Εννοείται ότι ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών παραμένει μία από τις καλύτερες κινηματογραφικές μεταφορές όλων των εποχών. Όσο κι αν προσπαθήσουν, λίγες ταινίες μπορούν να ανταποκριθούν στο αρχικό υλικό πηγής. Φυσικά, τα βιβλία και οι ταινίες έρχονται, λένε διαφορετικά μέσα και επομένως έχουν διαφορετικούς κανόνες, τεχνικές και ικανότητες. Οπότε, είναι κάπως δύσκολο να συγκριθεί. Ωστόσο, αυτό που μπορείτε να πείτε είναι ότι μια ταινία ανταποκρίθηκε στα θέματα, τους χαρακτήρες και τον συνολικό τόνο ενός βιβλίου.
Λίγοι το έχουν πετύχει αυτό. Αλλά η τριλογία του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών του Πίτερ Τζάκσον σίγουρα το έκανε.
Ο Peter ήταν ανοιχτός σχετικά με τις διάφορες βασικές επιλογές που χρησιμοποιούνται για την επιτυχή προσαρμογή του J. R. R. Το έργο του Τόλκιν. Και ένας από αυτούς είναι ο λόγος που το τέλος της δεύτερης ταινίας, The Two Towers, άλλαξε αρκετά δραστικά…
Μετατόπιση γύρω από το τέλος των δύο πύργων
Ο κόσμος λατρεύει τις ταινίες The Lord of the Rings επειδή είναι τόσο πιστές διασκευές των πρωτότυπων έργων. Ωστόσο, δεν είναι άμεσες προσαρμογές. Τα πράγματα μετακινήθηκαν, διευρύνθηκαν, μειώθηκαν ή αφαιρέθηκαν εντελώς. Στην περίπτωση του τέλους της δεύτερης ταινίας, κάποια στοιχεία απλώς μετατοπίστηκαν.
Στο J. R. R. Τα βιβλία του Tolkien "Lord of the Rings" υπάρχουν πολλά στοιχεία που δεν είναι ίδια με τις κινηματογραφικές τους προσαρμογές. Για παράδειγμα, ο χαρακτήρας της Arwen έχει πολύ μικρότερο ρόλο, αν και εμφανίζεται περισσότερο στα Παραρτήματα των μυθιστορημάτων. Παρ 'όλα αυτά, ο Peter Jackson αποφάσισε να δώσει στην Arwen έναν εκτεταμένο ρόλο καθώς ήταν πιο λογικό στις ταινίες. Ο λόγος για τον οποίο το τέλος των Δύο Πύργων δεν λήφθηκε απευθείας από το αρχικό υλικό του είναι επίσης λόγω κινηματογραφικών λόγων.
Αν και, πρέπει να πούμε ότι το τέλος του βιβλίου "The Two Towers" είναι στις ταινίες… είναι ακριβώς στο Return Of The King.
Το τέλος του βιβλίου "The Two Towers" δείχνει ότι η Μάχη στο Helms Deep ολοκληρώνεται, όπως και η ταινία, αλλά συνεχίζεται μετά από αυτό. Στην πραγματικότητα, παίρνει τον Γκάνταλφ, τον Άραγκορν και το πλήρωμα στο Ίζενγκαρντ για να αντιμετωπίσουν τον Σάρουμαν, τον μεγάλο κακό των δύο πρώτων ταινιών. Αυτή η σκηνή συμπεριλήφθηκε στην αρχή της τρίτης ταινίας αντ 'αυτού, καθώς ο Πίτερ ήθελε να φύγει με περισσότερο από ένα γκρεμό.
Στην πραγματικότητα, η σκηνή με τον Saruman στο Return of the King δεν μπήκε στην πραγματικότητα στο θεατρικό κομμάτι της ταινίας, ήταν απλώς υπονοούμενο. Η εκτεταμένη έκδοση, ωστόσο, παρουσιάζει τη σκηνή στο σύνολό της.
Αλλά τα πράγματα του Saruman δεν ήταν το μόνο στοιχείο του "The Two Towers" που προωθήθηκε στην τρίτη ταινία.
Frodo, Sam, And The Giant Spider είδαν τη μεγαλύτερη αλλαγή
Ναι, ο Frodo, ο Sam και ο Gollum είχαν τη συνάντησή τους με τη γιγάντια αράχνη Shelob στο τέλος του "The Two Towers". Όπως γνωρίζουν όλοι οι θαυμαστές της σειράς, αυτή η επική σεκάνς μεταφέρθηκε στο The Return of the King.
Στο βιβλίο, ο Faramir αφήνει ελεύθερους τον Frodo, τον Sam και τον Gollum πολύ πριν το τέλος. Έχουν τον αγώνα τους με τη γιγάντια αράχνη και ο Φρόντο τσιμπείται και απομακρύνεται από τα ορκ. Το cliffhanger που οδηγεί τους αναγνώστες στο "The Return of the King" είναι ότι ο Sam ανακαλύπτει ότι ο Frodo είναι απλώς παράλυτος, δεν έχει πεθάνει και χρειάζεται διάσωση.
Ο λόγος για τον οποίο ο Peter Jackson άλλαξε το τέλος μεταφέροντας αυτές τις σκηνές στο The Return Of The King είναι διπλός, σύμφωνα με τα υπέροχα ντοκιμαντέρ από τα παρασκήνια.
Πρώτον, η ταινία μακρυνόταν πάρα πολύ και είχε πάρα πολλά τελειώματα. Επομένως λειτούργησε πολύ καλύτερα στην επόμενη ταινία. Το πιο σημαντικό, τα γεγονότα δεν ευθυγραμμίστηκαν χρονικά με τα υπόλοιπα όσα συνέβαιναν.
Κατά μία έννοια, ο Peter ήταν ακόμη πιο πιστός στο έργο του Tolkien, αλλά δεν συμπεριέλαβε το Shelob που τελείωσε στη διασκευή του "The Two Towers".
Στο βιβλίο, υπάρχουν αναφορές σε μια γιγάντια μάχη που συμβαίνει στο βάθος, ενώ ο Frodo δραπετεύει από τη φωλιά του Shelob. Αυτή η μάχη είναι η μάχη του Minas Tirith, που διαδραματίζεται στο "The Return of the King"… το βιβλίο και την ταινία. Ωστόσο, λόγω της δομής των κεφαλαίων του Tolkien, η χρονολογία δεν είναι τόσο σημαντική όσο στις ταινίες. Ο Tolkien έγραψε τεράστιες εκτάσεις της ιστορίας σε ένα ή δύο POV και μετά άλλαξε σε εντελώς διαφορετικά POV που έτρεχαν παράλληλα. Οι ταινίες, φυσικά, περιορίζονται συχνά σε διαφορετικά POV.
Για να είναι πιστός στην ιστορία που έλεγε ο Tolkien, ο Peter έπρεπε να μεταφέρει τη σειρά Shelob στο Return of the King, καθώς αυτό συνέβαινε ταυτόχρονα με ένα από τα κεντρικά σημεία της τρίτης δόσης.
Ανεξάρτητα, οι περισσότεροι θα συμφωνούσαν ότι τόσο οι ταινίες όσο και τα βιβλία μένουν από μόνα τους. Αυτό είναι μια απόδειξη τόσο για το απίστευτο ταλέντο του Peter Jackson, των συγγραφέων του, όσο και για το σύνολο της κινηματογραφικής του ομάδας και, φυσικά, για την απόλυτη μαγεία του J. R. R. Το έργο του Τόλκιν.
