Δεδομένου του γεγονότος ότι ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών είχε τεράστια επιτυχία, οι σκηνοθέτες και οι θαυμαστές προσπάθησαν να καταλάβουν τι ακριβώς λειτούργησε για τη μεταφορά του J. R. R από τον Peter Jackson. Η ομώνυμη ιστορία του Τόλκιν. Ενώ η απάντηση σε αυτή την ερώτηση εξαρτάται από τη γωνία που την προσεγγίζετε, ο Peter Jackson εξήγησε ότι τελικά υπήρχε ένα πράγμα που τον βοήθησε πραγματικά να καταλάβει την ιστορία. Και αυτό ακριβώς είναι που ισχυρίζεται ότι κάνει τους ανθρώπους να ερωτεύονται τόσο τα βιβλία όσο και τις ταινίες.
Το πρόβλημα με την προσαρμογή του J. R. R. Το έργο του Τόλκιν
Μετά την κυκλοφορία του τελευταίου κεφαλαίου του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, Η Επιστροφή του Βασιλιά, ο Πίτερ Τζάκσον κάθισε με τον ντροπιασμένο πλέον Τσάρλι Ρόουζ για να συζητήσει για τη δημιουργία της τριλογίας. Στη συνομιλία τους, ο Peter ανέφερε πόσο αδύνατο ήταν κάποτε να προσαρμοστεί ο J. R. R. Το έργο του Tolkien για μια ταινία ζωντανής δράσης για τη μεγάλη οθόνη.
"Δεν είχε γυριστεί γιατί δεν υπήρχε περίπτωση να βάλεις στην ταινία όλα όσα περιέγραφε ο Τόλκιν", είπε ο Πίτερ Τζάκσον στον Τσάρλι Ρόουζ. "Με έναν τίτλο και μια ιδιότητα όπως ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, νομίζω ότι πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί ώστε να μην κάνετε μια απογοητευτική ταινία επειδή τόσοι πολλοί άνθρωποι είναι παθιασμένοι με το βιβλίο. Και αν ονομάζετε κάτι "Άρχοντας του the Rings', έχετε την ευθύνη να παραδώσετε κάτι που αξίζει αυτόν τον τίτλο. Και δεν μπορούσατε να το κάνετε πριν από την εμφάνιση της τεχνολογίας των υπολογιστών πριν από μερικά χρόνια."
Ενώ υπήρχε μια σειρά από βασικά στοιχεία στα οποία εστίασε ο Peter Jackson κατά την προσαρμογή τριών βιβλίων σε τρεις ταινίες, βρέθηκε να περνά τον περισσότερο χρόνο με έναν παράγοντα. Αυτό είναι το μέρος του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών που ο Peter πιστεύει ότι είναι ο λόγος που εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο λατρεύουν την ιστορία… τους χαρακτήρες.
"Πώς προσεγγίσατε το να αποκτήσετε ελευθερία με την ιστορία;" Ο Τσάρλι Ρόουζ ρώτησε τον Πίτερ, αναφερόμενος σε μερικές από τις διαφορές μεταξύ των βιβλίων και των ταινιών, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης του ρόλου του Άργουεν της Λιβ Τάιλερ.
"Ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίσαμε το σενάριο… γιατί αυτός ήταν ο πραγματικός εφιάλτης αυτού του έργου. Το σενάριο ήταν το πιο δύσκολο πράγμα που κάναμε ποτέ", εξήγησε ο Peter για το έργο που είχε αυτός, η Φραν Γουόλς και Η Philipa Boyens συνεργάστηκε στο.
"Πρώτα απ' όλα, το απογυμνώσαμε στο ελάχιστο για να βρούμε τη ραχοκοκαλιά της ιστορίας. Είπαμε, "Εντάξει, πρόκειται για ένα μικρό χόμπιτ που ονομάζεται Frodo Baggins που παίρνει ένα δαχτυλίδι και το ρίχνει στο ηφαίστειο στο τέλος. Ό,τι δεν έχει να κάνει με τον Φρόντο να παίρνει το δαχτυλίδι, θα το χάσουμε. Επειδή ο Τόλκιν προφανώς πήγε σε εφαπτόμενες προς όλες τις κατευθύνσεις. Έτσι, αυτό το είδος ξεφορτώθηκε πολύ υλικό που δεν ήταν συνδεδεμένο Και μετά έπρεπε να το διαμορφώσουμε σε τρεις ταινίες, κάτι που ήταν κάπως δύσκολο."
Ο Peter συνέχισε εξηγώντας ότι ήθελε πραγματικά κάθε μία από τις τρεις ταινίες, The Fellowship of the Ring, The Two Towers και The Return of the King, να είναι απολαυστικές αυτόνομες ιστορίες. Ωστόσο, ήξερε επίσης ότι τελικά και οι τρεις θα εμφανίζονταν ταυτόχρονα στο κοινό και επομένως αυτές οι τρεις ταινίες θα θεωρούνταν τρία μέρη μιας μεγάλης ιστορίας.
"Έπρεπε να διαμορφώσουμε τα τόξα της ιστορίας ξεχωριστά για τρεις ταινίες και στη συνέχεια ως πολύ μεγαλύτερη [ιστορία] 10 ωρών ή 11 ωρών", περιέγραψε ο Peter.
Για αυτό, έπρεπε να δημιουργηθούν στιγμές για τις ταινίες που δεν υπήρχαν στο βιβλίο, όπως η στιγμή που ο Φρόντο λέει στον Σαμ να «φύγει» στο The Return of the King.
"Αισθανθήκαμε επίσης ότι φτιάχναμε τις ταινίες για ανθρώπους που διάβασαν τα βιβλία πριν από δέκα χρόνια, όχι πριν από δέκα εβδομάδες", είπε ο Peter, μπερδεύοντας στιγμιαία τον Charlie Rose. «Πρέπει να φροντίσουμε να έχουμε κάτι που όλοι θυμούνται από την εμπειρία της ανάγνωσης αυτού του βιβλίου."
Ουσιαστικά, ο Peter έλεγε ότι οι άνθρωποι που διάβασαν τα βιβλία πριν από δέκα χρόνια ενδιαφέρονται λιγότερο για τη λεπτομέρεια κάθε στιγμής σε αντίθεση με αυτό που αντιπροσωπεύει ή τους κάνει να αισθάνονται κάθε στιγμή. Έτσι, δεν είχε σημασία αν ο Άραγκορν στεκόταν δίπλα σε έναν υπέροχο καταρράκτη για μια στιγμή ή πώς ακριβώς είπε αυτά που είπε, αυτό που είχε σημασία ήταν το νόημα αυτού που είπε και πού το είπε.
Οι χαρακτήρες ήταν το μυστικό συστατικό
Τελικά, αυτό το θέμα κατέληξε σε αυτό ακριβώς που πιστεύει ο Peter Jackson ότι είναι το πιο σημαντικό στοιχείο του J. R. R. Ιστορίες του Τόλκιν.
"Θα σας πω ποιο είναι το βασικό πράγμα με τον Τόλκιν. Και περάσαμε λίγο χρόνο, προφανώς, στην αρχή σκεφτόμενοι, "Εντάξει, κάνουμε αυτές τις ταινίες, τι είναι με τα βιβλία που οι άνθρωποι αγαπούν σαράντα/πενήντα χρόνια;». Υπάρχει ένα μυστικό σε αυτό. Υπάρχει σαν ένα κλειδί σε αυτό. Και θέλαμε να μάθουμε ποιο ήταν αυτό το κλειδί. Και το ένα πράγμα που συνειδητοποιήσαμε είναι ότι, παρόλο που ο Τόλκιν έχει τις μάχες, έχει τα τέρατα, και έχει όλα τα φανταστικά στοιχεία, αυτό που αγαπούν οι άνθρωποι σε αυτά τα βιβλία και τι τους τραβάει πίσω για να τα διαβάζουν ξανά και ξανά είναι οι χαρακτήρες. Είναι οι χαρακτήρες. είναι τα χόμπιτ. Είναι το θάρρος. Είναι η γενναιότητα. Είναι η φιλία. Είναι οι χαρακτήρες." περιέγραψε ο Peter.
Αυτό έδωσε στους Peter, Fran και Philipa, μια πραγματικά δυνατή αίσθηση στην αρχή της συγγραφής αυτών των ιστοριών σχετικά με το σε τι πρέπει να επικεντρωθούν. Στο τέλος της ημέρας, επέστρεφαν πάντα στους χαρακτήρες και αυτό ήταν που έκανε τις ταινίες τους τόσο ξεχωριστές. Εξάλλου, αυτό ακριβώς έκανε τα βιβλία του Τόλκιν τόσο αγαπητά.
