Η μητέρα της Britney Spears, η Lynne Spears, αρνήθηκε κατηγορηματικά τους ισχυρισμούς του Columbus Short που ισχυρίζονται ότι τον αποκαλούσε «Ν-λέξη» το 2003.
Ο Ο Short, πρώην χορευτής της ποπ σταρ, αποκάλυψε στην αυτοβιογραφία του, Short Stories, ότι αυτός και η Britney είχαν μια ρομαντική σχέση που οι γονείς της δεν ενέκριναν. Ισχυρίζεται ότι μοιράστηκε μια οικεία βραδιά με την Britney κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Ρώμη, όπου άκουσε τους γονείς της να τον αναφέρουν ως τη λέξη «n» καθώς μιλούσαν με την τραγουδίστρια στο τηλέφωνο.
Ο Ο Short έγραψε: «Ήμουν δίπλα στην Britney ενώ ήταν στο τηλέφωνο μαζί τους και έκλαιγε ενώ το είχε στο ηχείο». Ισχυρίζεται ότι άκουσε τους γονείς της να ρωτούν, "Γιατί είσαι βασιλιάς αυτός ο n----r;"
Συνέχισε, «Η Britney με κοίταξε τόσο απολογητικά, ξέροντας ότι το είχα ακούσει. Κούνησα το κεφάλι μου και δεν είπα τίποτα, γιατί τι είχε να πει;» Η μητέρα της Britney διαψεύδει ότι η συζήτηση με την κόρη της έγινε ποτέ.
"Θέλω να είμαι πολύ σαφής. Αυτές οι τρομερές λέξεις δεν είναι καθόλου στο λεξιλόγιό μου. Δεν θα το έλεγα ποτέ σε κανέναν, πόσο μάλλον στην κόρη μου. Ποτέ", είπε η Lynne στο Page Six. Ο πατέρας της Britney, Jamie, δεν έχει σχολιάσει ακόμη τους ισχυρισμούς του Short.
Μια πηγή κοντά στον πατέρα της Britney είπε στο Page Six, "Ο Τζέιμι δεν ήταν εκεί και δεν συμμετείχε. Στην πραγματικότητα, κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου, ο Τζέιμι δεν συμμετείχε καθόλου στην επιχείρηση της Μπρίτνεϊ." Ο Τζέιμι Σπίαρς έχει ήδη βρεθεί μπλεγμένος στο σκάνδαλο FreeBritney, καθώς οι θαυμαστές πιστεύουν ότι κρατά όμηρο τον τραγουδιστή σε συντηρητήριο. Ο Columbus Short συνεχίζει να υποστηρίζει όλες τις δηλώσεις που έκανε στην αυτοβιογραφία του, Short Stories.
«Δεν σοκαρίστηκα όταν συνέβη. Κοίτα από πού είναι… είναι από τη Λουιζιάνα. Ο τρόπος που βγήκε ήταν τόσο αβίαστος, έτσι λένε. Δεν σοκαρίστηκα και δεν πληγώθηκα από αυτό, είπα απλώς, «Ουάου, αυτό είναι, εντάξει, ξέρω ποιος είμαι εδώ γύρω», είπε η Short στην Jazzie Belle στην εκπομπή της στο YouTube, Inside Hollywood. Συνέχισε, «Επειδή έχουν μαύρους σωματοφύλακες δεν σημαίνει ότι πίσω από κλειστές πόρτες δεν χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη».
Ο Short, 38, κέρδισε τη φήμη στις αρχές της δεκαετίας του 2000 αφού χορογράφησε την περιοδεία του Britney's Onyx Hotel Tour και αργότερα πρωταγωνίστησε στο επιτυχημένο πολιτικό δράμα Scandal, δίπλα στον Kerry Washington. Οι θαυμαστές έμειναν έκπληκτοι όταν έμαθαν ότι ο Columbus είχε βγει στο παρελθόν με την ποπ αίσθηση.
Ο Short έκανε γνωστό ότι δεν κατηγόρησε την Britney για τα σχόλια των γονιών της, αποκαλώντας την τραγουδίστρια «ένα πραγματικά γλυκό άτομο». Το κίνημα FreeBritney συνέχισε να κερδίζει έλξη εν μέσω του τελευταίου σκανδάλου του σταρ.
