Όταν πρόκειται για συγγραφείς για παιδιά, λίγοι είναι πιο αγαπημένοι από τον αείμνηστο Roald Dahl. Μαζί με κλασικά έργα όπως το The BFG και το The Witches, ο Βρετανός συγγραφέας έγραψε ένα από τα πιο δημοφιλή παιδικά βιβλία όλων των εποχών: Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας.
Οι θαυμαστές της δεκαετίας του 1970 ενθουσιάστηκαν όταν ανακοινώθηκε ότι το βιβλίο επρόκειτο να προσαρμοστεί στην ταινία. Ο Gene Wilder υπέγραψε για να παίξει τον Willy Wonka υπό τον όρο ότι θα του επιτρεπόταν να αυτοσχεδιάσει τις γραμμές του - κάτι που έκανε τους συμπαίκτες του να αισθάνονται σύγχυση σε περισσότερες από μία περιπτώσεις.
Ενώ η ταινία ήταν γενικά εμπορική και κριτική επιτυχία, υπήρχε ένα σημαντικό πρόσωπο που ήταν δυσαρεστημένο με το τελικό αποτέλεσμα: ο ίδιος ο Roald Dahl. Παρά το γεγονός ότι υπηρέτησε ως σεναριογράφος, ο Νταλ δεν άρεσε ποτέ η διάσημη ταινία.
Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε γιατί ο Roald Dahl αποδοκίμασε τον Willy Wonka and the Chocolate Factory.
Willy Wonka And The Chocolate Factory
Το δημοφιλές παιδικό βιβλίο του 1964 του Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory, προσαρμόστηκε στην ταινία το 1971. Η κινηματογραφική εκδοχή, που μετονομάστηκε Willy Wonka and the Chocolate Factory, με πρωταγωνιστή τον Gene Wilder ως Willy Wonka και τον Peter Ostrum ως Charlie Bucket.
Η υπόθεση ακολουθεί τον Τσάρλι, που είναι από φτωχή οικογένεια, που κερδίζει ένα εισιτήριο για να επισκεφτεί το υπέροχο εργοστάσιο σοκολάτας του Willy Wonka με άλλα τέσσερα παιδιά. Και όταν φτάνει εκεί, συναντά πολλές εκπλήξεις.
Αν και η ταινία έλαβε ως επί το πλείστον θετικές κριτικές και ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Μουσικής, προκάλεσε επίσης κάποιες αντιδράσεις.
Σύμφωνα με το Insider, η Εθνική Ένωση για την Προώθηση των Έγχρωμων Ανθρώπων (NAACP) καταδίκασε την ταινία στην προπαραγωγή επειδή το βιβλίο αρχικά απεικόνιζε τους Oompa Loompas ως Αφρικανούς Πυγμαίους. Έτσι οι Oompa Loompas εμφανίστηκαν με πορτοκαλί δέρμα στην ταινία και ο τίτλος άλλαξε από Charlie and the Chocolate Factory.
Πώς ένιωσε ο Roald Dahl για την κινηματογραφική προσαρμογή του βιβλίου του;
Ο ίδιος ο Roald Dahl υπηρέτησε ως σεναριογράφος στην ταινία, ωστόσο το σενάριο φέρεται να άλλαξε ενάντια στη συγκατάθεσή του. Το Insider αναφέρει ότι ο θρυλικός συγγραφέας, ο οποίος πέθανε το 1990, ήταν τελικά απογοητευμένος με το τελικό προϊόν.
Το ζήτημα του Roald Dahl με τον Gene Wilder
Η κύρια δυσαρέσκεια του Ρόαλντ Νταλ με την ταινία φαινόταν να είναι στο casting του Τζιν Γουάιλντερ, ο οποίος πίστευε ότι ήταν λάθος ως Γουίλι Γουόνκα.
Αναφέρθηκε ότι ο Dahl πίστευε ότι ο Wilder ήταν «προσχηματικός» και ανεπαρκώς «gay [στο πλαίσιο του ότι ήταν χαρούμενος] και ριψοκίνδυνος». Ο συγγραφέας θα προτιμούσε να παίξουν οι ηθοποιοί Spike Milligan ή Peter Sellers.
Ο φίλος του Dahl, Donald Sturrock, είπε στο Yahoo ότι ο συγγραφέας θεώρησε ότι ο Gene Wilder ήταν "πολύ μαλακός".
«Νομίζω ότι ένιωθε ότι η Wonka ήταν μια πολύ Βρετανίδα εκκεντρική», εξήγησε ο Sturrock. «Η φωνή του είναι πολύ ελαφριά και έχει αυτό το μάλλον χερουβικό, γλυκό πρόσωπο. Νομίζω ότι ο [Dahl] ένιωσε… κάτι δεν πήγαινε καλά με την ψυχή του [Wonka] στην ταινία - απλά δεν ήταν όπως φανταζόταν τις γραμμές που λέγονταν."
Άλλα προβλήματα που είχε ο Roald Dahl με την ταινία
Ο Sturrock αποκάλυψε επίσης ότι ο Dahl ήταν δυσαρεστημένος με τις αλλαγές που έγιναν στο σενάριο χωρίς τη συγκατάθεσή του. Επίσης δεν του άρεσε ο σκηνοθέτης της ταινίας, Μελ Στιούαρτ, ούτε τα μουσικά νούμερα της ταινίας.
Ενώ ο Dahl δεν ήταν ικανοποιημένος με την ταινία, στο τέλος εμφανίστηκε κάπως. "Ο Roald τελικά ανέχτηκε την ταινία, αναγνωρίζοντας ότι ήταν "πολλά καλά πράγματα" σε αυτήν", είπε ο Sturrock. "Αλλά ποτέ δεν του άρεσε."
Πόσο πληρώθηκε ο Roald Dahl για να δουλέψει στην ταινία;
Σύμφωνα με το Insider, ο επιτυχημένος συγγραφέας πληρώθηκε 300.000 $ για να γράψει το αρχικό προσχέδιο του σεναρίου της ταινίας.
Ωστόσο, στοιχεία του σεναρίου του άλλαξαν αργότερα ενάντια στις επιθυμίες του και τελικά απαρνήθηκε τον ρόλο.
Η αντίδραση του κόσμου στο «Charlie And The Chocolate Factory»
Το 2005, έγινε ένα ριμέικ του Willy Wonka and the Chocolate Factory, που αυτή τη φορά έφερε τον αρχικό τίτλο του μυθιστορήματος. Ο Τζόνι Ντεπ επιλέχτηκε για τον ρόλο του Γουίλι Γουόνκα, ενώ στην ταινία πρωταγωνιστούσαν επίσης ο Φρέντι Χάιμορ ως Τσάρλι Μπάκετ, η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ ως η κυρία Μπάκετ και η Άννα Σοφία Ρομπ ως Βάιολετ Μποργκάρντ. Ο Τιμ Μπάρτον, συχνός συνεργάτης του Ντεπ, σκηνοθέτησε την ταινία.
Ενδιαφέρον είναι ότι ο Jim Carrey είχε σχεδόν επιλεγεί ως Willy Wonka!
Οι θαυμαστές της ιστορίας φυσικά συνέκριναν το ριμέικ με την αρχική ταινία με πρωταγωνιστή τον Τζιν Γουάιλντερ, οδηγώντας σε διαφωνίες σχετικά με το ποια προσαρμογή ήταν καλύτερη. Η κριτική της ταινίας του 2005 ισχυρίστηκε ότι η Wonka του Depp ήταν λίγο πολύ ιδιόμορφη και στην πραγματικότητα παρουσίαζε τάσεις κατά συρροή δολοφόνων.
Το σκηνικό ήταν επίσης μπερδεμένο για κάποιους, καθώς το καστ φαινόταν να είναι ως επί το πλείστον Βρετανό-εκτός από τον Τζόνι Ντεπ-αλλά χρησιμοποιούσε αμερικανικούς όρους, όπως καραμέλα και δολάρια.
Ταυτόχρονα, ορισμένοι θαυμαστές θεώρησαν ότι η αρχική προσαρμογή δεν είχε βάθος, καθώς δεν υπήρχε εικόνα για το ιστορικό του Willy Wonka ή τι τον οδήγησε να γίνει ζαχαροπλαστείος.
Τελικά, πολλοί άνθρωποι ήταν δυσαρεστημένοι και με τις δύο εκδοχές ταινιών, ακόμα κι αν η αρχική ιστορία έγινε ένα αγαπημένο κλασικό.
