"Jonah! Γεια, άκου, διευκρίνισε κάτι για μένα: Σου αρέσει να κάνεις σεξ και σου αρέσει να ταξιδεύεις;… Τότε μπορείς να ξεκολλήσεις." Ίσως η μεγαλύτερη προσβολή που έχει ειπωθεί ποτέ στην αγγλική γλώσσα, μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτή τη φράση από τη Julia Louis-Dreyfus που την απέδωσε με τον πιο ευχάριστο δυνατό ρυθμό ως η Selina Meyer του Veep. Ξεκινώντας με τη μέγιστη ειλικρίνεια και τελειώνοντας με μια άγρια παρατήρηση, απλώς εξηγεί γιατί η Selina Meyer είναι η πιο κακή βασίλισσα της προσβολής.
-
Εικόνα
Επιτυγχάνοντας την τέλεια ισορροπία μεταξύ του ψησίματος του θέματός της και της υποτίμησης του εαυτού της, η αντιπρόεδρος που ονειρεύεται συνεχώς το P (προεδρία) ήταν ένας επαναστατικός χαρακτήρας για την τηλεόραση. Για επτά συνεχόμενες σεζόν, η έξι φορές νικήτρια του βραβείου Emmy (ένα κατόρθωμα που έσπασε το ρεκόρ της Candace Bergen για τον ρόλο της στο Murphy Brown) έδωσε σταθερά μια εκπληκτική ερμηνεία ως η ταυτόχρονα τρομερή αλλά κατά κάποιο τρόπο πραγματικά σπουδαίος πολιτικός, Αντιπρόεδρος και Πρόεδρος. Μια πρωτοπόρος που έσπασε μεταφορικά τη γυάλινη οροφή και έγινε η πρώτη γυναίκα πρόεδρος, και αυτή που μπήκε μέσα και έσπασε μια γυάλινη πόρτα με το πρόσωπό της, δεν υπάρχει κανείς σαν τη Selina Meyer.
Συνδυάζοντας τη δημιουργικότητα και την αδυσώπητη αφοσίωση σε ιδιόρρυθμες φράσεις, ο Meyer παίρνει την τούρτα με κλασικές προσβολές που περιλαμβάνουν μεταγλώττιση του Jonah Ryan το "Jolly Green Jizz Face", αποκαλώντας τον "ασταθές κομμάτι ανθρώπινου ικριώματος", ρωτώντας τον Mike αν ήταν "στη μέση κάποιου είδους ανευρύσματος;" όταν κουβέντιαζε μαζί της, και έκανε πάντα τόσο πρόχειρα και εξίσου καταστροφικά αυτή την ερώτηση που απευθύνεται στην κόρη της, "Catherine, γιατί είναι αυτά τα μαλλιά σου;" Θα κρατήσουμε όσο ο καθένας βάζει αλοιφή στα αντίστοιχα εγκαύματα του.
Αλλά δεν είναι μόνο λέξεις ή φράσεις που συνδυάζονται, υπάρχει ένα υπολογισμένο επίπεδο εξυπνάδας σε κάθε προσβολή και σχόλια του Veep. Στην πραγματικότητα, η μεγαλοπρέπεια αυτών των προσβολών πηγάζει από έναν συνδυασμό παράδοσης και διατύπωσης. Ο τρόπος με τον οποίο η Louis-Dreyfus καταφέρνει να ξεστομίσει κάθε φράση της με τη μέγιστη ευκολία και αληθινή περιφρόνηση για τα θέματά της είναι αυτό που κάνει κάθε παρατήρηση ξεχωριστή. Είναι επίσης η ιδιαιτερότητα της κάθε προσβολής που δημιουργεί επίσης εξαιρετικό υλικό ψησίματος. Η επίθεση στις πιο ιδιαιτερότητες φαίνεται να είναι μια συνταγή για ιλαρότητα.
Τελικά αυτό που κάνει κάθε μία από τις προσβολές του Meyer πραγματικά σπουδαία είναι ότι είναι σε κάποιο επίπεδο αληθινές. Αλλά είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η κωμωδία του HBO που βραβεύτηκε με Emmy έχει πολλά περισσότερα από προσβολές, είναι ένας τέλειος συνδυασμός πολιτικής σάτιρας, κοινωνικού σχολίου και ένα σκληρά ικανοποιητικό όραμα για το τι μπορεί (ή όχι) μια γυναίκα στην εξουσία. να είσαι σαν. Και ενώ το πρώτο κομμάτι από αυτό το σόου θα μπορούσε κάλλιστα να είναι το περίπλοκο πολιτικό σύστημα που ξετυλίχθηκε, σε πολλά χρόνια από τώρα οι θαυμαστές σίγουρα θα θυμούνται αξέχαστες γραμμές όπως η Selina να ρωτά τον Gary, "Ποιος νομίζεις ότι είσαι, Gary Antoinette;" Brutal.
Τελικά φαίνεται ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι, δεν υπάρχει προσβολή όπως η προσβολή της Selina Meyer. Σας αφήνουμε με αυτά τα σοφά λόγια της Selina Meyer για το αμερικανικό εκλογικό σώμα, «Γνώρισα μερικούς ανθρώπους. Εντάξει, αληθινοί άνθρωποι. Και πρέπει να σας πω, πολλοί από αυτούς είναι ηλίθιοι του βασιλιά».
