Υπήρξε μια φορά στη χιλιετή ζωή της μοναρχίας, ακόμη και στη μακρά ζωή της βασίλισσας Ελισάβετ, όταν δεν έδωσε στην κυριαρχία της ένα παράθυρο στη ζωή τους.
Όπως λέει η Βασίλισσα Μαρία στη νέα Βασίλισσα Ελισάβετ στο The Crown, "Η μοναρχία είναι η ιερή αποστολή του Θεού να χαρίσει και να αξιοπρέπεια τη Γη. Να δώσει στους απλούς ανθρώπους ένα ιδανικό για να αγωνιστούν. Ένα παράδειγμα ευγένειας και καθήκοντος να τους αναθρέψεις από Οι άθλιες ζωές τους. Η μοναρχία είναι ένα κάλεσμα από τον Θεό… Εσείς είστε υπόλογοι στον Θεό για το καθήκον σας, όχι στο κοινό."
Συνεχίζει να διδάσκει στην εγγονή της ότι το να μην κάνει τίποτα σε ορισμένες περιπτώσεις είναι η πιο δύσκολη δουλειά από όλες. «Το να είσαι αμερόληπτος δεν είναι φυσικό, δεν είναι ανθρώπινο, οι άνθρωποι θα θέλουν πάντα να χαμογελάς, να συμφωνείς ή να συνοφρυώνεις, και τη στιγμή που θα το κάνεις, θα είχες δηλώσει μια θέση, μια άποψη, και αυτό είναι το ένα ως κυρίαρχο που δεν δικαιούστε να κάνετε."
Η οικογένεια προσαρμόζεται στις εποχές όποτε κρίνει σκόπιμο. Αλλά συνήθως μόνο όταν πρέπει να εξασφαλίσουν την επιβίωσή τους, πιο αξιοσημείωτο κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, όταν ο Βασιλιάς Γεώργιος Ε' και η Βασίλισσα Μαρία άλλαξαν το ίδιο τους το γερμανικό όνομά τους σε Ουίνδσορ από φόβο μήπως καταργηθούν. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας της σημερινής Βασίλισσας, το κοινό έχει γίνει όλο και πιο μυστικό στη βασιλική ζωή κατά τη διάρκεια των δεκαετιών. Τηλεοπτικά στέψη, γάμους και άλλες τελετές, καθώς και ένα ενδιαφέρον ντοκιμαντέρ του BBC όπου άφησαν κάμερες να μπουν στο παλάτι. Αλλά τίποτα από αυτά δεν απαιτείται τεχνικά από τη βασιλική οικογένεια ή τον κυρίαρχο.
Έτσι, το γεγονός ότι η Βασίλισσα και η μητέρα της, η Βασίλισσα Μητέρα, έδωσαν και οι δύο την έγκρισή τους για μια ταινία που παρουσίαζε ένα πολύ ιδιωτικό θέμα στη ζωή του ανθρώπου που αγαπούσαν και οι δύο ήταν πρωτοποριακό.
Η Βασίλισσα Μητέρα ενέκρινε το «Ομιλία του Βασιλιά»…σε έναν βαθμό
Οι θαυμαστές της ταινίας της βασιλικής περιόδου με το τιμόνι του Τομ Χούπερ, The King's Speech, θα γνωρίζουν ότι η ταινία ακολουθεί την ιστορία ενός τότε Πρίγκιπα Αλβέρτου (ο πατέρας της σημερινής βασίλισσας και αργότερα ο βασιλιάς George VI μετά την παραίτηση του αδελφού του Ντέιβιντ θρόνος), αγώνας με κακό τραυλισμό. Μη διατεθειμένη να παρακολουθήσει τον σύζυγό της να αγωνίζεται ένα λεπτό ακόμη, η Δούκισσα της Υόρκης (αργότερα βασίλισσα Ελισάβετ και η βασίλισσα μητέρα) ζητά από τον Lionel Logue, έναν μη εκπαιδευμένο λογοθεραπευτή, να τον θεραπεύσει.
Ο ειδικός και ο ασθενής γίνονται στενοί φίλοι, και στο τέλος, ο πλέον βασιλιάς Γεώργιος μπορεί να απευθυνθεί στη χώρα του χωρίς κανένα τραύλι, στην πρώτη του εκπομπή εν καιρώ πολέμου που ανακοινώνει την κήρυξη πολέμου της Βρετανίας στη Γερμανία στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο..
Είναι μια σπάνια ματιά, αν και μέσα από τον φακό του Χόλιγουντ, στις ζωές της Βασιλικής Οικογένειας, ακόμα κι αν συνέβη πριν από δεκαετίες. Άνοιξε το κύμα για το πρώτο βασιλικό έργο του Peter Morgan, The Queen, το 2006, και αργότερα, την επιτυχημένη εκπομπή του στο Netflix, The Crown.
Όμως όταν ο Ντέιβιντ Σάιντλερ, ο συγγραφέας της ταινίας και πρώην τραυλιστής, άκουσε για πρώτη φορά την ομιλία του Βασιλιά Γεωργίου ΣΤ', γοητεύτηκε. Αργότερα, άρχισε να γράφει για τον Λόουγκ και τον ασθενή του βασιζόμενος σε «μη δημοσιευμένες ιατρικές σημειώσεις για τη μάχη του Τζορτζ ΣΤ'».
Η Seidler φέρεται να έγραψε στη Βασίλισσα Μητέρα για την άδεια να χρησιμοποιήσει την ιστορία του συζύγου της σε μια κινηματογραφική μεταφορά. Η απάντησή της ήταν έκπληξη. Συμφώνησε, αλλά με την προϋπόθεση ότι δεν το κυκλοφόρησε στη ζωή της, ώστε να μην το δει ή να το ακούσει.
Οι αναμνήσεις ήταν πολύ οδυνηρές για να τις ξαναζήσει. Η Βασίλισσα Μητέρα πάντα έλεγε ότι οι συνθήκες του τραυλισμού του συζύγου της ήταν «τρομερά οδυνηρές». Ο Σάιντλερ συμφώνησε και σεβάστηκε τις επιθυμίες της. Το 2002, η βασίλισσα μητέρα πέθανε και ήταν απαλλαγμένος από τους περιορισμούς της συμφωνίας.
Η ταινία κυκλοφόρησε το 2010, αλλά στην αρχή, δεν φαινόταν ότι ο Seidler είχε άδεια από την κόρη του Βασιλιά.
Η βασίλισσα ήταν λιγότερο από ενθουσιασμένη…Στην αρχή
Πριν δοθεί στο παλάτι η τελική περικοπή της ταινίας, αναφέρθηκε ότι "δεν πήγαινε τόσο καλά στους βασιλικούς κύκλους."
Το CBS News έγραψε: "Η βασίλισσα, ιδιαίτερα, είναι λιγότερο από ενθουσιασμένη με την ιδέα του αγαπημένου της πατέρα, τον οποίο νοιαζόταν τόσο βαθιά, και έγινε ένα "ανοιχτό βιβλίο" για να δει ο κόσμος."
Αλλά η βασίλισσα έδωσε τελικά την ευλογία της προφανώς. Λίγους μήνες μετά την πρεμιέρα της ταινίας, ο Ρατζές Μιρτσαντάνι του BBC είπε ότι η βασίλισσα είχε παρακολουθήσει την ταινία σε ιδιωτική προβολή και τη βρήκε «συγκινητική».
Ο Σάιντλερ τιμήθηκε φυσικά από τα νέα, και ο κόσμος, όταν άκουσε ότι η βασίλισσα είχε εγκρίνει μια βασιλική ταινία, λαχάνιασε.
"Το να μάθω ότι η Αυτή Μεγαλειότης είδε την ταινία και με συγκίνησε, με τη σειρά της, με συγκινεί και με ταπεινώνει πολύ", είπε ο Σάιντλερ σε δήλωση που δόθηκε στη δημοσιότητα από τους παραγωγούς της ταινίας στην Weinstein Company. «Όταν, πριν από τριάντα χρόνια, η βασίλισσα μητέρα μου ζήτησε να περιμένω και να μην πω αυτή την ιστορία όσο ζούσε, επειδή η ανάμνηση αυτών των γεγονότων ήταν ακόμα πολύ οδυνηρή, συνειδητοποίησα το βάθος των συναισθημάτων που εμπλέκονταν. Τώρα αυτή η ιστορία γράφτηκε και γυρίστηκε με πολλή αγάπη, θαυμασμό και σεβασμό για τον πατέρα της Αυτής Μεγαλειότητος. Το ότι η Αυτή Μεγαλειότης ανταποκρίθηκε θετικά σε αυτό, είναι υπέροχα ευχάριστο."
Η ταινία, η οποία απέφερε 427,4 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, κέρδισε 12 υποψηφιότητες για Όσκαρ, αποσπώντας τέσσερις, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας και Α' Ανδρικού Ρόλου για τον Κόλιν Φερθ, ο οποίος παρακαλούσε να παίξει στην ταινία. Είπε τότε ότι η ταινία "θα φέρει μεγαλύτερη κατανόηση στη βασιλική οικογένεια και στα δικά της δεινά που, φυσικά, παρέμειναν ιδιωτικά για πολλά χρόνια."
Έτσι, όπως μπορείτε να φανταστείτε, η έγκριση και η ευλογία της Βασίλισσας έγιναν ακόμη πιο ξεχωριστές απλώς και μόνο για το γεγονός ότι δεν έρχονται συχνά, αν όχι καθόλου. Δεν είναι ο Ρότζερ Έμπερτ, δεν δίνει βαθμολογίες ταινιών. Είναι μια μονάρχης που δεν πρέπει να δείχνει καμία προκατάληψη ή ακόμη και να δείχνει οποιοδήποτε συναίσθημα για οτιδήποτε έξω δημόσια. Και το γεγονός ότι ενέκρινε μια ταινία για τους γονείς της, που ζούσαν ακόμη πιο ιδιωτικά από εκείνη (δεν υπήρχαν social media τη δεκαετία του '40), είναι αστρονομικό. Ο Σάιντλερ πρέπει να ένιωθε ο ίδιος βασιλιάς.
