Στο 9ο επεισόδιο της 3ης σεζόν Too Hot to Handle, ξεκινάμε με τη Lana να λέει στον Nathan ότι, αντίθετα με τη δημοφιλή πεποίθηση, το ταξίδι του μπορεί να μην τελειώνει. Παραδέχεται ότι, ενώ οι κανόνες έχουν παραβιαστεί, ο χρόνος του στο καταφύγιό της δεν ήταν εντελώς αμφισβητούμενος. Ήταν σε μια σταθερή σχέση με τη Χόλι από την αρχή, χωρίς να αμφιταλαντεύεται, ακόμη και μπροστά στον πειρασμό. Και αποχαιρετώντας, ο Νέιθαν έδειξε «αναλαμπές συναισθηματικής ωριμότητας και ανάπτυξης».
Προσφέροντας στον Νέιθαν μια δεύτερη ευκαιρία, ο όρος της Λάνα είναι ότι πρέπει να την κερδίσει μέσω ενός εντατικού εργαστηρίου ένας προς έναν. Συμφωνώντας με τους όρους και τις προϋποθέσεις της Lana, ο Nathan μεταφέρεται σε άλλο νησί όπου ο Brenden Durell κάθεται και τον περιμένει.
Brenden βοηθά τον Nathan να συνδεθεί με τα αληθινά του συναισθήματα
Με σκοπό να βοηθήσει τον Νέιθαν να ανακαλύψει τα βαθύτερα συναισθήματά του για τη Χόλι, ο Μπρέντεν δημιούργησε ένα ατομικό εργαστήριο για να βοηθήσει τον Νέιθαν να απελευθερώσει τη σωματική του δύναμη. Επαναλαμβάνοντας ασκήσεις από προηγούμενα εργαστήρια, ο Brenden δίνει οδηγίες στον Nathan να απελευθερώσει την ένταση μέσω εντερικών κραυγών και ταραχών σε όλο το σώμα.
Ο Ο Μπρέντεν στρέφει τότε την προσοχή του στον…μικρό Νέιθαν του Νέιθαν. Ζητάει από τον Νέιθαν να βάλει το ένα χέρι πάνω από τα σκουπίδια και το ένα χέρι στην καρδιά του, απομακρύνοντας την ενέργεια από μια σεξουαλική νοοτροπία που βασίζεται στο πέος και προς μια νοοτροπία που συνδέει το κεφάλι και την καρδιά.
Στο The Villa, Harry Eyes Commitment
Καθώς τα κορίτσια παρηγορούν τη Χόλι που κλαίει, τα αγόρια συζητούν τα γεγονότα της ημέρας. Παρά τη λύπη του για τις αναχωρήσεις του Νέιθαν και του Πατ, ο Χάρι αποκαλύπτει ότι η αποχώρησή τους άνοιξε τα μάτια του στην καταστροφή που θα ένιωθε αν είχε φύγει αυτός ή ο Μπο.
Μιλώντας για το παρελθόν του και τα προβλήματα με τη δέσμευσή του, ο Χάρι λέει στους άντρες ότι είναι έτοιμος να κάνει την Μπο κοπέλα του. Περπατάει στο δωμάτιο του μακιγιάζ με σκοπό να τη ρωτήσει που και που, αλλά η Λάνα σπάει την αμήχανη σιωπή. Προσφέροντας στον Χάρι και στον Μπο την ευκαιρία να δημιουργήσουν μια βαθύτερη σχέση, η Λάνα λέει στο ζευγάρι ότι θα περάσουν το απόγευμα σε ένα ραντεβού μακριά από το καταφύγιο.
Θαυμάζοντας τη συμπεριφορά του Χάρι, ο Τζέρι ομολογεί ότι αισθάνεται το ίδιο πάθος για τη Τζόρτζια. Δυστυχώς για τον Gerrie, η Georgia είναι στο δωμάτιο μακιγιάζ με τον Izzy να ετοιμάζει ένα σχέδιο για το πώς να τελειώσει τα πράγματα μαζί του.
Ο Μπο και ο Χάρι το κάνουν επίσημο ενώ η Τζόρτζια και ο Τζέρι το κάνουν επίσημο
Ενώ το πρώτο του σχέδιο να ζητήσει από την Beaux το χέρι της στην ιερή μονογαμία δεν ευοδώθηκε, μια βόλτα με βάρκα πάνω από κρυστάλλινα νερά είναι η τέλεια ευκαιρία. Το ζευγάρι πίνει τροπικά ποτά και συζητά τι τους αρέσει ο ένας στον άλλο. Τότε τίθεται το ερώτημα πώς θα μοιάζει η σχέση τους έξω από τη βίλα.
Ενώ η Μπο αποκαλύπτει ότι ερωτεύεται βαθιά τον Χάρι, δεν είναι σίγουρη αν τα συναισθήματά της ανταποκρίνονται και τον ρωτά αν είναι έτοιμος να δεσμευτεί. Σε αυτό ο Χάρι απαντά με μια άλλη ερώτηση: "Τι σκέφτεσαι να είσαι η κοπέλα μου;" Αγκαλιάζονται ο ένας τον άλλον, τα ρολόγια του Μπο και του Χάρι γίνονται πράσινα και μοιράζονται το πρώτο τους φιλί ως επίσημο ζευγάρι.
Στη βίλα, η Γεωργία τραβάει τον Gerrie για μια κουβέντα. Ελπίζοντας να σκοράρει στην τελική ζώνη, ο Gerrie της λέει ότι θέλει να δώσει μια πραγματική εξέλιξη στη σχέση τους, ότι θα είναι μαζί της για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ακούγοντας την καρδιά της, η Τζόρτζια με λύπη ενημερώνει τον Τζέρι ότι θεωρεί ότι η σχέση τους ευθυγραμμίζεται περισσότερο με τη ζώνη φίλων. Αν και η Gerrie μένει απογοητευμένη, η Γεωργία σημειώνει την ανάπτυξή της από την εμπειρία, υποδεικνύοντας μια ακόμη επιτυχία της υποχώρησης της Lana.
Μια μασκοφόρος φιγούρα εμφανίζεται στο πάρτι μεταμφιέσεων
Για τον εορτασμό της νέας σχέσης του Χάρι και του Μπο, η βίλα διοργανώνει ένα πάρτι μασκέ. Αν και απολαμβάνει τον χρόνο της, η Beaux δεν μπορεί παρά να παρατηρήσει μια λυπημένη και μοναχική Χόλι να στέκεται στο πλάι. Παρηγορώντας τη φίλη της, η Χόλι λέει στον Μπο ότι ο χωρισμός τους της έδειξε πόσο αγαπάει πραγματικά τον Νέιθαν.
Μιλώντας για τον Nathan, είναι στο άλλο νησί με τον Brenden, με τα χέρια του κατειλημμένα από τον ίδιο και τη Holly. Λοιπόν, οι κουκλίστικες εκδοχές. Ο Μπρέντεν χρησιμοποιεί τις μαριονέτες για να ωθήσει τον Νέιθαν να μιλήσει στην Χόλι από καρδιάς. Μαθαίνει ότι νιώθει ασφαλής με τη Χόλι, ότι ο μόνος τρόπος να περιγράψει τα συναισθήματά του για εκείνη είναι με μια λέξη: αγάπη.
Έχοντας μάθει περισσότερα για τον εαυτό του ως συναισθηματικό ον και την αληθινή του σχέση με τη Χόλι, η Λάνα λέει στον Νέιθαν ότι το εργαστήριο δεν ήταν μόνο να μετρήσει τη συναισθηματική του ωριμότητα, αλλά να καθορίσει αν τα συναισθήματά του για τη Χόλι είναι γνήσια. Αφού το αποφάσισε, η Λάνα δίνει στον Νέιθαν μια δεύτερη ευκαιρία και τον στέλνει πίσω στη βίλα.
Η Λάνα δοκιμάζει ξανά τη Χόλι και τον Νέιθαν
Μια ομιχλώδης ομίχλη εμφανίζεται πάνω από το πάτωμα του πάρτι μεταμφιέσεων και μια φιγούρα με μανδύα εμφανίζεται μπροστά από τους single. Είναι ο Μπάτμαν; Όχι, είναι ο Nathan! Η Χόλι είναι πανευτυχής που επανενώθηκε με τον άντρα της, πηδώντας στην αγκαλιά του.
Κατευθυνόμενος στην κρεβατοκάμαρα για μια κουβέντα, ο Νέιθαν λέει στη Χόλι ότι ποτέ δεν του έλειψε κάποιος τόσο πολύ στη ζωή του. Ωστόσο, πριν η Χόλι προλάβει να ανταποδώσει, η οικεία στιγμή διακόπτεται από το κουδούνισμα της Λάνα. Δεδομένης της επιτυχίας του Nathan στο ατομικό εργαστήριο του Brenden, η Lana προσφέρει στο ζευγάρι να περάσει τη νύχτα στην ιδιωτική σουίτα. Αλλά όχι χωρίς κόστος.
Η Λάνα ενημερώνει το ζευγάρι ότι το συνολικό άθροισμα των παραβιάσεων του κανόνα ήταν 90.000 $. Εάν ο Νέιθαν και η Χόλι απέχουν από σωματικές ή σεξουαλικές επαφές ενώ βρίσκονται στη σουίτα, τα 90.000 δολάρια θα επιστραφούν στο ταμείο βραβείων.
Ενώ παρασύρονται από την προοπτική να αυξήσουν το χρηματικό έπαθλο από ένα πράο $0, οι άλλοι επισκέπτες διστάζουν. Εξάλλου, η Χόλι και ο Νέιθαν έχουν παραβιάσει τους περισσότερους κανόνες. Αλλά ποιος ξέρει; Ίσως αυτό να είναι το λυτρωτικό τραγούδι της Χόλι και του Νέιθαν. Μάθετε την επόμενη φορά στο Too Hot to Handle.
