Λίγες ταινίες είχαν τέτοιο αντίκτυπο στο παγκόσμιο κοινό το 2002 όπως το Bend It Like Beckham. Η ταινία σκηνοθετημένη από τον Γκούριντερ Τσάντα, την οποία έγραψε και η ίδια, ξεκίνησε την απίστευτη καριέρα της Κίρα Νάιτλι, οδηγώντας την να πρωταγωνιστήσει δίπλα στον Τζόνι Ντεπ στους Πειρατές της Καραϊβικής. Επίσης, απέτισε προφανή φόρο τιμής στον μεγαλύτερο ποδοσφαιριστή της Βρετανίας, τον Ντέιβιντ Μπέκαμ. Αλλά η ταινία αντιπροσώπευε πολλά περισσότερα από αυτό.
Ο λόγος που βρήκε κοινό σχεδόν σε όλες τις χώρες του κόσμου, ήταν μια κριτική επιτυχία και μια αίσθηση στο box office ήταν επειδή έλεγε πολλές αλήθειες ταυτόχρονα. Ήταν μια ιστορία για όσους έκαναν να νιώθουν ξένοι. Ήταν μια ιστορία για την υπέρβαση των αντιληπτών πολιτιστικών περιορισμών, ενώ σεβόμαστε και τιμά αυτό που κάνει κάθε φυλή και θρησκεία ξεχωριστή. Και ήταν εντελώς διασκεδαστικό. Ενώ η Γκουρίντερ χρειάστηκε να ξεπεράσει τον τεράστιο ρατσισμό για να γυρίσει την ταινία της, τελικά βρήκε έναν τρόπο να τιμήσει τόσο την οικογένειά της όσο και τον πολιτισμό της ενώ έκανε μια ταινία που ο κόσμος εξακολουθεί να λατρεύει απόλυτα.
6 Λυγίστε το σαν ο Μπέκαμ σχεδόν να μην φτιάχτηκε λόγω ρατσισμού
Gurinder Chadha αντιμετώπισε εμπόδια μετά από εμπόδια καθώς προσπαθούσε να κάνει το σενάριό της να γίνει ταινία. Μερικοί ήταν κανονικοί αγώνες που αντιμετωπίζουν οι περισσότεροι κινηματογραφιστές, αλλά ένα σημείωμα στο στούντιο, συγκεκριμένα, απέδειξε ότι έπρεπε επίσης να καταπολεμήσει τον ρατσισμό.
"Ήταν ένας μεγάλος αγώνας και πολλοί άνθρωποι το πέρασαν. Συνέχισα να επιστρέψω στο Channel 4 λέγοντας "πρέπει να το κάνεις". Και μου είπαν "Ω, κάναμε Ανατολή είναι Ανατολή. «Πρέπει να το κάνω». Αυτό ήταν που αντιμετώπιζα εκείνη την εποχή», είπε ο Gurinder σε μια συνέντευξη με τον Gal-Dem.com. «Απλώς συνέχισα να πιέζω και να πιέζω και μετά το υπέβαλα σε αυτό που τώρα ονομάζεται λαχειοφόρος αγορά. Ένας παραγωγός μου είπε ότι είχαν δει μια αναφορά στο σενάριό μου που έλεγε «μην το χρηματοδοτήσεις» γιατί δεν θα βρεις ποτέ μια Ινδή που μπορεί να παίξει ποδόσφαιρο που μπορεί να λυγίσει μια μπάλα όπως ο Ντέιβιντ Μπέκαμ. Ήμουν, «τι λέτε;» Τότε τηλεφώνησα στον Τζον Γούντγουορντ που επρόκειτο να γίνει ο νέος επικεφαλής του Συμβουλίου Κινηματογράφου. Στην πραγματικότητα, ο John ήταν υπέροχος, με ρώτησε τα θέματα και είπα "είναι όλα ψεύτικοι. Είναι καθαρός ρατσισμός."
Αν και αυτό έκανε στην πραγματικότητα τον Γκούριντερ να θέλει να σταματήσει τον κινηματογράφο, ο Τζον την έπεισε για τη σημασία της ταινίας και πάλεψε για να χρηματοδοτηθεί.
5 Οι ηθοποιοί του Bend It Like που ο Μπέκαμ ένιωθε σαν οικογένεια
Υπάρχουν τόσα πολλά καστ που δημιουργούν μια ισχυρή σύνδεση. Αυτό περιλαμβάνει το καστ των Scrubs χωρίς ντίβα και, φυσικά, υπάρχει το καστ του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών που όλοι έκαναν τα όμοια τατουάζ. Αλλά υπήρχε κάτι ιδιαίτερα ιδιαίτερο σχετικά με τον δεσμό που μοιράστηκαν μεταξύ των ηθοποιών στο Bend It Like Beckham. Μέρος αυτού, σύμφωνα με τον Shaheen Khan (κυρία Bhambra), οφειλόταν στο γεγονός ότι πολλοί από τους Ασιάτες ηθοποιούς είχαν ήδη συνεργαστεί κατά κάποιο τρόπο. Και για αυτήν την ταινία, συγκεντρώθηκαν όλοι μαζί.
Λόγω της πλοκής της ταινίας, τα νεότερα μέλη του καστ έπρεπε επίσης να παίζουν και να συμπεριφέρονται σαν παιδιά.
"Αυτό που ήταν ευφορία τότε ήταν όταν γυρίζαμε στο Αμβούργο στο τέλος, αυτή ήταν η τελευταία φορά που θα έπαιζαν όλοι ως ομάδα. Και ξαφνικά, ο Parminder [Nagra] και η Keira [Knightley] ήταν ποδοσφαιριστές», είπε ο Γκουρίντερ. «Όταν γυρίζαμε αυτή τη σκηνή, ξαφνικά έγινε η Αγγλία εναντίον της Γερμανίας. Θα έλεγα ότι κόπηκε και θα συνέχιζαν να παίζουν, θυμάμαι την Κίρα να με πλησιάζει και να μου λέει «α, σε παρακαλώ, μπορούμε να παίξουμε αυτό, απλά πρέπει να το παίξουμε αυτό το γκολ. Και ήμουν σαν "α, δεν είναι πραγματικός αγώνας ποδοσφαίρου ξέρεις"."
4 Οι ηθοποιοί του Bend It Like Beckham ήταν στην πραγματικότητα οικογένεια
Η Γκούριντερ έχασε τον πατέρα της δύο χρόνια πριν κάνει το Bend It Like Beckham και έβαλε το δικό της συναισθηματικό ταξίδι στην ιστορία. Με συμβολική έννοια, ήταν περιτριγυρισμένη από οικογένεια ενώ γύριζε την ταινία. Αλλά ο Γκουρίντερ ήταν επίσης περικυκλωμένος με φυσική έννοια.
"Οι μισοί από τους πρόσθετους ήταν συγγενείς του [Gurinder]. Απλώς θυμάμαι, οι άνθρωποι πάντα ενθουσιάζονται τόσο πολύ που πρόκειται να παίξουν σε μια ταινία, αλλά δεν συνειδητοποιούν τι κούκλα είναι, " Shaheen Ο Khan εξήγησε στον Gal-Dem.
3 Λυγίστε το όπως ο Beckham έδωσε μια φωνή σε μια κοινότητα χωρίς φωνή
Όταν ήρθε η ώρα για τον βρετανικό και αμερικανικό κινηματογράφο, οι ινδικές φωνές απλώς δεν ήταν παρούσες το 2002. Αυτός είναι ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους ο Γκουρίντερ ήθελε να κάνει την ταινία. Και είναι επίσης κάτι που πολλοί έλκονται προς το μέρος γιατί τους έδωσε φωνή.
"Ήταν πιθανότατα ένα από τα λίγα σενάρια που είχα διαβάσει, για το οποίο ενθουσιάστηκα πραγματικά, ακριβώς λόγω αυτού που αντιπροσώπευε", είπε η Preeya Kalidas (Monica) στον Gel-Dam. «Απλώς ένιωσα ότι είχε μεγάλη απήχηση στην εμπειρία και την ανατροφή μου στο Λονδίνο. Και το γεγονός ότι είχατε την πρωταγωνίστρια ήταν η πρωταγωνίστρια που είχε ένα όνειρο και έπρεπε να αντιμετωπίσει τις αντιξοότητες της για να φτάσει εκεί και αυτό ήταν το ταξίδι μου επίσης."
2 Λυγίστε το όπως ο Μπέκαμ βρίσκει χιούμορ στον πολιτισμό
Bend It Like Beckham έχει αίσθηση του χιούμορ για τον εαυτό του. Αν και σέβεται κάθε μεμονωμένη κουλτούρα που παρουσιάζεται στην ταινία, δεν προσπαθεί επίσης να σας κατατροπώσει με έντονα μηνύματα. Όπως είπε η Shaznay Lewis (Mel) στην Gal-Dem, "Νομίζω ότι αυτό που αγαπώ περισσότερο για την [Gurinder] είναι πιθανώς πώς καταφέρνει να βρει χιούμορ στην κουλτούρα της. Και επίσης να μας δώσει σε όλους μια γεύση από μια κουλτούρα όπως καλά."
Ο Shaznay συνέχισε λέγοντας ότι επειδή ο Γκουρίντερ προσέγγισε την ταινία από μια αληθινή και ολοκληρωμένη οπτική γωνία, η ιστορία είχε απήχηση σε ένα πιο διαφορετικό πλήθος.
"Αν προέρχεστε από οποιοδήποτε είδος πολιτιστικού υπόβαθρου, ο Gurinder είναι ένας τέτοιος υποστηρικτής για να αναγνωρίσετε τις ρίζες σας, να λέτε την αλήθεια σας και να είστε μια τέτοια δύναμη για τον πολιτισμό σας, όποιος κι αν είστε, από οποιονδήποτε πολιτισμό και αν προέρχεστε, Και, και μου αρέσει αυτό. Και όλοι το πήραμε και όλοι το αγκαλιάσαμε και το αγαπήσαμε."
1 Γιατί να το λυγίσεις όπως ο Beckham βρήκε παγκόσμιο κοινό
Ο Ο Γκούριντερ πιστεύει ότι η κατάσταση του κόσμου το 2002 βοήθησε τελικά να κάνει το Bend It Like Beckham επιτυχημένο. Με άλλα λόγια, μίλησε στους χρόνους ενώ επέτρεψε στο κοινό να ξεφύγει από αυτούς.
"11/9 μόλις είχε συμβεί ενώ ολοκλήρωνα την ταινία. Εδώ ήταν ένας κόσμος που είχε μελανιάσει εντελώς από αυτό. Λοιπόν, έρχεται αυτή η ταινία που είναι πολύ ανοιχτή και προσβάσιμη και μιλάει για τον πολιτισμό και τη φυλή, και οι πόνοι του να μην ταιριάζετε, αλλά και αυτή η αίσθηση ελπίδας για να προχωρήσετε και να διεκδικήσετε τα δικαιώματά σας. Και να είστε μεγαλύτεροι από τον αγώνα. Να βρείτε τρόπους να ενώσετε τον κόσμο μέσω των παραδόσεων, αλλά και χρησιμοποιώντας το ποδόσφαιρο, μια παγκόσμια γλώσσα." Ο Γκουρίντερ εξήγησε.
"Η ταινία έχει ένα στατιστικό στοιχείο που καμία άλλη ταινία στον κόσμο δεν μοιράζεται: είναι η μόνη ταινία που έχει διανεμηθεί επίσημα σε όλες τις χώρες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας και της Βόρειας Κορέας. Αυτή είναι η εκπληκτική δύναμη του κινηματογράφου και η δύναμη της πολιτιστικής ανταλλαγής όταν επιτρέπεται να συμβεί με αγνούς, ειλικρινείς, ειλικρινείς όρους."
