή συνέβη λόγω της σχέσης του με τον Kunzite, η οποία ήταν προφανώς απαραίτητη για την αμερικανική λογοκρισία. Έχει επανέλθει στον αρχικό του εαυτό χάρη στη μεταγλώττιση της Viz Media πρόσφατα.
4 Διασκεδάζοντας πάρα πολύ
Όπως είναι αστείο, αυτή η σκηνή ήταν ανέπαφη στην τρίτη σεζόν του anime, αλλά το πλαίσιο είναι αυτό που άλλαξε. Αντί για ένα ενήλικο ποτό και να μεθύσει, ο Ουσάγκι έπινε πάρα πολύ «χυμό» και αρρώστησε. Το Usagi πηγαίνει ακόμη και από τα αγγλικά στα γαλλικά, αντί για τα ιαπωνικά στα αγγλικά.
3 Something's Fishy
Όπως και με το Zoisite, έτσι και το Fisheye από το Sailor Moon Super S άλλαξε το φύλο του σε θηλυκό. Λόγω του ότι φλέρταρε με άντρες και έκανε crossdressing, έκανε την αλλαγή κάπως εύλογη αλλά όχι αληθινή με την αρχική ιαπωνική μεταγλώττιση. Ήταν επίσης προφανές όταν μια σκηνή Fisheye που ήταν τόπλες κόπηκε στην αγγλική γλώσσα την εποχή εκείνη.
2 Ποτέ δεν υπάρχει στο πρωτότυπο
Με κάθε ειλικρίνεια για την πρώτη αγγλική μεταγλώττιση, τα τμήματα "Sailor Says" είναι ευχάριστα και εκπαιδευτικά. Όσοι μεγάλωσαν με μαθήματα από το Sailor Moon μπορούν να παραδεχτούν ότι η εκπομπή έχει δώσει σημαντικά μαθήματα που κρατούν μέχρι σήμερα. Ωστόσο, αυτό το τμήμα δεν υπήρχε ποτέ στην ιαπωνική έκδοση.
1 Αγαπημένα ξαδέρφια
Η Αμερική της δεκαετίας του '90 ασχολήθηκε τόσο πολύ με τα αθώα μυαλά των παιδιών που πίστευαν ότι ο Haruka και ο Michiru θα ήταν καλά ως ξαδέρφια. Το manga και η πρωτότυπη έκδοση του anime τους έχουν εραστές, και μάλιστα καταπληκτικούς. Ευτυχώς, η μεταγλώττιση της Viz Media μας δίνει την αληθινή αναπαράσταση αυτού του εμβληματικού ζευγαριού.
