Είναι ένα πολυαναμενόμενο πέμπτο πρωινό στη βίλα καθώς η ομάδα Too Hot to Handle ξυπνά με φαγούρα για να μάθει αν η Holly και ο Nathan πέρασαν το τεστ της Lana. Για να βοηθήσει με τα νεύρα, η Λάνα καθησυχάζει την ομάδα ότι, «δεδομένης της ιστορίας της Χόλι και του Νέιθαν, μπορεί - όπως λέτε εσείς οι άνθρωποι - να ξεγελαστείτε». Παρά τη θετική ενίσχυσή της, οι single παραμένουν αισιόδοξοι ότι η Χόλι και ο Νέιθαν κατάφεραν να απέχουν από τη σεξουαλική δραστηριότητα.
Συναντώντας ξανά με τους άλλους στη βίλα, η Χόλι παρατηρεί ότι οι εντάσεις είναι υψηλές. Ωστόσο, ελπίζει ότι η ομάδα θα είναι ευχαριστημένη με εκείνη και τον Nathan, σημειώνοντας ότι ήταν «αρκετά καλοί. Στη συνέχεια, η Λάνα αποκαλύπτει στο ζευγάρι την απόφαση που έπρεπε να πάρει η υπόλοιπη βίλα - εμπιστευόμενη ότι θα είναι αγνοί για την ευκαιρία να ανακτήσουν 57.000 $.
Ειδοποίηση Spoiler: Το υπόλοιπο αυτού του άρθρου περιέχει spoilers από το επεισόδιο 5: 'Το καλοκαίρι του '69'
Η Χόλι και ο Νέιθαν πληρώνουν για τις επιλογές τους
Η ομάδα σφίγγει τα χέρια της μαζί σε προσευχή προς τη Λάνα, ελπίζοντας ότι έκαναν τη σωστή επιλογή. Αλλά προς μεγάλη τους απογοήτευση, η Λάνα ανακοινώνει ότι η Χόλι και ο Νέιθαν δεν έπρεπε να εμπιστευτούν. Εκτός από την απώλεια 57.000 δολαρίων, η Λάνα αφαιρεί επιπλέον 12.000 δολάρια για τα δύο φιλιά που μοιράστηκαν η Χόλι και ο Νέιθαν στην ιδιωτική σουίτα. Αυτό είναι συνολικά 69.000 $ χαμένες. Το χρηματικό έπαθλο ανέρχεται πλέον στα $74.000.
Καθισμένος με τα κορίτσια, η Χόλι κάνει ό,τι μπορεί να απολογηθεί - μεταθέτει την ευθύνη στην ομάδα. «Εσείς, παιδιά, δείξετε την εμπιστοσύνη σας σε εμάς και δεν θα έπρεπε», λέει. Ωστόσο, παρά τις ασυναγώνιστες προσπάθειές της να επανορθώσει, η Izzy και η Jaz την καλούν για τη συνεχιζόμενη κακή συμπεριφορά της.
Εάν το ρολόι σας γίνει πράσινο, οι κανόνες δεν ισχύουν
Ο Χάρι τραβάει την Μπο στην άκρη για να σκάψει τις σκέψεις της για τη σχέση τους. Αποκαλύφθηκε ότι το προηγούμενο βράδυ, ο Χάρι παραδέχτηκε τα συναισθήματά του για τον Μπο. Επιβεβαιώνοντας τη στοργή του, ο Χάρι λέει στον Μπο για άλλη μια φορά ότι η καρδιά του είναι μαζί της. Φοβούμενη τη δέσμευση και προβληματισμένη από τα αρχικά συναισθήματα του Χάρι για τη Τζόρτζια, η Μπο κρατά τα χαρτιά της κοντά στο στήθος της.
Πίσω στη βίλα, η Truth και η Jaz αποκαλύπτουν ότι δεν πιστεύουν ότι έχουν κάνει σχέσεις στο καταφύγιο και εκφράζουν την αμφιβολία τους για την εύρεση μιας.
Η Λάνα συγκαλεί ξανά τους καλεσμένους στην καμπάνα, αν και αυτή τη φορά, ένα κυκλικό κουτί κάθεται δίπλα της. Το ρομπότ λέει στην ομάδα ότι, παρά τις ατυχίες τους, αισθάνεται ότι αναπτύσσονται γνήσιες σχέσεις στη βίλα. Με οδηγίες να ανοίξει το κουτί, δίνεται σε κάθε άτομο ένα ρολόι. Η Lana αποκαλύπτει ότι αν η πρόσοψη του ρολογιού είναι ουδέτερη, εξακολουθούν να ισχύουν οι κανόνες υποχώρησης. Ωστόσο, εάν η πρόσοψη του ρολογιού γίνει πράσινη, δεν ισχύουν οι κανόνες υποχώρησης.
Αν το ρολόι σας γίνει κόκκινο, ο χρόνος σας τελειώνει
Ενθουσιασμένοι από την ιδέα ενός ρολογιού με πράσινο πρόσωπο, οι single κοιτάζουν γύρω τους τις προοπτικές τους, ελπίζοντας ότι ένα πράσινο φως θα τους επιτρέψει μια-δυο φορές χωρίς ενοχές. Γνωρίζοντας τη Λάνα, όμως, υπάρχει πάντα ένα αλλά. Αναφερόμενη σε προηγούμενα περιστατικά, η Λάνα λέει στην ομάδα ότι ορισμένα άτομα ανάμεσά τους έχουν χάσει το δικαίωμά τους να κερδίσουν ποτέ το πράσινο φως.
Στο εξομολογητικό της, η Jaz παραδέχεται ότι αν το ρολόι της γινόταν πράσινο, θα έτρεχε στους λόφους. Είναι ξεκάθαρο ότι ο Jaz και η Truth αισθάνονται κολλημένοι στη βίλα και δεν μπορούν να αλλάξουν τις συνήθειες γνωριμιών από το παρελθόν τους. Αναγνωρίζοντας το ίδιο, η Λάνα αποκαλύπτει ότι δύο μέλη της ομάδας υπόκεινται να σταλούν στο σπίτι. Όποιου η όψη του ρολογιού γίνει κόκκινο θα μαζέψει τα πράγματά του και θα επιστρέψει στη ζωή του. Δεν αποτελεί έκπληξη ότι είναι η Truth and Jaz των οποίων τα ρολόγια δείχνουν κόκκινο φως, σηματοδοτώντας το τέλος του χρόνου τους στη βίλα "Too Hot To Handle".
Holly And Nathan, Beaux and Harry Hope To Go Green
Μετά από μια συναισθηματική μέρα, η Λάνα δίνει σε δύο ζευγάρια την ευκαιρία να αποδείξουν ότι η σχέση τους είναι κάτι παραπάνω από βαθιά. Τότε, είναι βραδιά ραντεβού για τη Χόλι και τον Νέιθαν και τον Μπο και τον Χάρι.
Στην πισίνα, η Χόλι και ο Νέιθαν μοιράζονται ένα μπουκάλι σαμπάνια και συζητούν τις προθέσεις τους. Η Χόλι παραδέχεται ότι έχει επενδύσει περισσότερο συναισθηματικά από ό,τι πίστευε ότι θα μπορούσε να είναι πριν από το καστ της σεζόν. Ο Νέιθαν μοιράζεται την έλξη του για το μορφωμένο μυαλό και τα ακλόνητα πρότυπα της. Αλλά καθώς ο Νέιθαν εκλιπαρεί τη Λάνα για ένα πράσινο φως που δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ, η Χόλι αμφισβητεί την επιθυμία του για μια βαθύτερη σύνδεση.
Όσο για τον Μπο και τον Χάρι, το ζευγάρι κάθονται σε ένα ρομαντικό πικνίκ στην παραλία. Τελικά, ελπίζοντας σε κάποιες απαντήσεις, ο Χάρι ζητά από τον Μπο να του δείξει πού βρίσκεται. Αν και φυλαγμένη, η Μπο λέει στον Χάρι ότι νιώθει μια γνήσια σχέση μαζί του και ελπίζει να την προωθήσει. Επιβραβεύοντας την αποχή και την καλή τους πίστη, τα ρολόγια τους γίνονται πράσινα και ο Χάρι και ο Μπο μοιράζονται επιτέλους το πρώτο τους φιλί.
Φαίνεται ότι μερικά από αυτά τα ζευγάρια έχουν ό,τι χρειάζεται για να κάνουν τη σχέση τους να λειτουργήσει πέρα από τους τοίχους της βίλας. Λίγο ξέρουν, η Λάνα έχει άλλη μια έκπληξη στο μανίκι της - νέες αφίξεις.
Παρακολουθήστε τα τελευταία επεισόδια του Too Hot To Handle, μόνο στο Netflix.
