Το Το Τσέρνομπιλ είναι μια τρομακτική, εκπληκτική παράσταση που εξιστορεί την πυρηνική καταστροφή του 1986 στο Τσερνόμπιλ, η οποία σκότωσε πάνω από 30 ανθρώπους και πάνω από 9.000 τα επόμενα χρόνια. Ήταν η χειρότερη πυρηνική καταστροφή στην ιστορία, αναμφισβήτητα, και η μυθική, μυστηριώδης κατάστασή της ήταν πάντα το υλικό των θρύλων.
Η παράσταση έρχεται πιο κοντά στην αλήθεια από οποιαδήποτε παραγωγή πριν από αυτήν-ακόμα και ντοκιμαντέρ. Έγινε επιδέξια και δείχνει την αμέλεια και τα προβλήματα με τη Σοβιετική Ένωση εκείνη την εποχή, και τα εμπόδια που έπρεπε να περάσουν οι επιστήμονες για να δουν την αλλαγή να καρποφορεί.
Αλλά είναι επίσης μια παραγωγή του HBO, επομένως υπάρχουν πολλά κατασκευασμένα γεγονότα, στιγμές που μας κάνουν να σκεφτόμαστε και παραπλανητικές ιδέες που απεικονίζονται στην εκπομπή που δεν συνέβησαν ποτέ στην πραγματικότητα.
Εδώ είναι 12 πράγματα που το Τσερνόμπιλ του HBO έκανε σωστά και 8 έκανε λάθος.
20 Δεξιά: Μια ακριβής αναπαράσταση του υλικού πολιτισμού της Σοβιετικής Ένωσης
Ένα πράγμα που ήταν επίκαιρο με την εκπομπή του HBO ήταν η υλική κουλτούρα της Σοβιετικής Ένωσης. Ποτέ πριν δεν έχει υπάρξει παράσταση που να αναπαριστά με τόση ακρίβεια τα ρούχα, τα αντικείμενα, τον ίδιο τον φωτισμό της Ουκρανίας, της Λευκορωσίας και της Μόσχας της δεκαετίας του 1980. Παρόλο που υπάρχουν μερικά μικροσκοπικά λάθη, ακόμη και η ρωσική τηλεόραση και ο κινηματογράφος δεν έχουν αποτυπώσει ποτέ την ουσία της ΕΣΣΔ όπως το Τσερνόμπιλ.
19 Σωστά: απεικονίζεται με ακρίβεια η γραφειοκρατική έμμεση της Σοβιετικής Ένωσης
Η συγκράτηση πληροφοριών και η σκόπιμη διάδοση παραπληροφόρησης στην εκπομπή φάνηκε με επιδεξιότητα και στο Τσερνόμπιλ. Για παράδειγμα, όταν ο Ζάρκοφ έδωσε την ανατριχιαστική, ακριβή ομιλία του για το ότι οι σύντροφοί του «έχουν πίστη», ήταν ακριβώς ο τρόπος με τον οποίο οι Σοβιετικοί έκαναν τα πράγματα: «Σφραγίζουμε την πόλη. Κανείς δεν φεύγει. Και κόψτε τις τηλεφωνικές γραμμές. Περιορίστε τη διάδοση παραπληροφόρησης. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο εμποδίζουμε τους ανθρώπους να υπονομεύσουν τους καρπούς της δικής τους εργασίας."
18 Δεξιά: Οι εισαγγελείς είχαν περισσότερη εξουσία από τους δικαστές
Το τελευταίο επεισόδιο του Τσερνομπίλ περικλείει τέλεια το σοβιετικό νομικό σύστημα. Ήταν όλα μια παράσταση-ένα θεατρικό-κατά τη διάρκεια της δίκης των τριών καταδικασμένων που θεωρήθηκαν υπεύθυνοι για την καταστροφή. Για παράδειγμα, η Κεντρική Επιτροπή παρακάμπτει τον δικαστή, ο οποίος στη συνέχεια κοιτάζει τον εισαγγελέα για οδηγίες και ο εισαγγελέας του κάνει ένα νεύμα. Με οπισθοδρομικό τρόπο, οι εισαγγελείς είχαν περισσότερη εξουσία από τους δικαστές και όλοι εργάστηκαν για να κάνουν τις προσφορές της Κεντρικής Επιτροπής.
17 Σωστά: Ήταν το σοβιετικό σύστημα που δημιούργησε το Τσερνόμπιλ
Στο βιβλίο του Serhii Plokhy του 2018 για το Τσερνόμπιλ, εξηγεί ότι το ίδιο το σοβιετικό σύστημα δημιούργησε την καταστροφή του Τσερνομπίλ - δεν οφειλόταν σε καμία έλλειψη προσπάθειας ή αμέλειας, απαραίτητα, από την πλευρά των επιστημόνων. Όταν ο Λεγκάσοφ εξηγεί τι συνέβη λόγω των άκρων των ράβδων ελέγχου που είναι κατασκευασμένες από γραφίτη, εξηγεί ότι η ΕΣΣΔ αγνόησε τις προφυλάξεις ασφαλείας επειδή «είναι φθηνότερο». Στην ουσία, είναι αυτό το σύστημα αμέλειας εκ μέρους της Σοβιετικής Ένωσης που πραγματικά προκάλεσε την καταστροφή.
16 Σωστά: Οι Σοβιετικοί προσπάθησαν πραγματικά να χρησιμοποιήσουν ρομπότ για να καθαρίσουν την τοποθεσία μόλυνσης
Στο επεισόδιο τέταρτο, βλέπουμε άνδρες να πετούν κομμάτια ραδιενεργού γραφίτη από την οροφή του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής και ενώ οι προσπάθειές τους εκτιμήθηκαν, το 1990 οι Σοβιετικοί χρησιμοποίησαν τηλεκατευθυνόμενα ρομπότ για να προσπαθήσουν να καθαρίσουν το «πιο επικίνδυνο μέρος στη γη. Τα προηγμένα ρομπότ των ΗΠΑ θα μπορούσαν να έχουν βοηθήσει στην απολύμανση, αλλά η ένταση μεταξύ των δύο χωρών απέτρεψε την Ουκρανία από το να ζητήσει βοήθεια. Στο τέλος, χρειάστηκε να καταφύγουν ξανά σε ανθρώπινη εργασία για να απολυμάνουν τον χώρο.
15 Δεξιά: Οι ομάδες είχαν διαταχθεί να πυροβολούν μολυσμένα ζώα
Οι πολύ θλιβερές και οδυνηρές σκηνές όπου οι νεαροί στρατιώτες πρέπει να πυροβολούν μολυσμένα ζώα συνέβησαν πραγματικά. Περίπου 36 ώρες μετά την έκρηξη, οι κάτοικοι του Pripyat έλαβαν 50 λεπτά για να συγκεντρώσουν τα υπάρχοντά τους και να εκκενώσουν. Κανείς δεν μπορούσε να φέρει τα κατοικίδιά του. Ομάδες σοβιετικών στρατιωτών στάλθηκαν για να σκοτώσουν σκυλιά και κατοικίδια στη ζώνη αποκλεισμού του Τσερνομπίλ, για να αποτρέψουν την εξάπλωση της μόλυνσης. Περίπου 300 αδέσποτα σκυλιά παρέμειναν στη ζώνη αποκλεισμού, αλλά τα περισσότερα από αυτά δεν έζησαν μετά την ηλικία των 6 ετών λόγω θήρευσης και σκληρών χειμερινών συνθηκών (όχι μόλυνσης).
14 Σωστά: Το συμβάν του πυροσβέστη και της εγκύου γυναίκας ήταν αληθινό
Ο πυροσβέστης Vasily Ignatenko και η σύζυγός του Lyudmilla επρόκειτο να φύγουν από τη Λευκορωσία το πρωί της έκρηξης και τα σχέδια του Vasily κόπηκαν όταν άθελά του πήγε να σβήσει τις φλόγες και έπαθε σοβαρή δηλητηρίαση από ραδιενέργεια. Στο βιβλίο Voices from Chernobyl, η Lyudmilla επισκέφτηκε τον σύζυγό της στο νοσοκομείο και της είπαν: «Αν αρχίσεις να κλαις, θα σε διώξω αμέσως». Ο Βασίλι πέθανε 14 ημέρες μετά το ατύχημα και θάφτηκε σε ένα φέρετρο ψευδαργύρου.
13 Δεξιά: Ο Λεγκάσοφ κατέγραψε τις σκέψεις του σε κασέτες
Ο Valery Legasov, ο πραγματικός επικεφαλής επιστημονικός ερευνητής του Τσερνομπίλ, κατέγραψε πραγματικά την προσωπική του ιστορία για την καταστροφή σε κασέτες και στη συνέχεια τις κυκλοφόρησε πριν απαγχονιστεί στις 26 Απριλίου 1988 - τη δεύτερη επέτειο του ατυχήματος. Ενώ οι μεταγραφές των πραγματικών ηχογραφήσεων δεν ταιριάζουν ακριβώς με εκείνες της εκπομπής, όταν ο αξιωματούχος του είπε ότι θα «έμενε άυλος για τον κόσμο» έτσι ώστε κανείς να μην ήξερε ότι ζούσε καθόλου… αυτό συνέβη: Το όνομά του και μια νεκρολογία ήταν δεν αναφέρεται σε δεκάδες σοβιετικά μέσα ενημέρωσης.
12 Σωστά: Απεικόνισε με ακρίβεια πώς σταμάτησε ο χρόνος στις ζώνες αποκλεισμού
Ο φωτογράφος David McMillan έχει ταξιδέψει στις εγκαταλειμμένες πόλεις γύρω από το Τσέρνομπιλ πάνω από 20 φορές τα τελευταία 25 χρόνια και η μαγευτική σειρά φωτογραφιών του έχει δείξει πόσο ξαφνικά πάγωσε ο χρόνος μετά την καταστροφή. Πολλές από τις φωτογραφίες του δείχνουν πριν και μετά πλάνα με κενά 20 ετών, και δείχνουν ότι οι κομμώσεις, οι τοίχοι, τα πατώματα, ακόμη και ο τρόπος με τον οποίο έχουν τραβηχτεί οι κουρτίνες ήταν όλα στην ίδια ακριβώς θέση το 2011 όπως και το 1997.
11 Σωστά: Οι «εκκαθαριστές» του Τσερνομπίλ ήταν πραγματικοί
Ο φωτογράφος Tom Skipp έχει αποτίει φόρο τιμής στο παρελθόν στους 600.000 άνδρες και γυναίκες που διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να αναλάβουν τη δουλειά ως «εκκαθαριστές» του Τσερνομπίλ. Αυτοί οι άντρες και οι γυναίκες υπήρχαν πραγματικά: αυτοί στην ταράτσα πετούσαν τα συντρίμμια. άνθρωποι που καθαρίζουν και απολυμαίνουν τους δρόμους. κοπή δέντρων. Η τραγωδία στοίχισε τελικά τουλάχιστον 9.000 ζωές, και όπως είπε ο Skipp, «Καμία προσωπική θυσία δεν ήταν υπερβολική για αυτούς τους άνδρες και τις γυναίκες. Οι εκκαθαριστές στάλθηκαν σε αδύνατα σενάρια όπου ακόμη και μηχανές απέτυχαν."
10 Σωστά: Όλα στον Χώρο Ελέγχου (Και περισσότερα) Συνέβησαν πραγματικά
Αν και το επεισόδιο 1, το "1:23:45" είναι η χρονική σήμανση που εμφανίζεται όταν ενεργοποιήθηκε ο συναγερμός πυρκαγιάς, στην πραγματική ζωή δεν ενεργοποιήθηκε παρά στις 1:26:03. Αλλά εκτός από αυτό, όλα όσα απεικονίζονται στο δωμάτιο ελέγχου του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής συνέβησαν πραγματικά - μέχρι την πιο μικρή κατάσταση αμέλειας. Η συγκάλυψη, η blasé αντίδραση του Dyatlov, οι μηχανικοί που πίστευαν ότι ο πυρήνας ήταν ακόμα άθικτος… είναι όλα αληθινά.
9 Σωστά: Ο Valery Legasov κρεμασμένος άνοιξε πραγματικά τις πύλες για να αλλάξει
Στο τέλος του Τσερνομπίλ (καλά, στην πραγματικότητα στην αρχή), οδηγούμαστε στο να πιστεύουμε ότι ο απαγχονισμός του Valery Legasov ήταν υπεύθυνος για την κίνηση της αλλαγής, και αυτό είναι αλήθεια. Ο θάνατός του, ο οποίος ήρθε δύο χρόνια μετά το ατύχημα, συνέβη μία ημέρα αφότου επρόκειτο να ανακοινώσει τα αποτελέσματα της έρευνάς του για τα αίτια της καταστροφής. Η αυτοκτονία του προκάλεσε σοκ στη Σοβιετική Ένωση και μετά τη δημοσιοποίηση των κασετών του, ο σχεδιασμός των ράβδων ελέγχου που προκάλεσε το ατύχημα στους αντιδραστήρες RBMK έγινε γρήγορα αποδεκτός και τελικά αντιμετωπίστηκε.
8 Λάθος: Απέτυχε να απεικονίσει με ακρίβεια τις σοβιετικές σχέσεις εξουσίας
Ένα από τα μεγαλύτερα ελαττώματα της εκπομπής ήταν η αδιαφορία για την ακριβή απεικόνιση των σοβιετικών σχέσεων εξουσίας. Οι ιεραρχίες στην παράσταση δεν θα είχαν λειτουργήσει ποτέ στην πραγματική ζωή. Για παράδειγμα, η Ulana Khomyuk, η γυναίκα πυρηνικός επιστήμονας, δεν θα μπορούσε ποτέ να πάρει τις άδειες και την υψηλή θέση μιλώντας με τον επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής όπως μπορούσε. Ο Λεγκάσοφ δεν θα μπορούσε να ασκήσει βέτο στις αποφάσεις του Μπόρις, ή ακόμα και να του φωνάξει, χωρίς να τον επιπλήξουν έντονα - και πιθανότατα δεν θα είχε κανένα λόγο στις αποφάσεις.
7 Λάθος: Οι συνοπτικές εκτελέσεις δεν ήταν μέρος της σοβιετικής ζωής αυτή την εποχή
Μια άλλη ανακρίβεια είναι η πιο λογοτεχνική άδεια εκ μέρους του HBO: οι άνθρωποι σε όλη την εκπομπή δρουν από φόβο μήπως πυροβοληθούν ή εκτελεστούν. Ο Μπόρις λέει σε πολλά άτομα (ή υπονοεί) ότι αν δεν κάνουν την προσφορά του, θα πυροβοληθούν. Στην πραγματική ζωή, οι εκτελέσεις και οι καθυστερημένες εκτελέσεις με εντολή του απαράτσικ δεν ήταν χαρακτηριστικό της σοβιετικής ζωής μετά τη δεκαετία του 1930. Οι περισσότεροι Σοβιετικοί έκαναν ό,τι τους έλεγαν χωρίς να τους απειλούν με τιμωρία ή θάνατο, αλλά αυτό δεν είναι τόσο συναρπαστική τηλεόραση.
6 Λάθος: Υπήρχε σοβιετική προπαγάνδα και λογοκρισία για να αποτραπεί η γνώση των ειδικών
Το πρόβλημα με την Ulana Khomyuk που είναι φανταστική (και δημιουργήθηκε από περίπου 12 διαφορετικούς επιστήμονες) είναι ότι η αληθοφάνεια της δεν είναι ρεαλιστική. Η εκσκαφή της επιστημονικής εργασίας που έχει λογοκριθεί δεν θα ήταν δυνατή. Δεν είναι δυνατόν να συλληφθεί και μετά στη συνάντηση με τον Γκορμπατσόφ. Το σοβιετικό σύστημα προπαγάνδας και λογοκρισίας στην πραγματική ζωή υπήρχε για να καταστήσει αδύνατη αυτό το είδος μάθησης, αντικαθιστώντας τα γεγονότα με αναλήθειες, αντί για τη σκόπιμη διάδοση παραπληροφόρησης.
5 Λάθος: Ο Anatoly Dyatlov δεν φταίει για το Τσερνόμπιλ
Αν και ο Anatoly Dyatlov -ο αλαζονικός, αμελής επιστήμονας που υποδύεται ο Paul Ritter-είναι μεγάλος ανταγωνιστής της σειράς, στην πραγματική ζωή δεν έφταιγε για την καταστροφή του Τσερνομπίλ. Στην παράσταση κάνει όλα τα ανόητα, κακά πράγματα που κάνει επειδή ψάχνει για προαγωγή. Αλλά στην πραγματικότητα, ήταν το ίδιο το σύστημα: το κόψιμο των γωνιών, η αγορά φθηνών προϊόντων, η παράβλεψη των προφυλάξεων, που ανατίναξαν τον πυρηνικό αντιδραστήρα. Ο Ντιάτλοφ ήταν καλός ανταγωνιστής, αλλά δεν είχε καμία σχέση με τη σημασία του στην πραγματική καταστροφή.
4 Λάθος: Η έκθεση στην ακτινοβολία δεν προκάλεσε συντριβή ελικοπτέρου
Η δραματική σκηνή όπου το ελικόπτερο πετά πάνω από τον ανοιχτό αντιδραστήρα και στη συνέχεια συντρίβεται λόγω έντονης ακτινοβολίας δεν συνέβη στην πραγματικότητα. Υπάρχουν πλάνα ελικοπτέρου που έχουν τραβηχτεί που δείχνουν τη δημιουργία στατικών και παραμορφώσεων από την ακτινοβολία, αλλά δεν προκάλεσε συντριβή. Υπήρξαν επίσης αναφορές πιλότων που έπαθαν δηλητηρίαση από ραδιενέργεια. Υπήρξε μια συντριβή ελικοπτέρου που συνέβη μήνες αργότερα, αλλά δεν είχε καμία σχέση με το νέφος ακτινοβολίας του πυρήνα του αντιδραστήρα.
3 Λάθος: Η «Γέφυρα του Θανάτου» είναι ένας αστικός μύθος
Η «Γέφυρα του Θανάτου», όπου οι πολίτες του Pripyat πήγαν για να παρακολουθήσουν τα συντρίμμια που έπεφταν και πέθαναν όλοι από δηλητηρίαση από ραδιενέργεια - αυτός είναι ένας αστικός μύθος που είναι αβάσιμος και έχει διαψευσθεί. Ενώ μερικοί άνθρωποι πήγαν στη γέφυρα για να παρακολουθήσουν τη φωτιά, δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι όλοι οι άνθρωποι στη γέφυρα πέθαναν-ή κάποιοι από αυτούς- και δεν υπάρχουν στοιχεία ότι οι δόσεις ακτινοβολίας από αυτή την απόσταση ήταν τόσο επικίνδυνα, γελοία υψηλές.
2 Λάθος: Η ακτινοβολία δεν έβλαψε τα αγέννητα μωρά
Αντίθετα με ό,τι δείχνει η σειρά, η ακτινοβολία δεν έβλαψε τα αγέννητα μωρά. Αν και το μωρό της χήρας του πυροσβέστη πέθανε τέσσερις μήνες μετά τη γέννηση, η αιτία ήταν ηπατική ίνωση και συγγενείς καρδιακές ανωμαλίες, καμία από τις οποίες δεν προκλήθηκε από έκθεση σε ακτινοβολία ενδομήτριας. Δυστυχώς, περισσότερες από 100.000 γυναίκες σε όλη τη Δυτική Ευρώπη διέκοψαν την εγκυμοσύνη λόγω του ψευδούς ισχυρισμού ότι η ακτινοβολία θα παραμόρφωσε ή θα σκότωνε τα μωρά τους, αλλά αυτός ο φόβος βασιζόταν κυρίως στην προπαγάνδα, σύμφωνα με μελέτες του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας.
1 Λάθος: Αυτό το λαμπερό μπλε φως από τον αντιδραστήρα δεν ήταν πραγματικό
Η μπλε δέσμη φωτός που εκτοξεύεται στους ουρανούς από τον ανοιχτό πυρήνα του αντιδραστήρα είναι μια άλλη πινελιά του Χόλιγουντ, για να ενισχύσει το αποτέλεσμα και να δώσει αμεσότητα στην καταστροφή. Ενώ οι πυρηνικοί αντιδραστήρες μπορούν να παράγουν μια μπλε απόχρωση από κάτι που ονομάζεται ακτινοβολία Cherenkov, δεν υπάρχει περίπτωση η Μονάδα 4 να έμοιαζε με το καζίνο Luxor στο Λας Βέγκας μόνο λόγω της ακτινοβολίας και της φωτιάς.
Αναφορές: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
