Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς έναν κόσμο όπου οι ταινίες The Godfather δεν θεωρούνται ως δύο από τις καλύτερες ταινίες που έγιναν ποτέ. Όχι μόνο αυτό, αλλά οι ταινίες σε σκηνοθεσία του Φράνσις Φορντ Κόπολα έχουν εμπνεύσει πολλά άλλα έργα. Είτε πρόκειται για αποσπάσματα, για στιγμές ή ακόμα και για βλέμματα όπως ο Βίτο Κορλεόνε, κάτι από τις ταινίες του Νονού ήταν το καύσιμο για άλλα σπουδαία έργα. Ακόμα και ο Josh O'Connor από το The Crown έχει συγκριθεί με τις ταινίες… και το ίδιο και το Mamma Mia: Here We Go Again.
Μπορεί να φαίνεται παράξενο να συγκρίνεις το The Godfather Part 2 με τη δεύτερη ταινία Mamma Mia. Αλλά η αλήθεια είναι ότι οι κινηματογραφιστές στην πραγματικότητα εμπνεύστηκαν από τον δεύτερο Νονό όταν έκαναν τη συνέχεια του Mamma Mia του 2008! Ενώ οι ταινίες δεν έχουν σχεδόν καμία ομοιότητα μεταξύ τους, υπήρχε ένα στοιχείο που είναι τρομερά παρόμοιο.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Μέρος 2 Σύνδεση
Και οι δύο ταινίες παρουσιάζουν την ιστορία ενός νεκρού χαρακτήρα. Ενώ ο Don Vito Corleone του Marlon Brando δεν είναι στο The Godfather Part 2, η ιστορία προέλευσής του (όπου τον υποδύεται ο Robert De Niro) είναι έντονα προβεβλημένη. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχει σημαντική θεματική συνάφεια με την άνοδο του γιου του, Μάικλ, ως νέου Ντον. Στο Mamma Mia: Here We Go Again, η Donna της Meryl Streep δεν είναι πλέον παρούσα.
Η ταινία ακολουθεί την κόρη της Σόφι καθώς παίρνει το μανδύα του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου και έχει μια δική της κόρη. Παίζεται ενάντια στην ιστορία ενηλικίωσης μιας νεότερης Donna, την οποία υποδύεται η Lily James. Ακριβώς όπως το The Godfather Part 2, αυτή ήταν μια επιλογή γιατί έχει επίσης ένα συγκεκριμένο θεματικό βάρος σε αυτό που συμβαίνει στο παρόν.
Ενώ αυτές οι δύο ταινίες δεν είναι οι μόνες ταινίες που χρησιμοποιούν αυτήν τη δομή ιστορίας, οι σεναριογράφοι του Mamma Mia: Here We Go Again πιστεύουν στο The Godfather Part 2 για την έμπνευση. Σε μια προφορική ιστορία της ταινίας του Vulture, ο συν-σεναριογράφος Richard Curtis εξήγησε ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα που έπρεπε να ξεπεράσουν ήταν η αδιαφορία της Meryl Streep να κάνει σίκουελ. Πολλοί πιστεύουν ότι η Μέριλ Στριπ είναι η μαγεία πίσω από το Mamma Mia, έτσι οι συγγραφείς γνώριζαν ότι ο χαρακτήρας της έπρεπε να προβληθεί έντονα με κάποιο τρόπο. Ακόμα κι αν η Μέριλ δεν επρόκειτο να εμφανιστεί. Φυσικά, αργότερα το έκανε, αλλά μόνο σε μια σύντομη εμφάνιση κοντά στο τέλος της ταινίας.
Καταλαβαίνοντας τη συνέχεια του εξαιρετικά επιτυχημένου πρωτότυπου Mamma Mia! ήταν ένας εφιάλτης. Ήταν «αγωνιστικό», σύμφωνα με τον συν-σεναριογράφο Richard Curtis. Ήταν τελικά η κόρη του που πρότεινε να εμπνευστεί από τη βραβευμένη με Όσκαρ συνέχεια του Φράνσις Φορντ Κόπολα. Καταλάβαινε ότι η Donna της Meryl Streep έπρεπε να δουλέψει (κατά προτίμηση με μια στιγμή για να κάνει μια καμέο), αλλά ότι η εστίαση απλά δεν μπορούσε να είναι πάνω της, καθώς ο καταξιωμένος ηθοποιός δεν ήθελε να αφιερώσει χρόνο στη συνέχεια. Η απάντηση ήταν να γίνει το Mamma Mia 2 και prequel και sequel, όπως ακριβώς και το The Godfather Part 2.
Όσο για το καμέο, λοιπόν… κάνε τη Μέριλ Στριπ φάντασμα… προφανώς…
Making Mamma Mia: Here We Go Again Without Meryl Streep
Ήταν ιδέα του σκηνοθέτη και συν-σεναριογράφου Ol Parker να σκοτώσει τον χαρακτήρα της Meryl Streep. Δεν είχε πραγματικά επιλογή. Η Meryl δεν ήθελε να έρθει και να κάνει τη συνέχεια (τουλάχιστον όχι για περισσότερες από 3 ημέρες) και δεν μπορούσαν να πουν μια ιστορία Mamma Mia όπου η Donna απλά δεν ήταν παρούσα. Έπρεπε να πεθάνει.
"Κληρονόμησα αυτήν την ταινία χωρίς τη Meryl, οπότε ήταν ιδέα μου να τη σκοτώσω. Έλεγα, "Πρέπει να τη σκοτώσεις και απλά να της δώσεις ένα τραγούδι ως φάντασμα." Οι παραγωγοί ήταν προφανώς δύσπιστοι για αυτό γιατί δεν είναι ακριβώς αυτή η διάθεση του κομματιού», είπε ο Ol Parker στη συνέντευξη στο Vulture. «Υπήρχαν διάφορες εκδοχές του σεναρίου όπου ήταν αποκλεισμένη στις Φιλιππίνες και δεν μπορούσε να επιστρέψει για τον γάμο των ομοφυλόφιλων του Κόλιν. Αλλά αν δεν πρόκειται να συμμετάσχει σε αυτό, τότε πρέπει να το αποκτήσετε."
Οι σεναριογράφοι πήγαν να ξαναδουλέψουν το σενάριο με έμπνευση από το The Godfather Part 2 και με στόχο να επαναφέρουν τη Meryl ως φάντασμα στο τέλος. Ευτυχώς, η ιδέα άρεσε στη Μέριλ. Αυτό ήταν που έκανε το στούντιο και όλους τους άλλους να αντιμετωπίσουν την τρελή ιδέα.
Ενώ η ταινία μπορεί να μην είχε πυροβοληθεί σε όλους τους κυλίνδρους, η στιγμή στο παρεκκλήσι ανάμεσα στη Sophie της Amanda Seyfried και τη νεκρή μητέρα της ήταν εντελώς συγκινητική.
"Μέσα στον παραλογισμό της Meryl the ghost, και στο γεγονός ότι είναι ένα τραγούδι των ABBA - μόλις αγκαλιάσεις αυτά τα πράγματα, τότε απλά λες την αλήθεια", συνέχισε ο Ol Parker. "Νομίζω ότι αν προσπαθείς να πλαστογραφήσεις τη χαρά, είναι φρικτό. Εάν κάνεις ψεύτικα δάκρυα, τότε είσαι φρικτός, είναι χειριστικός. Οι άνθρωποι θέλουν να κλάψουν. Αυτό ήταν λοιπόν το καθήκον: να πάω εκεί και ελπίζω να το νιώσεις, να το ζήσεις και να γυρίσεις το ένδοξο άσχημο κλάμα, όπου νιώθεις καλά για το γεγονός ότι βιώνεις συναισθήματα δίπλα σε κάποιον στον κινηματογράφο. Και προφανώς, είναι λυπηρό, αλλά δεν μπορείς να τελειώσεις την ταινία εκεί. Πρέπει να βρεις έναν τρόπο, με έναν λοστό, να τους σηκώσεις και να χορέψεις ξανά, ώστε να φύγουν και να μην πουν στους φίλους τους να μην πάνε ποτέ πουθενά κοντά σε αυτήν την ταινία."
