Σε αντίθεση με τον χαρακτήρα της στην Έμιλυ στο Παρίσι, η Λίλι Κόλινς αποκάλυψε ότι μιλούσε άπταιστα γαλλικά… μέχρι να εμφανιστεί η σειρά.
Η πρωταγωνίστρια της εκπομπής Netflix που δημιουργήθηκε από τον Ντάρεν Σταρ εμφανίζεται ως Έμιλι Κούπερ, η πιο Αμερικανίδα που μπορείς να βρεις στο Παρίσι. Απίστευτα αισιόδοξη και ενοχλητικά αφρώδης, η Έμιλυ μετακομίζει στην πόλη των φώτων για να ξεκινήσει μια νέα δουλειά σε μια πολυτελή εταιρεία δημοσίων σχέσεων. Περιτριγυρισμένη από Γάλλους, η Έμιλι δεν μπορεί απολύτως να κατακτήσει τη γλώσσα, με συνέπειες που κυμαίνονται από το ξεκαρδιστικό έως το ανοιχτά ανατριχιαστικό.
Η Lily Collins μιλάει γαλλικά, σε αντίθεση με τον χαρακτήρα της Emily Cooper στο "Emily In Paris"
«Μεγάλωσα μιλώντας γαλλικά στο σχολείο», είπε η Βρετανοαμερικανίδα ηθοποιός σε ένα κλιπ από το The Netflix Afterparty.
"Τα μικρά αδέρφια μου είναι κατά το ήμισυ Ελβετοί, οπότε άρχισα να μιλάω γαλλικά μαζί τους σε νεαρή ηλικία", πρόσθεσε.
Η ηθοποιός Mank είπε επίσης ότι μιλούσε άπταιστα στο σημείο που συνήθιζε να διαβάζει και να ονειρεύεται στα γαλλικά. Στη συνέχεια εξήγησε ότι η αυτοπεποίθησή της έπεσε αφού σταμάτησε να προπονείται.
"Τα αγγλικά των μικρών μου αδερφών ήταν πολύ καλύτερα από τα γαλλικά μου, έτσι άρχισα κάπως να τα παρατάω", συνέχισε.
Η Lily Collins λέει ότι ο χαρακτήρας της Emily είναι τόσο κακός στα γαλλικά και είναι μεταδοτικός
Η ηθοποιός και παραγωγός της εκπομπής του Netflix ήταν αποφασισμένη να μάθει τα γαλλικά της μόλις ξεκίνησε τα γυρίσματα της Emily στο Παρίσι.
"Και τότε η Emily είναι τόσο κακή στα γαλλικά και υποδύομαι έναν χαρακτήρα που είναι ο πιο Αμερικανός που έχω νιώσει ποτέ σε ολόκληρη τη ζωή μου", είπε ο Collins.
«Ήταν πολύ δύσκολο για μένα να αποκρυπτογραφήσω μεταξύ των δύο, έτσι τα γαλλικά μου, νομίζω, χειροτέρεψαν», πρόσθεσε.
Η Collins είπε τελικά ότι θα αρχίσει να εξασκεί τα γαλλικά της πριν από τη δεύτερη σεζόν.
"Θα γίνω καλύτερα ξανά", είπε η ηθοποιός.
Το Netflix ανανέωσε τη σειρά για μια δεύτερη δόση νωρίτερα φέτος, με τους θαυμαστές της σειράς να θέλουν να μάθουν τι θα συμβεί μετά το ρομαντικό cliffhanger του φινάλε της σειράς. Οι Γάλλοι τηλεοπτικοί κριτικοί, από την άλλη πλευρά, δεν ενθουσιάστηκαν με την είδηση ότι έπρεπε να υπομείνει περισσότερο την Emily Cooper και τις ανύπαρκτες γλωσσικές της δεξιότητες.
Η Η Emily in Paris μεταδίδεται στο Netflix
