Αχ, «Emily in Paris», το απόλυτο escapist φαντασίας προσφορά του Netflix και του δημιουργού του 'Sex and the City' Darren Star.
Η σειρά περιλαμβάνει την πρωταγωνίστρια των 'Mank' και 'Love, Rosie' Lily Collins στον ομώνυμο ρόλο. Η Emily Cooper της είναι μια νεαρή, απίστευτα αισιόδοξη, ετοιμόρροπη στέλεχος μάρκετινγκ στο Σικάγο που την αναπληρώνει για το αφεντικό της που είναι έγκυος και μετακομίζει πέρα από τον Ατλαντικό για να πιάσει δουλειά στην εταιρεία μάρκετινγκ πολυτελείας Savoir, στην καρδιά του Παρισιού.
Η πρώτη σεζόν έκανε πρεμιέρα τον Οκτώβριο του 2020, παρουσιάζοντας μια εκδοχή του la Ville Lumière φιλτραρισμένη μέσα από τα μάτια ενός Αμερικανού, αυτά της Emily και, κατ' επέκταση, αυτά του Starr - μια μορφοποιημένη, προβληματική αναπαράσταση της πόλης και της άνθρωποι που αντικατοπτρίζουν όλα τα ελαττώματα του «Sex and the City»: συντριπτικά λευκοί και στρέιτ. Περιττό να πούμε ότι οι Γάλλοι κριτικοί το ψήφισαν σχεδόν ομόφωνα. Και το ίδιο έκαναν πολλοί εκτός Γαλλίας.
Με αυτές τις όχι και τόσο σπουδαίες εγκαταστάσεις, η ανανέωσή του ήταν έκπληξη για ορισμένους θεατές. Όπως και για την αναβίωση του «Sex and the City» «And Just Like That», ορισμένοι θεώρησαν ότι το «Emily in Paris 2», που έκανε πρεμιέρα τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους, διόρθωνε υπερβολικά τα λάθη του πρώτου κεφαλαίου με μια δεύτερη, υποτιθέμενη πιο περιεκτική σεζόν., που παρουσίαζε ακόμα ένα ασβεστωμένο Παρίσι. Και πάλι, οι Γάλλοι κριτικοί πήγαν για το jugular.
Καθώς η σειρά θα επιστρέψει όχι μόνο για μία, αλλά για δύο σειρές, είναι απολύτως πιθανό οι αδύναμες, αλλά απολαυστικές, σειρές της να έχουν περισσότερη ουσία προχωρώντας, ίσως συμπεριλαμβανομένης μιας πιο ρεαλιστικής αναπαράστασης των Παριζιάνων ότι δεν είναι ευθύ από αμερικανική φαντασίωση. Προς το παρόν, ας ρίξουμε μια ματιά στο τι είπαν οι γαλλικές κριτικές για τις δύο πρώτες δόσεις του 'Emily in Paris'.
6 Στο «Emily In Paris», οι Γάλλοι είναι τεμπέληδες και σεξιστές
Η κριτική της πρώτης σεζόν που δημοσιεύτηκε από την «Premiere» επικεντρώθηκε εν μέρει στον τρόπο με τον οποίο οι Γάλλοι εκπροσωπούνταν στην εκπομπή, θεωρώντας τα περίπατα κλισέ.
"[Στο 'Emily in Paris'] μαθαίνουμε ότι οι Γάλλοι είναι «όλοι κακοί» (ναι, ναι), ότι είναι τεμπέληδες και δεν φτάνουν ποτέ στο γραφείο πριν το τέλος του πρωινού, ότι είναι φλερτάρουν και δεν συνδέονται πραγματικά με την έννοια της πίστης, ότι είναι σεξιστές και οπισθοδρομικοί, και φυσικά ότι έχουν αμφισβητήσιμη σχέση με το ντους. Ναι, δεν γλιτώνει κανένα κλισέ, ούτε καν το πιο αδύναμο."
5 «Η Έμιλυ στο Παρίσι» είναι σαν σπασμένη σαπουνόπερα
Ο ιστότοπος ποπ κουλτούρας 'écranlage' ήταν σκληρός και στις δύο σεζόν, επικρίνοντας τη δεύτερη σεζόν για την προσπάθεια να σημειώσει όσο το δυνατόν περισσότερα κουτιά, αφήνοντας πίσω την συμπαθή, ανέμελη προσέγγιση της πρώτης σεζόν. Δεν τους άρεσε ούτε αυτή η πρώτη σεζόν, παρομοιάζοντάς την με μια «σπασμένη» σαπουνόπερα.
"Με τα στατικά πλάνα του, την ανύπαρκτη φωτογραφία του και το μοντάζ του που διαχειρίζονται μονόχειρα χιμπατζήδες, επιστρέφουμε στην εποχή των πιο σπασμένων σαπουνόπερων, που καίγονται σε παλιά στούντιο με μια αίσθηση δραματουργίας κοντά στο εγκεφαλογράφημα επίπεδη, " λέει η κριτική για την πρώτη σεζόν.
Συνεχίζει, εστιάζοντας στη δεύτερη σεζόν: «Λοιπόν, φυσικά, θα μπορούσαμε και πάλι να εκνευριστούμε με το πώς εξομαλύνει την ξενοφοβία του και φέρει την άγνοιά του ως σήμα τιμής, αλλά η υπερ-πραγματικότητα που απεικονίζεται από τη σειρά είναι παρεκκλίνουσα όσο ποτέ άλλοτε, πιθανότατα να κατηγορηθεί για τις κριτικές που άκουσαν οι παραγωγοί. Ως αποτέλεσμα, το "Emily in Paris" μεταμορφώνεται σε ένα προϊόν πιο διαμορφωμένο από ποτέ, απαλλαγμένο (ή σχεδόν) από μια ανέμελη τρέλα που έκανε τη σεζόν 1 ένα συναρπαστικό ατύχημα."
4 Η σειρά κολλάει μια μπαγκέτα κάτω από κάθε Γάλλο
Το "Sens Critique" είπε ότι οι θεατές "πρέπει να αγαπούν πολύ την επιστημονική φαντασία για να παρακολουθήσουν αυτή τη σειρά, γνωρίζοντας ότι οι Παριζιάνοι είναι κυρίως φιλικοί, μιλούν άψογα αγγλικά, κάνουν έρωτα για ώρες και ότι το να πάτε στη δουλειά παραμένει μια επιλογή.
"Οι συγγραφείς μπορεί να δίστασαν για δύο ή τρία λεπτά να κολλήσουν μια μπαγκέτα κάτω από κάθε Γάλλο, ή ακόμα και έναν μπερέ για να τους ξεχωρίσει ξεκάθαρα, από την άλλη πλευρά, όλοι καπνίζουν τσιγάρα και φλερτάρουν μέχρι θανάτου."
3 Τόσο κακό όσο το παριζιάνικο επεισόδιο του 'Gossip Girl'
Η κριτική της πρώτης σεζόν που δημοσιεύτηκε από το «RTL» επιτίθεται στην κλισέ απεικόνισή της, συγκρίνοντάς τη με το επεισόδιο του Παρισιού της περιπέτειας του «Gossip Girl» ή του Andy Sachs στο Παρίσι με τη Miranda Priestley στο «The Devil Wears Prada»,: γοητευτικό για τους Αμερικανούς, απολύτως αποτρόπαιο και αντάξιο για τους Γάλλους.
"Σπάνια είχαμε δει τόσα πολλά κλισέ για τη γαλλική πρωτεύουσα μετά τα παριζιάνικα επεισόδια του "Gossip Girl" ή το τέλος του "The Devil Wears Prada"..
2 Το 'Emily In Paris 2' εξακολουθεί να προσφέρει μια μη ρεαλιστική αναπαράσταση του Παρισιού
Το«Le Parisien», στην ανασκόπηση της δεύτερης σεζόν, στόχευσε τον χαρακτήρα της Collins που ζει σε ένα φανταστικό Παρίσι, όπου έχει ένα διαμέρισμα με θέα στον Γύρο του Άιφελ που κατά κάποιο τρόπο μπορεί να αντέξει οικονομικά, καθώς και να είναι συνεχώς η αριστερή όχθη του Σηκουάνα.
"Το Παρίσι της Emily δεν είναι ακόμα αυτό των εκατομμυρίων Γάλλων", αναφέρει η κριτική.
"Η Αμερικανίδα εξακολουθεί να ζει στο μεγάλο πατάρι της σε γελοία χαμηλή τιμή, κάνει βόλτες στις κομψές συνοικίες της πρωτεύουσας, μετά βίας φεύγει από την αριστερή όχθη παρά μόνο για να πάει στη δουλειά."
1 Η Emily Cooper έχει παρακολουθήσει το "Amélie" πάρα πολλές φορές
Το Το «Le Blog du Cinéma» καταρρίπτει το εξυγιαντικό όραμα της σειράς για το Παρίσι, κατηγορώντας την Έμιλι ότι συμπεριφέρεται σαν να έχει δει τη γαλλική ταινία «Amélie» - που επικρίθηκε παρόμοια για το όραμά της για twee - πάρα πολλές φορές. Για να είμαστε δίκαιοι, μάλλον έχει.
"Αυτή η νέα σειρά, ένα είδος εξαγωνικού "Sex & the City", παρουσιάζει ένα όραμα για τη Γαλλία τόσο γελοίο όσο και κοινότοπο, απαριθμώντας όλα τα κλισέ της γαλλικής πρωτεύουσας. Εξομαλύνοντας τις κακές πτυχές της, ο Ντάρεν Ο Star εξιδανικεύει το Παρίσι με τον ίδιο τρόπο που είχε καταφέρει να μυθοποιήσει τη Νέα Υόρκη στο «Sex & the City». Αλλά η ανησυχία είναι ότι αυτό το φετιχιστικό όραμα περιλαμβάνει ένα μεγάλο πρόβλημα αναπαράστασης», αναφέρει η κριτική.
"Με την EMILY ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ο Darren Starr όχι μόνο σκηνοθέτησε μια σειρά που δημιουργεί ψεύτικες προσδοκίες με μια αφελή ηρωίδα που φαίνεται να έχει δει το "Amélie" πάρα πολλές φορές, αλλά πάνω από όλα η παραγωγή του είναι τόσο κλισέ που τελειώνει Σίγουρα, μπορούμε να παρακολουθήσουμε τα δέκα επεισόδια ελπίζοντας σε τίποτα περισσότερο από το να περάσουμε καλά, ωστόσο, αυτό δεν μας εμποδίζει να ζητήσουμε ποιοτική ψυχαγωγία."
