Το τέλος της έκτης ταινίας του Χάρι Πότερ είχε μερικές τεράστιες διαφορές από το βιβλίο στο οποίο βασίστηκε. Καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας προσαρμογής, είναι φυσικό τα πράγματα να αφήνονται στο πάτωμα της αίθουσας κοπής. Επιπλέον, ολόκληρες προοπτικές μπορούν να αλλάξουν… Όσο κι αν αυτό εξοργίζει ορισμένους σκληρούς θαυμαστές, η αλήθεια είναι ότι τα μυθιστορήματα και οι ταινίες είναι εντελώς διαφορετικά μέσα. Αυτό σημαίνει ότι έχουν διαφορετικούς κανόνες, τεχνικές αφήγησης και τεχνικές απαιτήσεις. Φαίνεται προφανές, αλλά συχνά ξεχνάμε ότι όταν παρακολουθούμε μια ταινία βασισμένη σε ένα βιβλίο λατρεύουμε.
Πάνω από μια δεκαετία αργότερα, οι θαυμαστές ακόμα δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί άλλαξε το τέλος του Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιπας… Να ο λόγος…
Οι μεγαλύτερες αλλαγές από το βιβλίο στην ταινία
Κάθε ένα από τα J. K. Τα αριστουργηματικά βιβλία της Ρόουλινγκ «Χάρι Πότερ» άλλαξαν κατά τη διαδικασία προσαρμογής τους στη μεγάλη οθόνη. Στην περίπτωση του Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιπας, το προτελευταίο βιβλίο και η τρίτη έως τελευταία ταινία, πολλά άλλαξαν ή αφέθηκαν στο πάτωμα της αίθουσας κοπής.
Μεταξύ των πολλών αλλαγών ήταν ο σημαντικός αριθμός αναδρομών στο παρελθόν του Βόλντεμορτ και η προέλευση μερικών από τα σημαντικότερα Horcruxes του. Χάσαμε την εξήγηση της οικογένειας Gaunt και μεγάλο μέρος της σκληρότητας που υπέμεινε και επέφερε στους άλλους ο Tom Riddle. Αυτά τα κεφάλαια ήταν μερικά από τα πιο σκοτεινά στοιχεία του βιβλίου και εγκαταλείφθηκαν για στιγμές που δεν υπήρχαν καν στο βιβλίο. Το κυριότερο μεταξύ αυτών ήταν το κάψιμο του The Burrow. Αυτό προκάλεσε σύγχυση στους θαυμαστές αλλά και τους χαροποίησε καθώς είδαν τη Bellatrix Lestrange της Helena Bonham Carter να παίρνει μια εκτεταμένη σειρά… και αυτό είναι πάντα καλό.
Ίσως ο λόγος που έκοψαν αυτές τις σκηνές ήταν ότι ήταν πολύ σκοτεινές; Αν και ο Αλφόνσο Κουαρόν έφερε ήδη επανάσταση στις ταινίες Πότερ κάνοντας τις λίγο πιο εκνευριστικές.
Ανεξάρτητα από αυτές τις εξαιρέσεις, το τέλος του βιβλίου είναι αυτό που υπέστη τις πιο αξιοσημείωτες αλλαγές.
Η διαγραφή της μάχης του πύργου της αστρονομίας
Όποιος διαβάζει αυτό πιθανότατα έχει δει τον Χάρι Πότερ και τον Ημίαιμο Πρίγκιπα πολλές φορές και πιθανότατα έχει διαβάσει και τα βιβλία. Αλλά αν δεν το έχουν κάνει, μπορεί να μην ξέρουν ότι αφού ο Σνέιπ σκοτώνει τον Ντάμπλντορ στην κορυφή του Πύργου Αστρονομίας του Χόγκουαρτς, ακολουθεί μια μεγάλη μάχη.
Στο βιβλίο, αρκετοί Θανατοφάγοι μπαίνουν στο κάστρο και βοηθούν τον Ντράκο Μαλφόι και τον Σέβερους Σνέιπ στη δολοφονία του Διευθυντή του σχολείου. Αμέσως μετά, το Τάγμα του Φαιώνα φτάνει και μάχεται μαζί τους καθώς προσπαθούν να δραπετεύσουν.
Η συμπερίληψη αυτού στην ταινία θα είχε επιτρέψει σε ακόμη περισσότερα A-listers να εμφανιστούν, καθώς το The Order καταλαμβάνεται από ένα αστέρι γεμάτο καστ. Ωστόσο, αυτή η σειρά μάχης κόπηκε εξ ολοκλήρου από την ταινία προς όφελος του Χάρι να κυνηγήσει τον Σνέιπ, την Μπέλατριξ και τους Θανατοφάγους έξω από το κάστρο πριν από μια πολύ σύντομη αντιπαράθεση με τον Σνέιπ (γνωστός και ως Ο Ημίαιμος Πρίγκιπας).
Με λίγα λόγια, δεν ήταν τόσο συναρπαστικό ή γεμάτο δράση όσο το φινάλε του μυθιστορήματος.
Ωστόσο, οι παραγωγοί της ταινίας δήλωσαν ότι ήθελαν να κόψουν αυτή τη σειρά από την ταινία καθώς δεν ήθελαν να αφαιρέσει από τον πολύ μεγαλύτερο αγώνα που θα ακολουθούσε, τη Μάχη του Χόγκουαρτς από τους Κλήρους του Θανάτου Μέρος 2. Αυτή η μάχη, τόσο στην ταινία όσο και στο βιβλίο, είναι τελικά η πιο σημαντική στο σύνολο του έπος του Χάρι Πότερ. Διαθέτει επίσης σχεδόν όλους τους ίδιους χαρακτήρες που μάχονται στην ίδια ακριβώς τοποθεσία.
Ήταν λίγο επαναλαμβανόμενο στα βιβλία και θα ήταν πολύ περισσότερο στις ταινίες… Τουλάχιστον, αυτό σκέφτηκε ο παραγωγός David Heyman.
Πολλοί θαυμαστές πιστεύουν ότι η διαγραφή αυτής της σειράς έκανε την ταινία να φαίνεται ελαφρώς αντικλιματική. Αφαίρεσε επίσης μεγάλο μέρος της εξήγησης της ιδιότητας του Severus Snape ως The Half Blood Prince. Και, το πιο σημαντικό, τι ακριβώς σήμαινε αυτό και γιατί ήταν κρίσιμο για την ιστορία.
Πού πήγε η κηδεία του Ντάμπλντορ;
Σύμφωνα με μια συνέντευξη στο MTV, ο σκηνοθέτης του Χάρι Πότερ και του Ημίαιμο Πρίγκιπα, Ντέιβιντ Γέιτς, εξήγησε γιατί διέγραψε το κεφάλαιο Κηδεία του αγαπημένου Ντάμπλντορ από την ταινία. Το κεφάλαιο είδε πολλούς αγαπημένους χαρακτήρες των θαυμαστών να έρχονται για να αποτίσουν σεβασμό στον πρώην Διευθυντή και εμβληματικό μάγο. Ήταν όμορφα γραμμένο και δημιούργησε τη θλίψη του τελευταίου βιβλίου που έρχεται.
"Είχαμε [την κηδεία] στο σενάριο κάποια στιγμή και ήταν μια πραγματικά περίεργη εμπειρία", είπε πρόσφατα ο David στον Josh Horowitz του MTV. "Αλλά μετά τη σκηνή της αυλής και τον θάνατο του Ντάμπλντορ, ένιωσα σαν να πηγαίναμε στην κηδεία σαν να υποφέρουμε από το τέλος. Ένιωσα σαν ένα άλλο τέλος."
Ο Ντέιβιντ συνέχισε λέγοντας, "Σε ένα βιβλίο, μπορείς να απολαύσεις αυτό το ταξίδι, αλλά στον ρυθμό ενός σκοτεινού κινηματογράφου, ένιωσα σαν το σωστό μέρος για να τελειώσεις."
Ίσως ήταν αυτή η διαγραφή που εξόργισε περισσότερο τους θαυμαστές, αλλά ο David υποστηρίζει ότι πήρε τη σωστή απόφαση. Σαφώς δεν ήθελε το τέλος της ταινίας του να είναι τόσο κουραστικό όσο αυτό στο Lord of the Rings: The Return of the King, που ακολούθησε το τέλος του βιβλίου πιο προσεκτικά.
"Οι θαυμαστές απογοητεύονται με ορισμένες από τις αποφάσεις που παίρνουμε μερικές φορές, αλλά προσπαθούμε να μην τους εξυπηρετήσουμε μόνο προφανώς - επειδή τους λατρεύουμε και είμαστε ευγνώμονες για την υποστήριξή τους - προσπαθούμε να εξυπηρετήσουμε ένα κοινό πέρα από τη βάση των θαυμαστών που δεν έχει διαβάσει μερικά από τα βιβλία."
