Υπάρχει μια διαμάχη για τα πάντα στο Χόλιγουντ σήμερα. Καλά, ακόμη και η περίεργη τεχνική θεραπείας της Εύα Γκριν και το γονεϊκό στυλ της Κρίστεν Μπελ προκαλούν προβλήματα. Αν και, σίγουρα φαίνεται να υπάρχουν νόμιμα ζητήματα που συμβαίνουν μέσα στις εσωτερικές λειτουργίες της βιομηχανίας (το σκάνδαλο Harvey Weinstein, κυρίως) αλλά και στο ίδιο το δημιουργικό περιεχόμενο. Αυτό έχει κυρίως τη μορφή προσβλητικών ή πολιτιστικά αναίσθητων απεικονίσεων που είναι ακριβώς η κριτική για μερικά επεισόδια (ένα συγκεκριμένα) της cult-κλασικής τηλεοπτικής σειράς της δεκαετίας του 1990 Xena: Warrior Princess. Ωστόσο, αν η διαμάχη, η οποία παραμένει σε μεγάλο βαθμό ξεχασμένη, πίσω από τη σειρά (η οποία διήρκεσε από το 1995 έως το 2001) είναι στην πραγματικότητα προσβλητική στα μάτια του θεατή…
Προοπτική της Lucy Lawless για τη διαμάχη Hanuman για την Xena: Warrior Princess
Xena: Warrior Princess, το οποίο αναπτύχθηκε από τον R. J. Ο σκηνοθέτης των Stewart and Spider-Man, Sam Raimi, και δημιουργία των John Schulian και Robert Tapert, ήταν μια εξαιρετικά επιτυχημένη σειρά τη δεκαετία του 1990 και έκτοτε έγινε καλτ κλασική. Η σειρά επαινέστηκε συνήθως για την απεικόνισή της μιας ισχυρής γυναίκας πρωταγωνίστριας σε μια εποχή όπου κυριαρχούσαν άνδρες, συμπεριλαμβανομένης της συνοδευτικής σειράς Hercules, στην οποία πρωταγωνιστούσε ο Kevin Sorbo.
Δεδομένης της φύσης της υπόθεσης της παράστασης, οι δημιουργοί ήταν βέβαιο ότι θα αντιμετωπίσουν ορισμένα πολιτιστικά ζητήματα που πυροδότησε λογοκρισία.
"Γνώριζα κάποια λογοκρισία στην εκπομπή", εξήγησε η Lucy Lawless, η πρωταγωνίστρια της σειράς, σε μια συνέντευξη στο Emmy TV Legends. "Κάναμε τα ινδικά επεισόδια και χρησιμοποιήσαμε έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Hanuman, ο οποίος είναι ένας πολύ διάσημος και σημαντικός Θεός των Χίντι. Αχ, ο Θεός των Ινδουιστών. Και κάποιος άντρας το αντιμετώπισε και ξεκίνησε μια τεράστια εκστρατεία για να φράξει τις μηχανές φαξ της Universal. Δεν είχαν εισερχόμενα εκείνη τη στιγμή. Θα ήταν -- το Διαδίκτυο ήταν πραγματικά στα σπάργανα. [Τέλος πάντων] η Universal ήταν τόσο αναστατωμένη που επρόκειτο να το ξεφορτωθούν και απλώς να καταργήσουν αυτά τα επεισόδια. [Τα επεισόδια] ήταν πολύ καλά και με σεβασμό στον χαρακτήρα Hanuman."
Ανεξάρτητα, αυτό το ανώνυμο άτομο ξεκίνησε μια πολύ αποτελεσματική εκστρατεία για να πείσει τη Universal να ακυρώσει τα επεισόδια και ακόμη και να τιμωρήσει όσους αποφάσισαν ότι θα ήταν εντάξει να παρουσιάσουν τον χαρακτήρα Hanuman στην τηλεοπτική εκπομπή.
"Είχε όγκο στον εγκέφαλο. Ήταν ένας λευκός άντρας που ζούσε στη Νέα Ζηλανδία, ζούσε στον βυθό της Νέας Ζηλανδίας απλώς με πόνο. Έβρισκε κάτι για να εκνευριστεί. Αλλά όγκοι εγκεφάλου θα το κάνει αυτό σε κάποιους, ξέρεις;» η Λούσι συνέχισε. "Μαστίγωσε ολόκληρο τον Ινδουιστικό πληθυσμό στην Αμερική και προσπάθησε να τους κάνει να μας βγάλουν από τον αέρα."
Ωστόσο, το σχέδιο αυτού του ανώνυμου ατόμου του απέτυχε πολύ. Εκπρόσωποι ορισμένων ινδουιστικών ομάδων κατέληξαν να παρακολουθούν τα επεισόδια και δεν φαινόταν να έχουν τα ίδια προβλήματα μαζί τους με εκείνον.
"Στο τέλος, είδαν τα επεισόδια και είπαν, "Όχι, αυτό είναι υπέροχο. Εδώ είναι ο Κρίσνα. Εδώ είναι ο άνθρωπος." Θέλω να πω, τα χρησιμοποιούσαν στο Bollywood όλη την ώρα. Οπότε, αυτός ο τύπος ήταν απλώς απαίσιος και κρατούσε τη Universal για λύτρα. Ευτυχώς, η κοινή λογική επικράτησε."
Η άλλη προοπτική της διαμάχης Hauman
Ενώ η Lucy Lawless ισχυριζόταν ότι τα πράγματα ήταν δυσανάλογα, ένα άρθρο στη New York Post έριξε λίγο περισσότερο φως στην αντίθετη πλευρά. Ενώ η διαμάχη σχετικά με την εκπροσώπηση του Hanuman και του Krishna στο επεισόδιο "The Way" του Xena: Warrior Princess μπορεί να είχε πυροδοτηθεί από έναν "λευκό τύπο" με "όγκο στον εγκέφαλο" στη Νέα Ζηλανδία, ορισμένες ομάδες ήταν πράγματι θυμωμένοι γι 'αυτό. Τουλάχιστον, ήταν θυμωμένοι γι' αυτό εκείνη τη στιγμή.
Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας ενάντια στη διαφήμιση της Universal Xena: Warrior Princess, ορισμένες ομάδες κατάφεραν να κάνουν το επεισόδιο να βγει στον αέρα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το είδαν κάποιες ινδουιστικές ομάδες και στη συνέχεια ξαναβγήκε στον αέρα. Αυτή η απόφαση έκανε τον Παγκόσμιο Σύνδεσμο Vaishnava να καλέσει δημόσια τη Universal για την «ανέντιμη» προσέγγισή της στο επεισόδιο.
Αυτό, φυσικά, ήταν παρέμβαση στο γεγονός ότι αποφάσισαν να βγάλουν το επεισόδιο από τον αέρα για να το επαναφέρουν στα μέσα του 1999.
Συγκεκριμένα, η εικόνα της Xena να χτυπά με το κεφάλι την ιερή φιγούρα των Ινδουιστών, Σρι Χάουμαν, θεωρήθηκε προσβλητική για αυτήν και για μερικές άλλες ομάδες. Παρόλο που τέτοιες στιγμές είχαν υποστεί επεξεργασία από την αρχική μετάδοση, η μετάδοση του υπόλοιπου επεισοδίου εξακολουθούσε να προσβάλλει αυτήν την ομάδα, σε αντίθεση με τα σχόλια της Lucy Lawless.
Ωστόσο, σύμφωνα με τον Lisatsering, υπήρχε ένα σαφές χάσμα στην ινδουιστική κοινότητα στην Αμερική σχετικά με το τόξο της Ινδίας τεσσάρων επεισοδίων (το οποίο περιελάμβανε το επεισόδιο "The Way"). Επιπλέον, πολλές ομάδες κατά της λογοκρισίας προσπάθησαν να αντιμετωπίσουν την κριτική της παράστασης. Αυτό φάνηκε να είχε ως αποτέλεσμα να προβάλει η Universal αυτή την ελαφρώς επεξεργασμένη έκδοση.
Ενώ το "The Way" και τα άλλα τρία επεισόδια στο τόξο Xena: Warrior Princess' India μπορεί να προσέβαλαν ορισμένες ινδουιστικές ομάδες, η διαμάχη φαινόταν να σβήνει σχεδόν αμέσως μετά το 1999.
